kfor – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  fr.euronews.com
  Conflit frontalier | eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La Kfor préfère éviter la confrontation avec les Serbes du Kosovo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
تلاش ناتو برای تسهیل عبور و مرور در شمال کوزوو
  Conflit frontalier | eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Poursuivant des manoeuvres engagées la semaine dernière, les troupes de la KFOR se sont déployées et ont installé de nouveaux checkpoints sur des routes… 19/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
یک دیپلمات اتحادیه اروپا روز چهارشنبه گفت نمایندگان صرب «آمادگی» حضور در گفت و گوهای صلح در بروکسل را ندارند. به این ترتیب گفت و گوهای صلحی که قرار بود روز… 28/09/2011
  Conflit frontalier | eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les soldats de la mission de l’Otan font provisoirement marche arrière au Kosovo. Un convoi de la Kfor, qui devait ravitailler les troupes qui contrôlent… 30/07/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
سازمان پیمان آتلانتیک شمالی، ناتو، روز دوشنبه اعلام کرد نیروهای این سازمان در مرز صربستان و کوزوو، سه مانع که نیروهای صرب برای جلوگیری از عبور و مرور در جاده… 01/08/2011
  Conflit frontalier | eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les Serbes du Kosovo continuent à bloquer l’accès au postes-frontière avec la Serbie. Même si la Kfor a annoncé avoir supprimé trois barricades, la crise… 01/08/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
نیروهای ناتو که از سه روز قبل در مرز کوزوو و صربستان مستقر شده بودند از منطقه مورد مناقشه عقب نشینی کرده اند. صرب تبارهای ساکن این منطقه که راه های ارتباطی… 19/09/2011
  Conflit frontalier | eu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’atmosphère reste tendue au Kosovo, alors que la Force de l’Otan – la Kfor – a commencé à l’aube le démantèlement d’au moins une des barricades installées… 20/10/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
پس از امضای تفاهم نامه مرزی میان روسیه و گرجستان در روز چهارشنبه در ژنو، روسیه خود را برای الحاق به سازمان تجارت جهانی آماده می کند. بر اساس این تفاهم نامه… 10/11/2011
  Kosovo | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nouvel accrochage entre Serbes du Kosovo et Kfor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
آغاز به کار رئیس جمهوری جدید صربستان
  Kosovo | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Kosovo, une nouvelle fois théâtre de violences entre la Kfor et manifestants serbes. Dans le nord du pays, quatre soldats de la Kfor, la force de l’Otan… 27/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
تنش به وجود آمده در مرزهای صربستان و کوزوو ادامه دارد و ناتو برای بازگرداندن آرامش به این مناطق نشستی را با حضور دو کشور برگزار می کند. این نشست از روز سه… 27/09/2011
  Kosovo | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kosovo : heurts entre Serbes et soldats de la KFOR
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
افزایش تنش درمنطقه مورد مناقشه در شمال کوزوو
  Kosovo | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Kosovo, une nouvelle fois théâtre de violences entre la Kfor et manifestants serbes. Dans le nord du pays, quatre soldats de la Kfor, la force de l’Otan… 27/09/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
تنش به وجود آمده در مرزهای صربستان و کوزوو ادامه دارد و ناتو برای بازگرداندن آرامش به این مناطق نشستی را با حضور دو کشور برگزار می کند. این نشست از روز سه… 27/09/2011
  Kosovo | euronews  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hier, 25 camions d’aide alimentaire ont passé la frontière du Kosovo, escortés par les forces de police européennes et de la KFOR. Depuis plusieurs jours… 17/12/2011
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fr.euronews.com as primary domain
اقلیت صرب شمال کوزوو روز دوشنبه برداشتن موانع در مرز شمال کوزوو با صربستان را آغاز کردند. در نزدیکی یک گذرگاه مرزی مورد اختلاف دو کشور نیز اقدام مشابهی صورت… 06/12/2011