pendant trois jours – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   3 Domänen
  5 Treffer arabic.euronews.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La province du Sichuan dans le sud-ouest de la Chine a été touchée par des averses continues pendant trois jours. Les médias d‘état chinois ont annoncé que… 07/07/2011
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren
بارش شدید باران از یکشنبه شب تا صبح دوشنبه در شهر میسو در جنوب استان گواندونگ در چین، موجب جاری شدن سیل شد که به کشته شدن چهار نفر و ویرانی هشتصد و ده خانه… 30/05/2012
  www.terrorism-info.org.il  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
du Hamas a annoncé que le terminal de Rafah serait ouvert dans les deux directions uniquement pour les besoins humanitaires. Le terminal a été fermé pendant trois jours à l'occasion de la fête de l'Aïd al-Fitr (Al-Ayam, 16 août 2012).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenterrorism-info.org.il als Prioritätsdomäne definieren
وزارت کشور دولت حماس اطلاع داد که گذرگاه الرفح از هر دو سو تنها برای انتقال نیازهای بشر دوستانه گشوده است. گذرگاه در آستانه عید فطر به مدت سه روز بسته بود. («الایام»، شانزدهم اوت 2012). به گفته منابع فلسطینی، مصری ها به آنها اطلاع دادند که پس از عید فطر گذرگاه الرفح به صورت عادی خود دوباره باز خواهد شد. آنها همچنین اطلاع دادند که مصر تلاش می کند تا مقادیر کافی سوخت به نوار غزه برسد تا نیروگاه برق در آنجا به طور کامل راه اندازی شود و وضع تأمین برق در نوار غزه بهبود یابد. همزمان، منابع فلسطینی اطلاع دادند که قصد دارند میزان برق تهیه شده مصر برای نوار غزه را از 22 مگاوات به 30 مگاوات افزایش بدهند («معان»، پنجم اوت 2012).