Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 66 Ergebnisse 23 Domänen

5 Treffer enrd.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pour chaque mesure énoncée dans le PDR, un questionnaire plus détaillé/approfondi a été envoyé à l’unité de direction, alors qu’une version simplifiée était adressée aux autres parties prenantes du développement rural.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enrd.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Die Befragung wurde mit zwei Fragebögen durchgeführt. Die Verwaltungseinheiten der jeweiligen Maßnahme im Rahmen des Programms zur Entwicklung des ländlichen Raums erhielten einen detaillierten Fragebogen. Eine vereinfachte Version des Fragebogens wurde an andere Interessengruppen im ländlichen Raum ausgegeben.

www.seatra.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Les mesures sont effectuées à l’aide de méthodes dites auscultatoires et oscillométriques, la mesure oscillométrique servant de sauvegarde afin de garantir des résultats précis pour chaque mesure effectuée.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schiller.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pomiary są wykonywane za pomocą metod osłuchowej i oscylometrycznej, przy czym ta druga jest używana jako zapasowa, aby zapewnić dokładne wyniki każdego pomiaru.

2 Treffer www.cordis.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Les critères de sélection des projets pour chaque mesure de développement rural sont convenus par le comité de surveillance de chaque programme de développement rural et sont publiés (par exemple sur les sites web de l'autorité de gestion).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cordis.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Kryteria wyboru projektów dla każdego środka rozwoju obszarów wiejskich uzgadnia odpowiedni komitet monitorujący dany program rozwoju obszarów wiejskich, po czym są one publikowane (np. w witrynie instytucji zarządzającej). Projekty są następnie oceniane według tych kryteriów. Należy pamiętać, że projekty badawcze bądź innowacyjne, przedkładane do finansowania z programu rozwoju obszarów wiejskich, oceniane będą na podstawie swojego powiązania z celami i priorytetami wyznaczonymi w programie i jego zakresie, zważywszy na kontekst środka, w ramach którego oferowane jest dofinansowanie.

chaque mesure – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch