Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 64 Ergebnisse 17 Domänen

11 Treffer fr.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ca y est, la BCE l’a fait : elle a décidé jeudi à Francfort d’abaisser d’un quart de point son principal taux d’intérêt directeur qui est le taux auquel les… 05/07/2012
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	ریاضت اقتصادی و رشد بحث داغ رهبران اروپاست. خبر بد اینکه علیرغم تدابیر سختگیرانه ای که عمدتا کاهش هزینه های عمومی را هدف قرار داده به نظر نمی رسد چشم انداز… 27/04/2012

32 Treffer arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ca y’est, c’est le jour du tirage de la fameuse loterie espagnole de Noël, El gordo. Dans un… 22/12/12 15:06 CET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	یک روز پس از کناره گیری ماریو مونتی، نخست وزیر ایتالیا از سمت خود، گمانه زنی‌ها درباره احتمال… 22/12/12 16:36 CET

2 Treffer wordplanet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

8 Que ce livre de la loi ne s'éloigne point de ta bouche; médite-le jour et nuit, pour agir fidèlement selon tout ce qui y est écrit; car c'est alors que tu auras du succès dans tes entreprises, c'est alors que tu réussiras.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren

8 این‌ كتاب‌ تورات‌ از دهان‌ تو دور نشود، بلكه‌ روز و شب‌ در آن‌ تفكر كن‌ تا برحسب‌ هر آنچه‌ در آن‌ مكتوب‌ است‌ متوجه‌ شده‌، عمل‌ نمایی‌ زیرا همچنین‌ راه‌ خودرا فیروز خواهی‌ ساخت‌، و همچنین‌ كامیاب‌ خواهی‌ شد.

www.canadainternational.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le maintien des traditions iraniennes y est célébré et encouragé. Dans les plus grandes villes, on trouve un grand nombre de journaux publiés en farsi. De même, des librairies vendent des ouvrages rédigés en farsi et celui‑ci est parlé dans certaines boutiques.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canadainternational.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

ایرانی‌ها به دلایل مختلف به کانادا مهاجرت می‌کنند. مردم کانادا به ارزش‌های تنوع، سازگاری، چند-فرهنگی و شمول احترام می‌گذارند. در کانادا، داشتن عقاید مختلف و برگزار کردن مراسم مذهبی مختلف آزاد است. مردم این کشور می‌توانند افکار و دیدگاه‌های خود را آزادانه و بدون ترس از مجازات تبلیغ کنند.

2 Treffer www.worldcoalition.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Après plusieurs réunions de préparation à Paris et Bruxelles, la plupart des protagonistes de cette initiative se retrouvent à Rome le 13 mai 2002 pour créer officiellement la Coalition mondiale contre la peine de mort. Un comité de pilotage de 11 membres y est élu, puis renouvelés depuis à l'occasion de chaque assemblée générale annuelle.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldcoalition.org als Prioritätsdomäne definieren

پس از چندین نشست مقدماتی در پاریس و بروکسل، بسیاری از پیشکسوتان این ابتکار ، در رم در تاریخ 13 مه 2002 جهت ایجاد رسمی ائتلاف جهانی علیه مجازات اعدام ملاقات کردند. طی این ملاقات یک کمیته راهبری یازده نفره انتخاب شدند و متعاقبا در هر مجمع عمومی سالانه انتخابات مجدد برگزار گردیده.

pibay.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Interrail n’est pas valide dans votre pays de résidence. Toutefois, si vous êtes en possession d’un pass Interrail Global, un voyage de votre pays de résidence à un pays frontalier ou à un aéroport y est inclus.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rail.cc als Prioritätsdomäne definieren

اگر با مجوز Interrail Global Flexi یا Interrail One Country سفر می کنید، باید هر روز مسافرتی (روز و ماه) را در تقویم سفر مجوز خود، قبل از سوار شدن به اولین قطار آن روز پُر کنید (با خودکار آبی یا مشکی رنگ). اگر با مجوز Interrail Global Consecutive سفر می کنید (با اعتبار 15 یا 22 روز یا یک ماه کامل)، لازم نیست که روز های مسافرتی را پُر کنید چرا که می توانید در هر یک از روز های مدت زمان اعتبار سفر کنید.

www.singularspirits.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ça y est! Avez-vous aimé ça? Notre conscience collective vient juste de prendre votre vote. Je vous remercie. Votre contribution a été rajouté à une énorme vague d'énergie de changement de paradigme qui balaie déjà la planète.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visualizedaily.com als Prioritätsdomäne definieren

لطفا شروع کنید ، از کاری که هم اکنون می کنید (احتمالا در حال خواندن هستید) دست بکشید و چشمان خود را به بندید. مجسم کنید که خبر ویژه ای درباره چیزی که شما مدتها منتظرش بودید و رخ داده ، پخش می شود ، شادی را که در آن لحظه احساس خواهید کرد حس کنید. مجسم کنید آنرا … همین حالا!!!

ledbyher.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Le 8 décembre est synonyme de « Fêtes des Lumières » à Lyon, et celle-ci y est largement célébrée de nos jours même si l’origine date de 1643 lorsque la ville était atteinte par la peste. Les conseillers municipaux avaient promis d’honorer Marie si la ville était épargnée.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bloch-design.com als Prioritätsdomäne definieren

”, the Festival of Lights of Lyon that is a holiday widely celebrated in Lyon nowadays and started in 1643 when the city was struck by plague. The municipal councillors promised to pay tribute to Mary if the town was spared. Ever since, a solemn procession makes its way to the Basilica of Fourvière on this day to light candles and give offerings in the name of Mary. The event thus commemorates the day Lyon was consecrated to the Virgin Mary. In reality, the lighting of candles was later taken from the festival of Hanukkah as Jews in Lyon had then their Hanukkiah near the windows and gentiles adopted this as a new habit.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Nous demeurons responsables de toutes les informations personnelles transmises à des tiers en vue d'un traitement externe en notre nom, conformément aux principes relatifs à ce type de transfert (Onward Transfer Principle), tel qu'indiqué dans la section "Données que nous partageons". Pour voir la certification de Google et en savoir plus sur le bouclier de protection des données UE-États-Unis, consultez le site Web qui y est consacré.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren

‫همان‌طور که در گواهی سپر حریم خصوصی ما توضیح داده شده، ما درارتباط با جمع‌آوری، استفاده و حفظ اطلاعات شخصی کاربران کشورهای عضو اتحادیه اروپا از «چارچوب سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» که توسط «وزارت بازرگانی ایالات متحده» تعیین شده است پیروی می‌کنیم. Google که شامل Google Inc.‎ و شرکت‌های تابعه تماماً متعلق به آن در ایالات متحده است، گواهی می‌کند که به اصول سپر حریم خصوصی پایبند است. Google مسئول هرگونه اطلاعات شخصی‌ای خواهد بود که تحت «اصول انتقال به غیر» (آن‌گونه که در بخش «اطلاعاتی که به اشتراک می‌گذاریم» توضیح داده شده است) با اشخاص ثالث برای پردازش خارج از جانب ما به اشتراک گذاشته می‌شود. برای اطلاعات بیشتر درباره برنامه «سپر حریم خصوصی اتحادیه اروپا-ایالات متحده» و مشاهده گواهی Google، لطفاً از وب‌سایت سپر حریم خصوصی دیدن کنید.

images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren

www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren

y est – Persisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch