si vous – Persian Translation – Keybot Dictionary

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si une personne fait déjà partie de vos contacts, son nom est saisi semi-automatiquement dans Google si vous souhaitez l'ajouter à un message dans Gmail. En savoir plus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	به عنوان مثال اگر کسی از قبل جزء مخاطبین باشد، در صورتی که بخواهید وی را به پیامی در Gmail اضافه کنید، Google نامش را به صورت خودکار کامل می‌کند. بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

ممکن است سیستم‌مان به صورت خودکار محتوای سرویس‌مان را اسکن کند مانند ایمیل‌های موجود در Gmail، تا آگهی‌های مرتبط‌‌تری به شما نشان داده شود. برای مثال، اگر اخیراً پیام‌های بسیاری درباره عکاسی یا دوربین دریافت کرده باشید، ممکن است شنیدن رویدادی در فروشگاه دوربین محلتان برایتان جالب باشد. اما اگر این پیام‌ها را به عنوان هرزنامه گزارش کنید، ممکن است نخواهید آن رویداد را مشاهده کنید. این نوع پردازش خودکار این است که چند سرویس ایمیل ویژگی‌هایی مانند فیلتر هرزنامه و غلط‌گیر املا را ارائه می‌کنند. انتخاب هدف آگهی در Gmail کاملاً به‌صورت خودکار انجام می‌شود، و به ‌منظور ارسال تبلیغات یا اطلاعات مرتبط، ایمیل شما یا اطلاعات حساب Google شما توسط هیچ انسانی خوانده نمی‌شود. درباره آگهی‌ها در Gmail اینجا بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ainsi, si vous avez récemment reçu de nombreux messages traitant de photographie ou d'appareils photos, vous serez peut-être intéressé par une offre spéciale proposée par un magasin de photographie situé près de chez vous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

ممکن است سیستم‌مان به صورت خودکار محتوای سرویس‌مان را اسکن کند مانند ایمیل‌های موجود در Gmail، تا آگهی‌های مرتبط‌‌تری به شما نشان داده شود. برای مثال، اگر اخیراً پیام‌های بسیاری درباره عکاسی یا دوربین دریافت کرده باشید، ممکن است شنیدن رویدادی در فروشگاه دوربین محلتان برایتان جالب باشد. اما اگر این پیام‌ها را به عنوان هرزنامه گزارش کنید، ممکن است نخواهید آن رویداد را مشاهده کنید. این نوع پردازش خودکار این است که چند سرویس ایمیل ویژگی‌هایی مانند فیلتر هرزنامه و غلط‌گیر املا را ارائه می‌کنند. انتخاب هدف آگهی در Gmail کاملاً به‌صورت خودکار انجام می‌شود، و به ‌منظور ارسال تبلیغات یا اطلاعات مرتبط، ایمیل شما یا اطلاعات حساب Google شما توسط هیچ انسانی خوانده نمی‌شود. درباره آگهی‌ها در Gmail اینجا بیشتر بدانید.

  Types de cookies utilis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons également les cookies "AID" et "TAID" pour établir un lien entre les activités enregistrées sur plusieurs appareils si vous vous êtes connecté précédemment à votre compte Google via un autre appareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

ما همچنین از کوکی‌هایی به نام «AID» و «TAID» استفاده می‌کنیم که برای پیوند دادن فعالیت شما در تمام دستگاه‌هایتان (اگر قبلاً در دستگاه دیگری به سیستم حساب Google خود وارد شده باشید) استفاده می‌شود. این کار را برای هماهنگ کردن آگهی‌هایی که در همه دستگاه‌ها می‌بینید و ارزیابی رویدادهای تبدیل به مشتری انجام می‌دهیم. این کوکی‌ها ممکن است در دامنه‌های google.com/ads،‏ google.com/ads/measurement یا googleadservices.com تنظیم شوند. اگر نمی‌خواهید آگهی‌هایی که می‌بینید در تمام دستگاه‌ها هماهنگ شوند، می‌توانید با استفاده از تنظیمات آگهی از شخصی‌سازی آگهی‌ها انصراف دهید.

  Types de cookies utilis...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons également les cookies "AID" et "TAID" pour établir un lien entre les activités enregistrées sur plusieurs appareils si vous vous êtes connecté précédemment à votre compte Google via un autre appareil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

ما همچنین از کوکی‌هایی به نام «AID» و «TAID» استفاده می‌کنیم که برای پیوند دادن فعالیت شما در تمام دستگاه‌هایتان (اگر قبلاً در دستگاه دیگری به سیستم حساب Google خود وارد شده باشید) استفاده می‌شود. این کار را برای هماهنگ کردن آگهی‌هایی که در همه دستگاه‌ها می‌بینید و ارزیابی رویدادهای تبدیل به مشتری انجام می‌دهیم. این کوکی‌ها ممکن است در دامنه‌های google.com/ads،‏ google.com/ads/measurement یا googleadservices.com تنظیم شوند. اگر نمی‌خواهید آگهی‌هایی که می‌بینید در تمام دستگاه‌ها هماهنگ شوند، می‌توانید با استفاده از تنظیمات آگهی از شخصی‌سازی آگهی‌ها انصراف دهید.

  Publicité – Règles de c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Même si vous désactivez la personnalisation des annonces, il est possible que des annonces basées sur des facteurs tels que votre position géographique (obtenue à partir de votre adresse IP), le type de navigateur que vous utilisez et vos termes de recherche continuent à s'afficher.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	می‌توانید از تنظیمات آگهی‌ها برای مدیریت آگهی‌های Google که مشاهده می‌کنید و انصراف از «شخصی‌سازی آگهی‌ها» استفاده کنید. حتی اگر از «شخصی‌سازی آگهی‌ها» انصراف دهید، ممکن است همچنان بر اساس عواملی چون مکان کلی‌تان که از آدرس IP شما استخراج می‌شود، نوع مرورگرتان و عبارت‌های جستجویتان، آگهی به شما نشان داده شود.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous faites appel à ces services, votre appareil nous envoie des informations concernant les points d'accès WiFi (telles que l'adresse MAC et la force du signal) et les antennes-relais qui se trouvent à proximité pour nous permettre de déterminer votre position.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	برای مثال، می‌توانید سرویس مکان Google را فعال کنید تا برنامه‌های مبتنی بر مکان را در دستگاهتان فعال کنید. اگر از سرویس مکان Google استفاده می‌کنید، دستگاهتان اطلاعاتی درباره برج‌های سلولی و نقاط دسترسی Wi-Fi اطراف (مانند آدرس Mac و قدرت سیگنال) به Google ارسال می‌کند تا به تعیین مکانتان کمک کند. می‌توانید از تنظیمات دستگاهتان استفاده کنید تا سرویس‌های مکان Google را فعال کنید.

  Comment Google utilise ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lorsque vous attribuez +1, il est possible que votre nom et la photo de votre profil Google+ apparaissent dabs une annonce. Toutefois, si vous ne souhaitez pas que votre nom et votre photo soient diffusés dans une annonce, vous pouvez désactiver le paramètre correspondant.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Google ارائه توصیه به دوستانتان را - به عنوان مثال، با کلیک روی دکمه 1+ محتوایی که می‌پسندید - برایتان آسان می‌کند. ممکن است برخی از 1‎+هایتان، نام و عکس نمایه +Google‎‏‎ خودتان را در تبلیغات نشان دهند، اما اگر نمی‌خواهید در آگهی‌ها نشان داده شوید، می‌توانید از شرکت در این موارد انصراف دهید. همچنین می‌توانید از برگه 1+ در نمایه Google+‎ خودتان بازدید کنید تا همه 1+هایتان را مرور و مدیریت کنید. درباره چگونگی وارد شدن به برگه 1+ خودتان بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes connecté à votre compte Google et si l'historique Web est activé, vous pouvez obtenir des résultats de recherche plus pertinents basés sur ce dernier. L'historique Web répertorie vos recherches et vos autres activités Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	وقتی که به حساب Google خودتان وارد شوید و Web History را فعال کنید، می‌توانید نتایج جستجوی مرتبط‌‌تری را بر اساس Web History خودتان دریافت کنید. Web History شامل جستجوها و دیگر فعالیت‌های وب شما می‌شود. علاوه بر این، با استفاده از فعالیت جستجو از رایانه‌تان، حتی در صورتی که در سیستم نباشید، نتایج جستجویتان می‌توانند سفارشی شوند. بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons votre adresse IP actuelle pour déterminer approximativement votre position géographique. Ainsi, nous pouvons diffuser des annonces relatives à un service de livraison de pizzas situé à proximité si vous effectuez une recherche sur “pizza”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	از آدرس IP کنونی شما استفاده می‌کنیم تا مکان تقریبی‌تان را تعیین کنیم، و بتوانیم در صورتی که برای «پیتزا» جستجو کردید، آگهی‌هایی را به شما نشان دهیم که مربوط به سرویس تحویل پیتزای نزدیک مکان شما باشد، یا اگر برای «سینما» جستجو کنید بتوانیم ساعات نمایش فیلم نزدیک‌ترین سینما را به شما نشان دهیم. بیشتر بدانید.

  Google et la reconnaiss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour chaque requête vocale soumise à la recherche vocale, nous stockons la langue, le pays, l'énoncé et l'interprétation de celui-ci par notre système. Les données audio ainsi stockées ne contiennent pas l'identifiant de votre compte Google, sauf si vous en avez décidé autrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si vous consultez fréquemment des sites Web et des blogs de jardinage, il est possible que des annonces ayant trait à cette activité apparaissent lorsque vous parcourez le Web. De même, si vous regardez des vidéos relatives à la cuisine sur YouTube, vous verrez peut-être s'afficher davantage d'annonces sur ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	به عنوان مثال اگر اغلب از وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های مربوط به باغبانی بازدید می‌کنید، ممکن است آگهی‌های مربوط به باغبانی را هنگام مرور وب ببینید. و اگر ویدیوهای مربوط به آشپزی را در YouTube می‌بینید، ممکن است آگهی‌های بیشتری را ببینید که مربوط به آشپزی هستند. بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes connecté à votre compte Google et si l'historique Web est activé, vous pouvez obtenir des résultats de recherche plus pertinents basés sur ce dernier. L'historique Web répertorie vos recherches et vos autres activités Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	وقتی که به حساب Google خودتان وارد شوید و Web History را فعال کنید، می‌توانید نتایج جستجوی مرتبط‌‌تری را بر اساس Web History خودتان دریافت کنید. Web History شامل جستجوها و دیگر فعالیت‌های وب شما می‌شود. علاوه بر این، با استفاده از فعالیت جستجو از رایانه‌تان، حتی در صورتی که در سیستم نباشید، نتایج جستجویتان می‌توانند سفارشی شوند. بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si vous consultez fréquemment des sites Web et des blogs de jardinage, il est possible que des annonces ayant trait à cette activité apparaissent lorsque vous parcourez le Web. De même, si vous regardez des vidéos relatives à la cuisine sur YouTube, vous verrez peut-être s'afficher davantage d'annonces sur ce sujet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	به عنوان مثال اگر اغلب از وب‌سایت‌ها و وبلاگ‌های مربوط به باغبانی بازدید می‌کنید، ممکن است آگهی‌های مربوط به باغبانی را هنگام مرور وب ببینید. و اگر ویدیوهای مربوط به آشپزی را در YouTube می‌بینید، ممکن است آگهی‌های بیشتری را ببینید که مربوط به آشپزی هستند. بیشتر بدانید.

  Comment Google utilise ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

De la même façon, les applications de nos partenaires peuvent nous transmettre des informations, telles que le nom de l'application et un identifiant qui nous permet de déterminer quelles annonces nous avons diffusées dans d'autres applications de votre appareil. Si vous êtes connecté à votre compte Google et selon les paramètres de ce dernier, nous pouvons être amenés à ajouter ces données à votre compte et à les traiter comme des informations personnelles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

همچنین برنامه‌هایی که شریک Google محسوب می‌شوند می‌توانند اطلاعاتی مانند نام برنامه و شناسه‌ای را به ما ارسال کنند که به ما کمک می‌کند تعیین کنیم کدام یک از آگهی‌های ما در برنامه‌های دیگر در دستگاه‌تان پخش شده است. اگر به حساب Google خود وارد شوید، بسته به تنظیمات حسابتان، ممکن است این اطلاعات را به حسابتان اضافه کنیم که در این صورت آن را به‌عنوان اطلاعات شخصی تلقی می‌کنیم.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si vous avez été en contact avec une personne via Gmail et si vous voulez l'ajouter à un fichier Google Documents ou à un événement Google Agenda, Google vous facilite la tâche grâce à la saisie semi-automatique de son adresse e-mail dès que vous commencez à taper son nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	به عنوان مثال اگر با شخصی از طریق Gmail ارتباط دارید و بخواهید وی را به سندنگار Google یا رویدادی در تقویم Google اضافه کنید، وقتی شروع به تایپ کردن نام وی می‌کنید، Google این کار را با تکمیل خودکار آدرس ایمیل وی برای شما آسان می‌کند. بیشتر بدانید.

  Comment Google utilise ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De nombreux propriétaires de sites Web utilisent Google Analytics pour comprendre comment les visiteurs interagissent avec leurs sites ou leurs applications. Si vous ne voulez pas que votre navigateur utilise Google Analytics, vous pouvez installer le module complémentaire de navigateur pour la désactivation de Google Analytics.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	بسیاری از سایت‌ها در سراسر وب از Google Analytics استفاده می‌کنند تا ببینند بازدیدگنندگان چگونه با سایت‌ها یا برنامه‌هایشان ارتباط برقرار می‌کنند. اگر نمی‌خواهید که Analytics در مرورگرتان مورد استفاده قرار گیرد، می‌توانید افزونه مرورگر Google Analytics را نصب کنید. درباره حریم خصوصی و Google Analytics‏ بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si vous avez été en contact avec une personne via Gmail et si vous voulez l'ajouter à un fichier Google Documents ou à un événement Google Agenda, Google vous facilite la tâche grâce à la saisie semi-automatique de son adresse e-mail dès que vous commencez à taper son nom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	به عنوان مثال اگر با شخصی از طریق Gmail ارتباط دارید و بخواهید وی را به سندنگار Google یا رویدادی در تقویم Google اضافه کنید، وقتی شروع به تایپ کردن نام وی می‌کنید، Google این کار را با تکمیل خودکار آدرس ایمیل وی برای شما آسان می‌کند. بیشتر بدانید.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Par exemple, si vous ajoutez un numéro de téléphone en tant qu'option de récupération, nous pouvons vous envoyer un SMS contenant un code permettant de réinitialiser votre mot de passe, au cas où vous oublieriez ce dernier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	به عنوان مثال اگر شماره تلفنی را به عنوان گزینه بازیابی اضافه کنید، در صورتی که گذرواژه‌تان را فراموش کنید، Google می‌تواند یک پیام با کدی برای بازنشانی گذرواژه‌تان برای شما ارسال کند. بیشتر بدانید.

  Publicité – Règles de c...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'annonce affichée dépend parfois du contexte de la page. Si vous consultez une page contenant des conseils de jardinage, il se peut que des annonces pour du matériel de jardinage s'affichent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	گاهی تبلیغی که می‌بینید بر اساس متن صفحه است. اگر به صفحه‌ای که حاوی نکات باغبانی است بروید، ممکن است تبلیغات مربوط به تجهیزات باغبانی را مشاهده کنید.

  Comment Google utilise ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous êtes connecté à votre compte Google et selon les paramètres de ce dernier, vous pouvez afficher et modifier certaines informations que nous collectons par le biais des applications et des sites que vous avez consultés.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	اگر به حساب Google خود وارد شوید، بسته به تنظیمات حسابتان، می‌توانید به مشاهده و ویرایش برخی از اطلاعات بپردازید که ما از سایت‌ها و برنامه‌هایی که به آن‌ها رجوع کرده‌اید، جمع‌آوری می‌کنیم.

  Règles de confidentiali...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nous utilisons votre adresse IP actuelle pour déterminer approximativement votre position géographique. Ainsi, nous pouvons diffuser des annonces relatives à un service de livraison de pizzas situé à proximité si vous effectuez une recherche sur “pizza”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	از آدرس IP کنونی شما استفاده می‌کنیم تا مکان تقریبی‌تان را تعیین کنیم، و بتوانیم در صورتی که برای «پیتزا» جستجو کردید، آگهی‌هایی را به شما نشان دهیم که مربوط به سرویس تحویل پیتزای نزدیک مکان شما باشد، یا اگر برای «سینما» جستجو کنید بتوانیم ساعات نمایش فیلم نزدیک‌ترین سینما را به شما نشان دهیم. بیشتر بدانید.

  Google et la reconnaiss...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour chaque requête vocale soumise à la recherche vocale, nous stockons la langue, le pays, l'énoncé et l'interprétation de celui-ci par notre système. Les données audio ainsi stockées ne contiennent pas l'identifiant de votre compte Google, sauf si vous en avez décidé autrement.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

جستجوی شفاهی به شما امکان می‌دهد در برنامه کلاینت جستجوی Google در دستگاه، به جای تایپ کردن درخواست، درخواست صوتی ارائه دهید. این قابلیت از تشخیص الگو استفاده می‌کند تا کلمات گفته شده را به نوشتار تبدیل کند. ما برای هر درخواست صوتی ارائه شده در جستجوی شفاهی، زبان، کشور، گفتار و حدس سیستم درباره آنچه گفته شده را ذخیره می‌کنیم. شناسه حساب Google شما جزو داده‌های صوتی ذخیره شده نیست مگر اینکه انتخابی غیر از این انجام داده باشید. ما گفتاری را به Google ارسال نمی‌کنیم مگر اینکه مشخص کرده باشید قصد دارید ازعملکرد جستجوی شفاهی استفاده کنید (مثلاً فشار دادن نماد میکروفون در نوار جستجوی سریع یا در صفحه کلید مجازی یا گفتن «Google» وقتی نوار جستجوی سریع نشان می‌دهد که عملکرد جستجو در دسترس است). گفتارها را به سرورهای Google ارسال می‌کنیم تا آنچه شما گفته‌اید تشخیص داده شود. ما برای بهبود خدماتمان، از جمله به منظور آموزش سیستم برای تشخیص بهتر عبارت جستجوی صحیح، گفته‌ها را نگهداری می‌‌کنیم.