vers la – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.imobie.com  Seite 7
  Multikulti : Franà§ais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Si vous êtes malade vers la fin de votre congématernité, vous devez suivre les procédures habituelles afin de ne pas être traitée comme étant absente sans autorisation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
اگر شما در پایان دوره مرخصی زایمان تان بیمار هستید در آنصورت شما باید روال اداری عادی که بر اساس آن باید عمل کنید را رعایت کنید تا غیبت شما از کار بعنوان غیبت غیرموجه ثبت نشود.
  Multikulti : Franà§ais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L’autorisation de rester dans le pays en tant que conjointe lui sera accordée pour deux ans pour commencer. Vers la fin des deux ans elle pourra effectuer une demande afin de rester dans le pays pour une durée indéterminée.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
اگر شما ازدواج کنید هسمرتان باید به این عنوان درخواست تقاضای اقامت در بریتانیا بکند. شرایط دقیقی وجود دارد که او باید از آنها برخوردار باشد تا به مقامات اداره مهاجرت اثبات شود که ازدواج شما یک ازدواج واقعی است و به این اعتبار او محق است که در کشور بماند. او باید به مقامات نشان دهد که هنگام ورود به کشور بعنوان دانشجو قصد گول زدن آنها را نداشته و اکنون نیز بعنوان زن وشوهر می توانید خود را تامین کنید بدون آنکه به مجرد ازداوج بخواهید از حمایت دولتی برخوردار شوید. اجازه اقامت بعنوان همسرتان مقدمتا برای دو سال به او داده می شود. در انتهای این دوره دو ساله می توانید برای حق اقامت دایم تقاضا کنید.
  Multikulti : Franà§ais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lorsque votre époux(se) arrive au Royaume Uni, il/elle aura la permission de rester et de travailler pendant 24 mois. Vers la fin des 24 mois, si vous êtes toujours mariés et avez l’intention de vivre ensemble, votre époux(se) peut faire la demande afin de demeurer ici de façon permanente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
وقتی شوهر یا زن شما وارد بریتانیا می شود بدوا به او برای 24 ماه اجازه اقامت و کار داده می شود. در پایان این مدت 24 ماهه، اگر کماکان شما هنوز مزدوج هستید و قرار است با یکدیگر زندگی کنید در آنصورت زن یا شوهر شما می تواند برای اخذ ویزای دائم تقاضا کند.
  Multikulti : Franà§ais...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Si le Ministère de l’Intérieur accepte la demande, votre époux(se) aura la permission de demeurer et de travailler pendant 24 mois. Vers la fin des 24 mois, votre époux(se) peut faire la demande afin de demeurer ici de façon permanente.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmultikulti.org.uk als Prioritätsdomäne definieren
وزارت کشور به نامزد شما برای شش ماه حق اقامت می دهد ولی او نمی تواند طی این مدت کار کند. وقتی ازدواج کردید آن زمان شوهر یا زن شما می تواند برای دریافت ویزای اقامت تقاضا کند. اگر وزارت کشور با این تقاضا موافقت کند در آنصورت شوهر یا زن شما برای 24 ماه از حق اقامت و کار برخوردار خواهد شد. در پایان این مدت 24 ماهه، شوهر یا زن شما می تواند برای گرفتن حق اقامت دائم تقاضا کند.