un monde – Maltese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   7 Domains
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Les sources d’énergie dans un monde en transition  [351 Kb]
Sorsi ta' enerġija f'dinja li qed tinbidel  [351 Kb]
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
- Quand nous parlons d'une seule voix, l'Europe est forte dans un monde terriblement compétitif et nous savons défendre nos intérêts.
- Meta nitkellmu b'leħen wieħed, l-Ewropa tkun b'saħħitha f'dinja feroċement kompetittiva, u tkun kapaċi tiddefendi l-interessi tagħna.
  www.create2009.europa.eu  
[1.4.] De quel type de savoirs avons-nous besoin pour occuper un emploi dans un monde fondé sur la connaissance?
[1.4.] X'tip ta' gሧarfien gሧandna b᝼onn jekk irridu impjieg f'dinja bba᝼ata fuq l- gሧarfien?
  www.hoteldesharas.com  
Imaginez un monde où la compréhension du chinois facilite l’activité de votre entreprise. Dans ce cours, vous trouverez des informations linguistiques et culturelles utiles pour les personnes engagées dans des activités commerciales, en particulier pour ceux qui représentent le secteur des PME et qui envisagent d'aller en Chine.
Immaġina dinja fejn illi tifhem iċ-Ċiniż jħaffef in-negozju tiegħek. Hawn sejjer issib materjal lingwistiku u informazjoni utili għal nies f'attivitajiet fin-negozju, speċjalment għal dawk li jirrapreżentaw li-settur ta' l-SME's li qed jippjanaw imorru ċ-Ċina għal-kummerċ.
  ec.europa.eu  
, ce programme dépeint un monde peu familier pour les amateurs de feuilletons. Les personnages principaux sont des travailleurs sociaux qui luttent au quotidien contre des problèmes comme la dépendance à l'alcool ou à la drogue, ou encore la violence conjugale.
series presents a world which viewers watching soap operas are not used to in everyday life. The main characters are social workers – who daily address problems such as alcohol and drug addiction and domestic violence. The programme’s mission is to show that life is not limited to fancy apartments and glass office blocks. It also aims to debunk unfair stereotypes about social workers, and show that the people they help are not necessarily from the ‘margins’ of society – anyone can face social exclusion.
  4 Hits www.elearningpapers.eu  
Aujourd’hui, les jeunes grandissent dans un monde très différent de celui que leurs enseignants et leurs parents ont connu à leur âge. L’accès universel aux médias sociaux et aux outils et sources d’acquisition de connaissances est d’ores et déjà tenu pour acquis, mais le travail passif encadré par un enseignant reste cependant le plus souvent la règle dans les établissements scolaires.
Today’s youth are growing up in a world very different from that of their teachers or parents. Ubiquitous access to social media, tools and knowledge resources is taken for granted, while passive teacher-directed work often dominates life at school. In fact, the impossibility of controlling the use of mobile devices has led some schools to prohibit their use. Even when mobile technology becomes part of learning and training programs, challenges arise concerning collaboration, compatibility and security. Despite its potential, school management, teachers and other trainers are challenged by the rapid changes in the technology environment.