inaugurer – Traduction en Persian – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   3 Domaines
  13 Résultats arabic.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Chine va inaugurer mercredi la ligne ferroviaire à grande vitesse la plus longue du monde. Celle… 22/12/12 11:18 CET
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
ویدئو کلیپ کره‌ای «گنگنام استایل» با بیش از یک میلیارد نفر بازدید کننده، پربیننده‌ترین ویدئوی… 22/12/12 11:19 CET
  8 Résultats fr.euronews.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
L’Iran va “inaugurer dans les prochains jours plusieurs projets nucléaires importants”. Déclaration faite ce samedi par Mahmoud Ahmadinejad. Le président… 11/02/2012
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire
بنیامین نتانیاهو، نخست وزیر اسرائیل روز پنج‌شنبه حکومت ایران را بی‌مسوولیت‌ترین حکومت در جهان خواند و گفت که تحریم‌های صورت گرفته درباره فعالیت‌های اتمی… 17/02/2012
  www.terrorism-info.org.il  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La construction de l'hôpital, situé sur les ruines de la localité de Netzarim, est financée par le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. Il a été noté que Premier ministre turc doit se rendre dans la bande de Gaza vers la fin de l'année pour inaugurer l'hôpital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire
دیدار از بلغارستان که یک کشور عضو اتحادیه اروپا است، قرار بود از دید حماس، به رخدادی برای زمینه سازی جهت کمک به برقراری روابط رسمی بین حماس و اتحادیه اروپا مبدل شود. این درحالی است که کمیته چهارجانبه صلح خاورمیانه از کشورهای اروپایی خواسته است که حماس را برای رویه خشونت آمیز آن تحریم کنند. هدف دیگر از این سفر، وارد آوردن یک ضربه دیپلماتیک از سوی حماس به حکومت رقیب خودگردان فلسطینی به رهبری محمود عباس بود، به گونه ای که حتی مسئولان حکومت او از رفتن مقامات حماس به بلغارستان آگاه نشده بودند (همانند موج ماههای گذشته در زمینه دیدار شخصیت های بلندپایه از نوار غزه که ضربه ای به وجهه بین المللی تشکیلات خودگردان فلسطینی محسوب می شود).بنا بر ارزیابی ما، اخراج هیات حماس از بلغارستان، یک ضربه سیاسی و تبلیغاتی برای این گونه تلاش های حماس محسوب می شود.