la péninsule – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      179 Ergebnisse   4 Domänen
  29 Treffer fr.euronews.com  
Non content d’avoir ouvert une crise politique en Italie qui va conduire la péninsule à anticiper ses élections probablement en février sur fond de climat… 13/12/2012
سیلویو برلوسکونی نخست وزیر پیشین ایتالیا در بیانیه ای که روز چهارشنبه رسانه ای شده است گفته “نمی تواند کشورش را در دوران رکود اقتصادی تنها بگذارد”. پیام… 06/12/2012
  2 Treffer pibay.org  
La vitesse n’est pas grandiose, mais de nombreuses lignes sont actuellement modernisées – en résultent des trajets plus rapides, mais également de gros travaux à travers tout le pays. Vous trouverez les lignes les plus pittoresques sur la Péninsule de Hel, en Mazurie et dans les régions vallonnées et montagneuses du Sud du pays.
با اینکه بسیاری از خطوط کوچک تر در طی سال های اخیر بسته شده اند، شبکه قطار لهستان بسیار متراکم است. سرعت ها زیاد بالا نیست، با این حال در حال حاضر بسیاری از خطوط در حال ارتقاء یافتن هستند که منجر به زمان های کوتاه و سریع تر برای مسافرت و در عین حال انجام بسیاری از کار های ساخت و ساز در سراسر کشور می شود. خطوط خوش منظره در شبه جزیره هل، ماسوریا و نیز در مناطق تپه ای و کوهستانی جنوب کشور وجود دارند. قطار های بین المللی به برلین، پراگ، وین، بوداپست، براتیسلاوا و به بلاروس، روسیه و اوکراین می روند.
  62 Treffer arabic.euronews.com  
Le président italien n’a toujours pas dénoué la crise politique dans la péninsule. Georgio Napolitano fait un break, pour réfléchir, après avoir consulté hier… 30/03/2013
جورجیو ناپولیتانو، رئیس جمهوری ایتالیا مسوولیت مذاکره با سران احزاب این کشور را به منظور تشکیل دولت ائتلافی برعهده گرفت. این در حالی است که لوئیجی برسانی،… 29/03/2013