la promotion – Persian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.peianc.com  Page 8
  La sécurité des enfants...  
Il y a un certain nombre de centres de documentation pour les familles, situés sur l'Île, offrant des programmes qui font la promotion du bien-être affectif, physique, intellectuel et du bien-être social des enfants âgés de 0 à 6 ans ainsi que celui de leur famille.
در PEI تعدادی مراکز کمک به خانواده وجود دارند که در سرتاسر این استان واقع شده اند. این مراکز به منظور بهبود رشد عاطفی، جسمی، فکری و اجتماعی کودکان بین 0 تا 6 سال و خانواده های آنان، برنامه هایی را ارائه می کنند. برنامه های موجود در این مراکز عبارتند از: آموزش والدین و گروه های پشتیبان، منابع کمک به والدین، برنامه های تغذیه دوران بارداری، محل های بازی ، کتابخانه قرض دهنده اسباب بازی و کمک رسانی به جوامع کوچکتر جزیره.
  Les Médecins de famille...  
Leurs services incluent les soins primaires pour les personnes atteintes d'une maladie aiguë ou chronique (diagnostic et traitement), la promotion de la santé par l'éducation, la prévention des maladies et la gestion des maladies chroniques.
در نقاط مختلف جزیره، تعدادی مراکز بهداشت خانواده و جامعه وجود دارد، خدمات آنها شامل انجام مراقبتهای اولیه از افراد مبتلا به بیماریهای مزمن یا حاد (تشخیص و درمان)، ارتقاء سطح بهداشت بوسیله آموزش، و پیشگیری و کنترل بیماریهای مزمن می باشد.