accorde – Polish Translation – Keybot Dictionary

  www.google.co.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sauf dispositions contraires ci-avant, rien dans les présentes ne vous accorde ou ne saurait être interprété comme vous accordant un quelconque droit, titre ou intérêt relatif aux marques de Google. Votre utilisation des marques de Google se fera dans l’intérêt de Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.jp as primary domain

Poza przypadkami wymienionymi powyżej, żadne z postanowień niniejszej Umowy nie powoduje przyznania jakichkolwiek praw, tytułu ani dóbr związanych z Cechami marki Google i nie powinno być w taki sposób traktowane. Wszelkie wykorzystanie Cech marki Google przez Użytkownika będzie działać na dobro Google. Użytkownik zgadza się nie podejmować działań konkurencyjnych ani nie pomagać innym stronom w działaniach konkurencyjnych wobec Cech marki Google (z wyłączeniem zakresu, w którym ograniczenie to jest zabronione przez stosowne prawo) oraz zgadza się nie rejestrować ani nie podejmować prób zarejestrowania nazw domen, znaków towarowych, nazw handlowych lub innych charakterystycznych cech marki, które byłyby łudząco podobne nazw, znaków i cech Google.

  homemating.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La formation a une longue histoire chez GAH-Alberts qui lui accorde une grande importance. Cela est mis en valeur par les différentes prestations que GAH-Alberts propose pendant ta formation. Des programmes d’étude et les études universitaires en alternance sont également possibles chez nous.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gah.de as primary domain

Kształcenie ma w GAH-Alberts długą tradycję i stawia się na nie duży nacisk. Widoczne jest to m.in. w specjalnych świadczeniach, które GAH-Alberts oferuje podczas kształcenia. Możliwe są u nas również podwójne kierunki studiów i studia interdyscyplinarne. Nasza jakość kształcenia jest regularnie potwierdzana certyfikatem i pieczęcią „Ausgezeichneter Ausbildungsbetrieb - Azubi geprüft” (niem. doskonały zakład kształcący – sprawdzone przez kształcących się).

  4 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.2 Sous réserve des conditions définies dans les présentes, et en plus de la licence accordée à l'article 9, Google vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour reproduire, distribuer, installer et utiliser Google Chrome sur des machines utilisées uniquement par vos employés, responsables, représentants et agents dans le cadre de votre société et à condition que leur utilisation de Google Chrome soit conforme aux conditions du présent contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

21.2 Zgodnie z niniejszymi Warunkami, poza udzieleniem licencji w sekcji 9, Google udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na reprodukowanie, rozpowszechnianie, instalowanie i korzystanie z Google Chrome wyłącznie na komputerach przeznaczonych do wykorzystania przez pracowników, członków zarządu, przedstawicieli i agentów Użytkownika do celów związanych z działalnością prowadzoną przez Użytkownika i gwarantujących, że sposób korzystania przez nich z Google Chrome będzie zgody z niniejszymi Warunkami.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.2 Sous réserve des conditions définies dans les présentes, et en plus de la licence accordée à l'article 9, Google vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour reproduire, distribuer, installer et utiliser Google Chrome sur des machines utilisées uniquement par vos employés, responsables, représentants et agents dans le cadre de votre société et à condition que leur utilisation de Google Chrome soit conforme aux conditions du présent contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

21.2 Zgodnie z niniejszymi Warunkami, poza udzieleniem licencji w sekcji 9, Google udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na reprodukowanie, rozpowszechnianie, instalowanie i korzystanie z Google Chrome wyłącznie na komputerach przeznaczonych do wykorzystania przez pracowników, członków zarządu, przedstawicieli i agentów Użytkownika do celów związanych z działalnością prowadzoną przez Użytkownika i gwarantujących, że sposób korzystania przez nich z Google Chrome będzie zgody z niniejszymi Warunkami.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.2 Sous réserve des conditions définies dans les présentes, et en plus de la licence accordée à l'article 9, Google vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour reproduire, distribuer, installer et utiliser Google Chrome sur des machines utilisées uniquement par vos employés, responsables, représentants et agents dans le cadre de votre société et à condition que leur utilisation de Google Chrome soit conforme aux conditions du présent contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

21.2 Zgodnie z niniejszymi Warunkami, poza udzieleniem licencji w sekcji 9, Google udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na reprodukowanie, rozpowszechnianie, instalowanie i korzystanie z Google Chrome wyłącznie na komputerach przeznaczonych do wykorzystania przez pracowników, członków zarządu, przedstawicieli i agentów Użytkownika do celów związanych z działalnością prowadzoną przez Użytkownika i gwarantujących, że sposób korzystania przez nich z Google Chrome będzie zgody z niniejszymi Warunkami.

  2 Hits www.fmc-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L’état de vie ou forme de vie est un don que Dieu accorde à chaque personne pour mieux L’aimer et Le servir. La Communauté Shalom est composée de fidèles de toutes les formes de vie: célibataires consacrés pour le Royaume des Cieux; mariés et célibataires; prêtres, diacres et séminaristes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comshalom.org as primary domain

Stan życia lub forma życia jest darem, jakiego Bóg udziela każdej osobie, aby lepiej Go kochała i Mu służyła. Wspólnota Shalom składa się z wiernych wszystkich stanów: osób świeckich poświęconych Królestwu Niebieskiemu; małżonków i osób świeckich; księży, diakonów i seminarzystów. Zjednoczeni poprzez konsekrację życia, mają za wzór różność i jedność trzech Osób Trójcy Świętej: Ojca, Syna i Ducha Świętego.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

21.2 Sous réserve des conditions définies dans les présentes, et en plus de la licence accordée à l'article 9, Google vous accorde une licence non exclusive et non transférable pour reproduire, distribuer, installer et utiliser Google Chrome sur des machines utilisées uniquement par vos employés, responsables, représentants et agents dans le cadre de votre société et à condition que leur utilisation de Google Chrome soit conforme aux conditions du présent contrat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

21.2 Zgodnie z niniejszymi Warunkami, poza udzieleniem licencji w sekcji 9, Google udziela Użytkownikowi niewyłącznej, niezbywalnej licencji na reprodukowanie, rozpowszechnianie, instalowanie i korzystanie z Google Chrome wyłącznie na komputerach przeznaczonych do wykorzystania przez pracowników, członków zarządu, przedstawicieli i agentów Użytkownika do celów związanych z działalnością prowadzoną przez Użytkownika i gwarantujących, że sposób korzystania przez nich z Google Chrome będzie zgody z niniejszymi Warunkami.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La stratégie antidrogue de l'UE pour la période 2005-2015 accorde une priorité élevée à l'amélioration de la disponibilité et de l'accès au traitement et appelle les États membres à offrir une large gamme de traitements efficaces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Strategia antynarkotykowa UE na lata 2005–2012 przyznaje wysoki priorytet kwestii poprawy dostępności leczenia i wzywa państwa członkowskie do opracowania wielu skutecznych form leczenia. W przeszłości ważnym sposobem leczenia osób problemowo zażywających opiaty była terapia stacjonarna. Jednak rosnąca liczba różnorodnych opcji terapeutycznych, a w szczególności rozpowszechnienie leczenia zastępczego, powoduje względny spadek znaczenia lecznictwa zamkniętego.

  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le traité accorde plus de poids aux régions et la nouvelle définition du principe de subsidiarité, selon lequel l'UE n'intervient que lorsque les objectifs de l'action envisagée peuvent être mieux réalisés au niveau de l'UE qu'au niveau national, fait désormais référence au niveau régional et local.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Traktat lizboński umacnia również spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną Unii. Po raz pierwszy wśród celów UE znalazła się zasada spójności terytorialnej. Traktat wzmacnia rolę regionów oraz wprowadza nową definicję zasady pomocniczości, zgodnie z którą Unia podejmuje działania na poziomie wspólnotowym wyłącznie wówczas, gdy są one bardziej skuteczne nie tylko od działań podejmowanych na szczeblu krajowym, lecz również od działań podejmowanych na poziomie regionalnym oraz lokalnym.

  2 Hits siteweb.oaciq.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Heureusement, tout ce dont vous avez besoin pour avoir accès à Google est un VPN. Avec un VPN, vous pouvez masquer votre IP actuelle. Cela vous permet de modifier votre localisation virtuelle et d'apparaître comme étant situé dans un pays qui accorde un accès illimité à Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine safervpn.com as primary domain	Jeśli mieszkasz w kraju, w którym Google jest zablokowane, możesz się martwić, że nie będziesz w stanie korzystać z usług tego serwisu. Na szczęście wszystko czego potrzebujesz, aby korzystać z Google, to VPN. Dzięki sieci VPN możesz zamaskować swoje prawdziwe IP. Umożliwia to zmianę Twojej wirtualnej lokalizacji i pojawienie się w kraju, w którym dostęp do Google jest nieograniczony.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’instrument européen de microfinancement Progress (IEMP) accorde des microcrédits en priorité aux personnes qui ont perdu leur emploi et souhaitent créer leur propre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Europejski instrument mikrofinansowy Progress udziela mikrokredytów głównie osobom, które straciły pracę i chcą założyć własną firmę.

  2 Hits apnature.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Un être humain peut rester des jours sans boire ni manger. Mais il meurt en quelques minutes s'il ne respire pas. Il est donc étonnant de constater le peu d'attention que l'on accorde au quotidien à la respiration correcte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sivananda.eu as primary domain	Oddech to życie. Bez jedzenia czy wody można przetrwać wiele dni. Bez tlenu jednak umarlibyśmy w kilka minut. To zadziwiające, jak niewielką wagę przywiązujemy do właściwego oddychania w życiu codziennym.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Elle autorise également les représentants de l'UE à faire des déclarations lors des sessions et leur accorde le droit de participer au débat général de l'Assemblée générale et de présenter oralement des propositions et des amendements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Pozwala im także wygłaszać oświadczenia podczas sesji oraz daje prawo do uczestnictwa w ogólnych debatach Zgromadzenia i do ustnego zgłaszania propozycji i poprawek.

  zibbcloud.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	egeplast accorde une importance particulière à la protection de l’environnement : nous nous efforçons le mieux possible d’éviter toute pollution du sol, de l’air et de l’eau. Lors du développement de nouveaux produits, notre attention se porte sur la comptabilité des matières utilisées avec l’environnement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine egeplast.de as primary domain	Ochrona środowiska jest szczególnie ważna w firmie egeplast: szczególną wagę przykładamy do ochrony gleby, powietrza i wody przed zanieczyszczeniami. Przy opracowywaniu nowych produktów zwracamy uwagę na kompatybilność środowiskową używanych surowców. Stale analizowana jest też wydajność energetyczna całej firmy.

  4 Hits km0.deputacionlugo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Comme ce fut déjà le cas lors de leurs précédents voyages en Belgique, nos 3 collaborateurs nippons sont venus assister à un « dealers training » technique dans le but d’entretenir et approfondir leurs connaissances des produits Joskin. Notre société accorde en effet une grande importance à la formation de son réseau de vente.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joskin.com as primary domain

W dniach 13 – 15 lutego br. mieliśmy przyjemność gościć u nas trzech przedstawicieli firmy Nakanishi Shoji, która zapewnia import naszych produktów do Japonii. Jak to już miało miejsce podczas ich poprzednich podróży do Belgii, naszych trzech japońskich współpracowników przyjechało wziąć udział w kursie technicznym « dealers training », aby utrwalić i pogłębić wiedzę na temat produktów marki Joskin. Nasza firma przywiązuje dużą wagę do szkolenia pracowników swojej sieci sprzedaży. Jest to dla nas konieczna inwestycja, jeśli chcemy zagwarantować poważną i kompetentną obsługę z ich strony, pomimo ciągłej ewolucji, jakiej podlegają nasze produkty i usługi.

  onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	La décision d’installer deux systèmes de cogénération alimentés au biogaz allie l’utile entrepreneurial à l’attention que la coopérative accorde à l’environnement. Ce choix lui permet également de disposer d’une nouvelle énergie électrique et de fournir, par chauffage, de l’eau chaude et de la chaleur à l’Institut de recherche sur le cancer de Candiolo, situé à proximité de son établissement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain	Decyzja o zainstalowaniu dwóch biogazowni godzi interesy zysku przedsiębiorcy z zainteresowaniem jakim spółdzielnia darzy środowisko. Pozwala to wejść w posiadanie nowej energii elektrycznej i dostarczać w postaci ogrzewania, ciepłej wodę i ciepła do pobliskiego Instytutu badań nad rakiem w Candiolo.

  2 Hits enrd.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le RRL accorde beaucoup d’importance à l’autoévaluation comme outil utile pour l’établissement de rapports obligatoires auprès de l’autorité de gestion ; les procédures de gestion interne de la qualité et poursuite de l’amélioration dans la fourniture de services de réseaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrd.ec.europa.eu as primary domain	Łotewska KSOW kładzie duży nacisk na samoocenę jako narzędzie wspierania obowiązku raportowania do Instytucji Zarządzającej, wewnętrznych procedur zarządzania jakością oraz ciągłych usprawnień w dostarczaniu usług sieci.

  4 Hits www.eurotopics.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour cela, le musée d'histoire allemande de Berlin a montré beaucoup de tact, écrit le quotidien Dagens Nyheter, qui estime toutefois que l'objectif n'a pas été atteint : "L'exposition ne doit pas alimenter l'admiration pour Hitler, sous quelque forme que ce soit. C'était l'un des principaux points de départ du travail préalable à l'exposition. C'est la raison pour laquelle on ne voit nulle part Hitler en grand format. On y trouve beaucoup de matériel de propagande, auquel on accorde toutefois aucun espace ; on l'oppose plutôt, de manière cohérente, à d'autres images des actes des nazis : arrestation, violence, meurtres. Ce qui ressort également, c'est le silence qui règne dans les pièces. Il y a des images animées, mais on entend jamais les cris d'un Hitler agité. On a ainsi produit une atmosphère remarquablement calme. Si l'on se rend à Berlin dans l'idée de voir la première exposition sur Hitler, on le trouvera étrangement absent. On pourrait interpréter comme une faiblesse du musée d'histoire allemande de ne pas avoir eu le courage de se confronter de plus près à la question de l'identité d'Hitler. Le musée n'a pas osé mettre Hitler sous la lumière des projecteurs, mais a inséré le côté dangereux dans un cadre plus large et moins pesant."

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain

W Niemieckim Muzeum Historycznym w Berlinie można zobaczyć wystawę poświęconą osobie Adolfa Hitlera. To precedens. Organizatorzy wykazali się należytym wyczuciem i taktem, ale koniec końców nie osiągnęli celu, analizuje dziennik Dagens Nyheter: "Wystawa nie może w żaden sposób zachęcać do podziwiania Hitlera. To było jedno z najważniejszych założeń w pracy nad ekspozycją. Dlatego też Hitler ani razu nie pojawia się w dużym formacie. Wystawiono materiały propagandowe, ale nigdy nie znajdują się one w odosobnieniu. Konsekwentnie zestawiane są z innymi zdjęciami przedstawiającymi praktyki nazistowskie: aresztowania, przemoc, zbrodnie. Co charakterystyczne, w salach wystawowych zalega przejmująca cisza. Są wprawdzie filmy, ale krzyczącego, żywo agitującego Hitlera nigdzie nie słychać. Zadbano o spokojną atmosferę. Jeśli ktoś jednak przybył do Berlina z zamiarem obejrzenia pierwszej wystawy o Hitlerze, w zaskakujący sposób zostanie skonfrontowany z jego nieobecnością. Można to postrzegać jako słabość Niemieckiego Muzeum Historycznego, które nie odważyło się bezpośrednio zmierzyć z tematem ekspozycji i udzielić odpowiedzi na pytanie, kim był Hitler. Muzeum zabrakło odwagi, by postawić Hitlera w świetle reflektorów. To, co groźne, zostało pokazane jako część większej całości, nie wzbudzającej już tak wielkich emocji."

  www.terranovastyle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le policier nous accorde un délai
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenierdesarah.org as primary domain	Policjant daje nam krótkie odroczenie

  52 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accorde 4 emplacements de construction dans la colonie (this_building)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Zapewnia miejsca na budynki w osadzie: 4 (this_building)

  eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elles peuvent adopter un fonctionnement similaire à celui des meutes de loups mais préfèrent généralement les affrontements individuels. Les guerriers sont brutaux et peuvent s’abandonner à un état primitif et féroce. Le statut de chacun dépend de ses actes et de son âge. Plus le membre est ancien, plus on lui accorde de respect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain

W sytuacji zagrożenia Albionu wszelkie różnice zdają się nie mieć znaczenia. Strategie plemion są proste i bezpośrednie. Potrafią planować działania niczym wataha wilków, często jednak stawiają na indywidualne potyczki. Wojownicy są brutalni i potrafią odrzucić świadome myślenie, dając się pochłonąć pierwotnej wściekłości. Status społeczny zależy od osiągnięć i wieku. Im się jest starszym, tym większy jest szacunek innych.

  www.arco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intuition de djinn (0) : Vous piochez une carte. Accorde un Vœu à votre adversaire.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playhearthstone.com as primary domain	Intuicja dżinna (0): Dobierz kartę. Daj Życzenie twojemu przeciwnikowi.

  www.daemon-tools.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vous souhaitez utiliser uniquement la mise à jour des produits? N'oubliez pas d'ajouter les mises à jour à vie à votre licence. Un abonnement à vie vous accorde l'utilisation illimitée du produit sélectionné et toutes ses mises à jour à venir.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daemon-tools.cc as primary domain

Każda płatna licencja zawiera darmowe drobne aktualizacje i wsparcie 24/7. Wieczyste aktualizacje są dostępne dla wybranych produktów i pozwalają na uzyskiwanie wszystkich przyszłych aktualizacji. Chcesz korzystać z zawsze-aktualnego produktu? Nie zapomnij dodać Wieczystych aktualizacji do licencji. Wieczysta subskrypcja oferuje nielimitowane korzystanie z wybranego programu i wszystkie przyszłe aktualizacje.

  2 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sauf indication contraire dans la confirmation de commande, le vendeur se réserve le droit, lors de la première commande, de demander un paiement à la livraison ou un paiement d’avance avec un escompte de 2 %. Par ailleurs, le vendeur accorde un escompte de 3% lors d’un enlèvement, d’une procédure de recouvrement direct ou d’un paiement en espèces.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

5.1. Jeśli nic innego nie wynika z potwierdzenia zamówienia, pierwsza sprzedaż na rzecz Kupującego dokonywana jest tylko za przedpłatą lub za pobraniem po odjęciu 2% skonta. W pozostałych przypadkach przy poleceniu zapłaty lub płatności gotówką przy odbiorze Sprzedający udziela 3% skonta. W przypadku przelewu na rachunek cenę sprzedaży należy uiścić w ciągu 8 dni od daty wystawienia faktury po odjęciu 2% skonta lub netto (bez potrąceń) w ciągu 30 dni od daty wystawienia faktury. Skonto jest udzielane pod warunkiem, że Kupujący uregulował wszystkie należności.

  sportexpo.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Par l'acquisition d'un produit ou d'un service, INTERMAS NETS, S.A. n'accorde à l'acquéreur aucun droit de modification, d'exploitation, de reproduction, de distribution ou de communication publique à ce sujet, se réservant ainsi INTERMAS NETS, S.A. tous ces droits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine intermasgroup.com as primary domain

Treści dostarczone przez INTERMAS NETS, S.A. podlegają prawom własności intelektualnej i przemysłowej i stanowią wyłączną własność INTERMAS NETS, S.A. lub wskazanych osób fizycznych lub prawnych. Poprzez nabycie produktu lub usługi, INTERMAS NETS, S.A. nabywcy nie przysługuje prawo do zmian, wykorzystywania, powielania, rozpowszechniania lub publicznego komunikowania się na jego/jej temat, z zastrzeżeniem, że INTERMAS NETS, S.A. rezerwuje sobie wszystkie te prawa. Cesja powyższych praw będzie wymagała uprzedniej pisemnej zgody właściciela, tak aby klient nie mógł udostępniać w/w treści osobom trzecim.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le Traducteur accorde sa préférence aux textes qui transmettent et promeuvent les connaissances, la compréhension, les informations véridiques et les aptitudes dans les secteurs de l’industrie, de l’économie et des sciences.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain

Tłumacz specjalizujący się w tłumaczeniach technicznych, naukowych i ekonomicznych tekstów z dziedziny ekonomii, nauki i gospodarki. Do nich zaliczają się skomplikowane techniczne, naukowe i ekonomiczne teksty, obejmujące szeroko pojęte rozumienie właściwej dziedziny. Tłumacz preferuje teksty, informujące i pogłębiające wiedzę, nagromadzone doświadczenie, wnioski naukowe i zdolności w dziedzinie gospodarki, ekonomii i nauki. Z przyjemnością opracowujemy także teksty, które pomagają we wzajemnym rozumieniu nauki i gospodarki, sprzyjają dobremu współistnieniu człowieka i środowiska, a także ludzi między sobą. Nie opracowujemy tekstów religijnych, tekstów, które związane są z bronią lub wojskiem, tekstów przekazujących lub zawierających nieprawdę, tekstów świadczących o niskim poziomie moralnym lub tekstów całkowicie niemoralnych.

  www.skype.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nonobstant ce qui précède, vous acceptez que Skype accorde aux exploitants des moteurs de recherche publics l'autorisation d'utiliser des robots pour copier le contenu du site Web Skype dans le seul but de créer des index de recherche accessible au public desdits contenus, mais pas des mémoires caches ou des archives de ces contenus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skype.com as primary domain

(i) używać lub uruchamiać jakichkolwiek systemów automatycznych, w tym między innymi: robotów i pająków internetowych oraz przeglądarek offline, które uzyskują dostęp do Oprogramowania, Produktów lub Witryn Skype. Niezależnie od powyższego, użytkownik przyjmuje do wiadomości, że firma Skype udziela operatorom publicznych wyszukiwarek zezwolenia na używanie pająków internetowych do kopiowania materiałów z Witryny Skype wyłącznie w celu tworzenia publicznie dostępnych indeksów takich materiałów, ale nie w celu buforowania kopii lub tworzenia archiwów materiałów. Firma Skype zastrzega sobie prawo do cofnięcia tego zezwolenia w dowolnej chwili.

  www.cordis.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le 7e PC tient de plus en plus compte du rôle des instances régionales et nationales. En comparaison du sixième programme-cadre (6e PC), le 7e PC accorde davantage d'importance à la dimension régionale.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cordis.europa.eu as primary domain

7PR coraz bardziej uwzględnia rolę szczebla krajowego i regionalnego. W porównaniu z 6PR, w 7PR wymiar regionalny odgrywa ważniejszą rolę. W ramach CIP najważniejsze zainteresowane strony z wszystkich regionów UE zaangażowane są w projekty oraz w Europejską Sieć Przedsiębiorczości, składającą się z około 600 ośrodków biznesowych w całej UE, która świadczy usługi dla przedsiębiorstw w zakresie wspierania przedsiębiorczości i innowacji.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le portail Xperimania accorde une importance particulière au respect de la vie privée de ses utilisateurs. Notre objectif est de fournir un environnement sécurisé à tous les utilisateurs. La déclaration suivante met en lumière les politiques mises en œuvre par le portail Xperimania afin de recueillir, de gérer et d'utiliser les données fournies par les utilisateurs, ainsi que la manière dont ceux-ci peuvent exercer leurs droits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Portal Xperimania dba o uszanowanie prywatności użytkowników. Naszym zamiarem jest udostępnienie bezpiecznego środowiska dla wszystkich użytkowników. Oświadczenie poniżej określa politykę jaką kieruje się Xperimaniazbierając, przetwarzając i wykorzystując dane dostarczone przez użytkowników, oraz jak użytkownicy portalu mogą korzystać ze swoich praw. Korzystanie z witryny Xperimaniawskazuje, że korzystający zapoznał się z tą polityką i przystał na zastosowanie się do niej.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le portail Xperimania accorde une importance particulière au respect de la vie privée de ses utilisateurs. Notre objectif est de fournir un environnement sécurisé à tous les utilisateurs. La déclaration suivante met en lumière les politiques mises en œuvre par le portail Xperimania afin de recueillir, de gérer et d'utiliser les données fournies par les utilisateurs, ainsi que la manière dont ceux-ci peuvent exercer leurs droits.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Portal Xperimania dba o uszanowanie prywatności użytkowników. Naszym zamiarem jest udostępnienie bezpiecznego środowiska dla wszystkich użytkowników. Oświadczenie poniżej określa politykę jaką kieruje się Xperimaniazbierając, przetwarzając i wykorzystując dane dostarczone przez użytkowników, oraz jak użytkownicy portalu mogą korzystać ze swoich praw. Korzystanie z witryny Xperimaniawskazuje, że korzystający zapoznał się z tą polityką i przystał na zastosowanie się do niej.