douanes – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      306 Ergebnisse   61 Domänen
  12 Treffer www.2wayradio.eu  
Taxes et douanes
Cło i myto
  7 Treffer ec.europa.eu  
Les douanes protègent...
Służba celna chroni...
  4 Treffer www.jet2.com  
S'il vous l'est demandé, vous acceptez d'être présent lors de l'inspection de vos bagages, enregistrés ou non enregistrés, par les douanes ou autres fonctionnaires de l'État. Nous déclinons toute responsabilité à votre égard pour toute perte ou dommage que vous subiriez au cours d'un tel contrôle du fait du non-respect de cette exigence, ou en conséquence des actions des douanes ou de tout autre fonctionnaire de l'État, sauf s'ils sont imputables uniquement à notre négligence.
W razie potrzeby Pasażer będzie obecny przy rewizji bagażu rejestrowanego lub nierejestrowanego przez służby celne lub innych przedstawicieli administracji państwowej. Przewoźnik nie ponosi odpowiedzialności wobec Pasażera z tytułu jakichkolwiek strat poniesionych przez Pasażera w wyniku nieprzestrzegania tego wymogu, lub ze względu na działania podjęte przez urzędników celnych lub innych przedstawicieli administracji państwowej, o ile nie wynikło to z zaniedbania po stronie Przewoźnika.
  www.medi.de  
Les produits ou services achetés provenant de Gallup (y compris la documentation de cours, les codes d'accès ou les documents de formation) peuvent être soumis aux lois et règlementations relatives aux douanes et au contrôle des exportations.
Produkty lub usługi zakupione od firmy Gallup (w tym materiały z kursów, kody dostępu lub materiały szkoleniowe) mogą podlegać przepisom eksportowym oraz celnym. Użytkownik zgadza się przestrzegać wszystkich krajowych i międzynarodowych przepisów, które stosuje się w odniesieniu do takich produktów lub usług.
  8 Treffer support.wdc.com  
Exigence de douanes :
Wymagania celne:
  www.dinafem.org  
Néanmoins, si un acheteur d’un pays non-cité précédemment achète de manière irresponsable un quelconque de ces produits sans s’être préalablement informé sur les lois locales en cette matière, l’entreprise décline toute responsabilité quant aux éventuels problèmes légaux survenus et ne réalise pas de remboursements en cas de produit bloqué ou refusé par les douanes dans l’accomplissement de leur devoir.
Jednak, jeżeli nabywca z kraju niewymienionego powyżej dokona zakupu dowolnego z tych produktów i nie sprawdzi lokalnych przepisów prawnych w zakresie dotyczącym nasion konopi, firma nie ponosi odpowiedzialności za ewentualne problemy prawne, a także nie zwraca materiałów zatrzymanych lub odrzuconych przez służby celne.
  3 Treffer www.condor.com  
En savoir plus sur les « Douanes »
Więcej informacji na temat cła
  www.canadainternational.gc.ca  
Le site suivant donne des informations concernant les douanes au Canada :
Gdzie można znaleźć informacje o turystycznych atrakcjach Kanady?
  2 Treffer texbaltic.lv  
LES REPRÉSENTANTS DE L'ADMINISTRATION DES DOUANES TCHÈQUE AVEC LA VISITE EN POLOGNE
Przedstawiciele administracji celnej z Czech z wizytą w Polsce
  www.maison5temps.com  
Passage aux douanes
Formalności celne
  www.sensefuel.com  
Le mobile parfait, mais n'achetez pas dans geekbuying, en dehors d'attendre un mois sans notifier lors de l'achat en plus DHL vous mangez les douanes et vous payez 28 € de plus. GEEKBUYING NE PAS ACHETER
Idealne urządzenie mobilne, ale nie kupuj w geeku, oprócz czekania miesiąc bez powiadomienia przy zakupie dodatkowo DHL jesz przyzwyczajenia i płacisz 28 € więcej. GEEKBUYING NIE KUPUJE
  3 Treffer www.emmaushelsinki.fi  
Douanes
Cła
  2 Treffer www.dytikiellada-peloponnisos-ionio.gr  
formation des douanes, des distributeurs et des équipementiers (OEM), à l’identification des roulements contrefaits.
Szkolenie pracowników kontroli celnej, dystrybutorów i producentów oryginalnego sprzętu (OEM) o tym jak identyfikować podrabiane łożyska.
  3 Treffer www.rivalmare.hr  
Douanes
Cła
  6 Treffer www.schlesisches-museum.de  
Douanes
Cła
  www.popdict.com  
Nous étudions tous les aspects du voyage, notamment la durée de vol, le temps de trajet entre l’aéroport, le lieu de représentation et l’hôtel, les horaires d’ouverture et de fermeture des aéroports et la disponibilité des services de douanes et d’immigration en dehors des heures ouvrées.
Wiemy, że branża muzyczna to dynamiczny biznes podlegający szybkim zmianom. Analizujemy każdy aspekt trasy, w tym czas lotu, czas przejazdu między lotniskiem a hotelem, godziny otwarcia i zamknięcia lotnika, a także dostępność urzędów celnych i imigracyjnych poza godzinami pracy.
  www.czechtradeoffices.com  
Customs Administration of the Czech Republic (Administration des douanes de République tchèque)
Customs Administration of the Czech Republic (Administracja Celna Republiki Czeskiej)
  3 Treffer www.sarkoidose.ch  
Douanes
Cła
  3 Treffer www.bachfestleipzig.de  
Douanes
Cła
  3 Treffer presse.chateauversailles.fr  
Douanes
Cła
  3 Treffer www.baier-gmbh.de  
Douanes
Cła
  3 Treffer euw.merch.riotgames.com  
Droits de douanes et autres taxes : Les commandes effectuées à l'international peuvent être soumises à des droits de douanes ou à d'autres taxes, en fonction des lois en vigueur dans les pays destinataires.
Opłaty celne i podatek: Do zamówień międzynarodowych może zostać doliczony podatek lub opłata celna. Oszacowaliśmy opłatę celną i podatek dla niektórych krajów i dodaliśmy je do kosztów wysyłki. Aby dowiedzieć się więcej o opłatach celnych i podatkach w twoim kraju, zalecamy skontaktować się z urzędem celnym.
  www.defloration.com  
Monex Europe est immatriculée en tant qu’entreprise de services monétaires auprès des services britanniques de l’administration fiscale et des douanes (« Her Majesty’s Revenue & Customs ») sous le numéro 12252143.
Monex Europe jest zarejestrowany jako Spółka Usług Pieniężnych w Urzędzie Skarbowym i Celnym Jej Królewskiej Mości (HM Revenue & Customs) – numer rejestracji 12252143.
  2 Treffer ti.systems  
Pcb des douanes
Pcb celnej
  www.speltuin.nl  
Les officiers de la garde côtière font le même travail que les agents des douanes et ont le droit de fouiller votre cabine sans votre permission et sans vous prévenir du motif. Ces recherches peuvent être aléatoires et peuvent avoir lieu sur tout le navire à n’importe quel moment de la journée.
Oficerowie straży przybrzeżnej są podobni do celników. Mają prawo do przeszukania kabiny bez Twojej zgody i nie wyjaśniając, dlaczego to robią. Przeszukania odbywają się wyrywkowo i mogą mieć miejsce na całym statku dowolnego dnia, w dowolnym momencie.
  4 Treffer framasphere.org  
Douanes de mariage de Chine
Chiny małżeństwa celne
  www.eeas.europa.eu  
Ces missions visent principalement à soutenir les réformes et à renforcer les capacités dans le domaine des douanes, de la police et de la justice. Elles aident à conclure des accords mettant fin aux hostilités et veillent au respect de ces accords.
Celem tych misji jest głównie wsparcie reform policji, wymiaru sprawiedliwości i systemu celnego oraz budowanie ich potencjału. Służby te ułatwiają zawarcie porozumień kończących działania zbrojne i nadzorują ich przestrzeganie. Są istotnym elementem na drodze do zapewnienia bezpieczeństwa ludności cywilnej, uchodźców, pracowników organizacji humanitarnych oraz personelu ONZ. Ponadto misje w ramach EPBiO mogą pomagać w określonych dziedzinach, takich jak monitorowanie granic tam, gdzie to konieczne, a nawet zwalczanie piractwa.
  2 Treffer eeas.europa.eu  
Ces missions visent principalement à soutenir les réformes et à renforcer les capacités dans le domaine des douanes, de la police et de la justice. Elles aident à conclure des accords mettant fin aux hostilités et veillent au respect de ces accords.
Celem tych misji jest głównie wsparcie reform policji, wymiaru sprawiedliwości i systemu celnego oraz budowanie ich potencjału. Służby te ułatwiają zawarcie porozumień kończących działania zbrojne i nadzorują ich przestrzeganie. Są istotnym elementem na drodze do zapewnienia bezpieczeństwa ludności cywilnej, uchodźców, pracowników organizacji humanitarnych oraz personelu ONZ. Ponadto misje w ramach EPBiO mogą pomagać w określonych dziedzinach, takich jak monitorowanie granic tam, gdzie to konieczne, a nawet zwalczanie piractwa.
  www.iik-duesseldorf.de  
Découvrez la Rhénanie du Nord Westphalie: ici, il y a des villes passionnantes (Cologne, Bonn, Aix la Chapelle, Munster), des paysages pittoresques (l'Eifel, de superbes châteaux forts et châteaux baroques dans le Bas Rhin), des monuments industriels fascinants (par exemple les mines de douanes qui font partie du patrimoine culturel de l'UNESCO).
Prosze zwiedzic Nadrenie-Westfalie: znajduje sie w tym regionie wiele ciekawych miast (Kolonia, Bonn, Akwizgram, Munster), malownicze krajobrazy, (Eifel, piekne zamki oraz zamki w stylu baroku nad Renem), fascynujace zabytki przemyslowe (np. poprzez UNESCO mianowana kopalnia jako "Zollverein"). Chcemy rowniez Panstwu zaproponowac tanio i szybko osiagalne z Duesseldorfu punkty wycieczek. Sa to wycieczki jednodniowe oraz weekendowe.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
le Groupe Pompidou du Conseil de l'Europe, l'Office des Nations unies contre la drogue et le crime, le bureau régional pour l’Europe de l’Organisation mondiale de la santé, Interpol, l’Organisation mondiale des douanes (OMD), le Conseil suédois d'information sur l'alcool et les autres drogues (CAN) et le Centre européen pour la surveillance épidémiologique du SIDA;
Grupie Pompidou Rady Europy, Biuru ONZ ds. Narkotyków i Przestępczości, Europejskiemu Biuru Światowej Organizacji Zdrowia, Interpolowi, Światowej Organizacji Celnej, Szwedzkiej Radzie ds. Informacji o Alkoholu i innych Używkach (CAN) oraz Centrum Monitorowania Epidemiologicznego AIDS,
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow