Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 50 Ergebnisse 23 Domänen

3 Treffer www.2wayradio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	L'unité se met en formation en carré. Remarque : elle ne peut se déplacer lorsque cette capacité est active.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen honga.net als Prioritätsdomäne definieren	Jednostka ustawia się w zwarty kwadrat. W trakcie korzystania z tej umiejętności nie może się przemieszczać.

2 Treffer www.tiglion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Avec une vitesse de 120 m/min, le X65 est deux fois plus rapide que les anciennes générations de convoyeurs. Cette capacité répond aux futures exigences les plus strictes en matière de vitesse des lignes et de réduction des coûts par unité produite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flexlink.com als Prioritätsdomäne definieren	Przenośnik X65 przystosowany jest do pracy z prędkością dwukrotnie wyższą (120 m/min) w porównaniu do przenośników poprzednich generacji. To wydajność odpowiadająca wyższym wymaganiom jutra, dotyczącym zwiększenia prędkości pracy linii i obniżenia jednostkowego kosztu produkcji.

www.toshiba-memory.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les cartes de 16, 32 et 64 Go offrent une vitesse d'écriture de 240 Mo/s, parfaite pour photographier en rafale dans les formats RAW et JPEG, mais également pour la vidéo en full HD. La carte de 128 Go offre une vitesse d'écriture de 150 Mo/s, la plus élevée du marché pour cette capacité*.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen toshiba-memory.com als Prioritätsdomäne definieren

Karty Toshiba EXCERIA™ PRO zostały zaprojektowane dla najbardziej wymagających fotografów zawodowych. Karty o pojemności 16, 32 i 64 GB oferują szybkość zapisu 240 MB/s, która umożliwia zapis zdjęć seryjnych w formacie RAW i JPEG oraz nagrywanie wideo w rozdzielczości Full HD. Karta o pojemności 128 GB może zapisywać dane z szybkością 150 MB/s, największą w branży przy tej pojemności*.

2 Treffer maqueta.ayesa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette capacité nous permet d’offrir nos services pour des nouveaux marchés comme la Direction des Lignes Conventionnelles d’ADIF et de divers contractants spécialisés en montage de caténaire qui jusqu’à présent essayaient de faire ce travail d’ingénierie de détail par leurs propres moyens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maqueta.ayesa.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki temu możemy oferować nasze usługi nowym klientom, na przykład Zarządowi Linii Konwencjonalnych ADIF-u oraz innym klientom specjalizującym się w montażu przewodów trakcyjnych, którzy do tej pory wykonywali projekty techniczne we własnym zakresie.

9 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Essentiellement destinée à bénéficier à l'OTAN, elle serait également à la disposition de l'Union européenne. Cette capacité pourrait en outre être utilisée à des fins nationales sous certaines conditions à convenir.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

W Pradze dziewięć państw uczestniczących w tym projekcie zdecydowało się powołać do życia stosowną organizację zarządzającą, której zadaniem ma być pozyskanie środków oraz zatrudnienie międzynarodowej obsługi tych samolotów. Dzięki temu, projektowana flota miałaby charakter wspólnie eksploatowanych zasobów. Wprawdzie flota istniałaby głównie na potrzeby NATO, ale byłaby także udostępniana Unii Europejskiej. Co więcej, mogłaby także być wykorzystywana na potrzeby poszczególnych państw na warunkach, które pozostają do ustalenia. Przedsięwzięcie to pozostaje otwarte dla pozostałych państw, które w przyszłości wyrażą wolę, aby doń dołączyć. Możliwe jest także wnoszenie wkładu w naturze.

2 Treffer www.ayesa.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette capacité nous permet d’offrir nos services pour des nouveaux marchés comme la Direction des Lignes Conventionnelles d’ADIF et de divers contractants spécialisés en montage de caténaire qui jusqu’à présent essayaient de faire ce travail d’ingénierie de détail par leurs propres moyens.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ayesa.es als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki temu możemy oferować nasze usługi nowym klientom, na przykład Zarządowi Linii Konwencjonalnych ADIF-u oraz innym klientom specjalizującym się w montażu przewodów trakcyjnych, którzy do tej pory wykonywali projekty techniczne we własnym zakresie.

9 Treffer playoverwatch.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Genji file en avant, tranchant l’air de son katana et traversant les ennemis sur son passage. Si Genji élimine un adversaire grâce à cette capacité, il peut s’en servir immédiatement à nouveau.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen playoverwatch.com als Prioritätsdomäne definieren	Genji rzuca się naprzód, przecina powietrze swoją kataną i przenika przez wrogów na swojej drodze. Jeśli Genji zlikwiduje swój cel za pomocą tej zdolności, może natychmiast użyć jej ponownie.

uk.clothnclay.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Cette capacité de personnalisation signifie que les opérateurs peuvent produire, les graphiques d'événements marque sophistiquées, même pour des événements sportifs les plus complexes. Voilà pourquoi ResulTV a été approuvé au plus haut niveau de la concurrence, y compris les championnats nationaux et USATF olympiques américaines essais.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finishlynx.com als Prioritätsdomäne definieren	Ta zdolność do dostosowywania oznacza, że operatorzy mogą produkować skomplikowane, grafiki zdarzeń marką dla nawet najbardziej skomplikowanych wydarzeń sportowych. Dlatego ResulTV został zaufany na najwyższym poziomie konkurencji, w tym USATF Mistrzostwa krajowe i US Igrzysk Prób.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Le FESF a une capacité de financement de 440 milliards d'euros, dont environ 250 milliards sont disponibles après prise en compte de l'aide à la Grèce, à l'Irlande et au Portugal. Cette capacité disponible sera à présent renforcée pouvant être jusqu'à quintuplée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Zdolność EFSF do udzielania pożyczek wynosi 440 miliardów euro, z czego - już po uwzględnieniu pomocy dla Grecji, Irlandii i Portugalii - dostępnych jest około 250 miliardów euro. Te dostępne zasoby zostaną teraz zwiększone nawet pięciokrotnie.

www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La profondeur de gamme NTN-SNR couvre aujourd’hui près de 97% du parc européen. L’expertise de nos bureaux d’étude et notre expertise de fabriquant première monte nous donne cette capacité à innover et concevoir les produits de demain.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ntn-snr.com als Prioritätsdomäne definieren	Oferta produktowa NTN-SNR jest kompatybilna z 97% rynku motoryzacyjnego w Europie. Nasza ekspertyza i doświadczenie w produkcji oryginalnych części montowanych fabrycznie, ułatwia nam oferowanie innowacyjnych produktów.

2 Treffer www.sensefuel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ce que j'étais convaincu de cette capacité de la batterie du smartphone et de design avec des bords légèrement arrondis écran qye ramollir la ligne et le rend plus agréable à utiliser, en plus de prix.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kimovil.com als Prioritätsdomäne definieren	Co byłem przekonany o tym smartphone pojemności baterii i projektowania z ekranem lekko zaokrąglone krawędzie qye zmiękczenia linii i czyni go bardziej przyjemne w użyciu, a cena. bardzo dobre doświadczenie ogólnie i szczególnie z baterii.

3 Treffer www.hucosport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Même en atteignant ces objectifs, l’Allemagne, avec des niveaux de consommation allant de 40 à 80 gigawatts, aura besoin d’à peu près 80 gigawatts de capacité flexible. Le problème est qu’un volume croissant de cette capacité flexible est inexploité presque tout le temps, ces systèmes devenant alors peu rentables.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen book.energytransition.org als Prioritätsdomäne definieren

Zatem przy założeniu realizacji wyżej wymienionych celów oraz przyjmując, że poziom konsumpcji energii utrzyma się pomiędzy 40 a 80 GW, Niemcy wciąż będą potrzebować niemal 80 GW dyspozycyjnych mocy wytwórczych. Problem jednak polega na tym, że coraz więcej tych dyspozycyjnych mocy wytwórczych przez większość czasu pozostawać będzie bezczynna, czyniąc cały system nierentownym. Jednym z proponowanych rozwiązań jest wprowadzenie opłat za zarezerwowane moce wytwórcze oraz stworzenie strategicznej rezerwy, Jak dotąd wciąż jeszcze nie wiadomo, jaka polityka zostanie przyjęta oraz jakie będą jej szczegóły.

www.twobirds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Grace à cette capacité mondiale et notre engagement à fournir un service international intégré, trois quarts de nos plus importants clients travaillent avec plusieurs de nos bureaux, ainsi nous pouvons les aider à éviter les barrières que les frontières peuvent représenter à leurs aspirations commerciales.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen twobirds.com als Prioritätsdomäne definieren	Dzięki 26 biurom w Europie, Azji i na Bliskim Wschodzie oraz sprawdzonym partnerom w innych regionach możemy wspierać naszych klientów wszędzie tam, gdzie prowadzą swój biznes. W 2012 roku doradzaliśmy 118 firmom z całego świata.

www.sterbinszky.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	En effet, les quelques fabricants européens ont abaissé depuis bien longtemps leurs stocks. On peut donc se demander, si l’industrie européenne du dioxyde de titane va pouvoir faire face à la demande en raison de cette capacité de livraison réduite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doneck.com als Prioritätsdomäne definieren	31 stycznia 2017r. firma Huntsman podała informację o pożarze w zakładzie w Pori w Finlandii. Zakład w Pori posiadał moc produkcyjną rzędu 130 000 ton rocznie, co odpowiada około 10% zapotrzebowaniu rynku Europejskiego.

www.museeeglisesaintemariemuseum.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

«Avec les conseils de Rob, j'ai appris de mes guides spirituels pendant ma régression entre deux vies que, en tant que femme vivant en Angleterre pendant la Première Guerre mondiale, j'ai pu apporter un sentiment de calme aux gens avec qui j'ai partagé cette vie. J'ai apporté cette capacité dans cette vie, il y avait beaucoup plus de détails qu'ils ont partagés avec moi et qui ont révélé à quel point ils me comprennent et me soutiennent intimement.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen yoursoulsplan.com als Prioritätsdomäne definieren

"Dzięki przewodnictwu Roba nauczyłem się od moich duchowych przewodników podczas regresji między życiem a duszy, że jako kobieta żyjąca w Anglii podczas pierwszej wojny światowej, byłem w stanie zapewnić spokój ludziom, z którymi dzieliłem to życie, i Wprowadziłem tę umiejętność w to życie, było o wiele więcej szczegółów, którymi się ze mną podzieliły i które ujawniły, jak głęboko mnie rozumieją i wspierają.

3 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La spiritualité rehausse l’aptitude à découvrir la beauté dans les choses, à reconnaitre la vérité dans les significations et à trouver la bonté dans les valeurs. Le développement spirituel est déterminé par cette capacité et il est directement proportionnel à l’élimination des aspects égoïstes de l’amour.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

(1096.4) 100:2.7 Jezus był przykładem głębokiej pewności śmiertelnika, rozpoznającego Boga, kiedy powiedział: „Dla rozpoznającego Boga, wierzącego królestwa, cóż znaczy, jeśli runą wszystkie ziemskie rzeczy?”. Doczesne bezpieczeństwo jest nietrwałe, ale duchowe zabezpieczenia są niewzruszone. Kiedy powodziowe przypływy ludzkiej nieprzyjaźni, samolubstwa, okrucieństwa, nienawiści, złośliwości i zazdrości dobijają nieomal duszę ludzką, możecie znaleźć oparcie w tej pewności, że istnieje pewien wewnętrzny bastion, cytadela ducha, która jest absolutnie nie do zdobycia; odnosi się to przynajmniej do każdej ludzkiej istoty, która oddała swą duszę pod opiekę zamieszkującego ją ducha wiecznego Boga.

cette capacité – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch