douanes – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  support.wdc.com
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exigence de douanes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Wymagania celne:
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Produit de remplacement sous garantie La valeur de référence est indiquée pour les douanes. Sans frais pour le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Produkt zamienny w ramach gwarancji. Przybliżona wartość jest przedstawiona wyłącznie dla celów odprawy celnej. Bez obciążania kosztami klienta.
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les termes : « In Warranty Replacement » doivent être inscrits sur la facture pro forma (cela signifie remplacement sous garantie en anglais). Cela indique aux douanes que le disque est un disque de remplacement et non pas un disque neuf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Słowa: „Zamiennik w ramach gwarancji" są wydrukowane na fakturze proforma. Informują one urząd celny o tym, że dany dysk to zamiennik, a nie „nowy" produkt.
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venezuela et Amérique Centrale : Les produits Western Digital retournés pour service sous garantie doivent passer par notre établissement de retour en Californie. Les retours sous garantie à Western Digital doivent être expédiés avec prise en charge des frais d'envoi et de douanes par le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Wenezuela i Ameryka Środkowa: Produkty Western Digital, które są zwracane do serwisu gwarancyjnego, muszą zostać obsłużone przez nasz serwis zwrotów w Kalifornii. Zwroty do Western Digital podlegające gwarancji należy dostarczyć za opłatą transportową i z opłatami celnymi pokrytymi przez klienta. Western Digital odpowiada za opłaty transportowe, celne i podatkowe za produkt zamienny.
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Venezuela et Amérique Centrale : Les produits Western Digital retournés pour service sous garantie doivent passer par notre établissement de retour en Californie. Les retours sous garantie à Western Digital doivent être expédiés avec prise en charge des frais d'envoi et de douanes par le client.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Wenezuela i Ameryka Środkowa: Produkty Western Digital, które są zwracane do serwisu gwarancyjnego, muszą zostać obsłużone przez nasz serwis zwrotów w Kalifornii. Zwroty do Western Digital podlegające gwarancji należy dostarczyć za opłatą transportową i z opłatami celnymi pokrytymi przez klienta. Western Digital odpowiada za opłaty transportowe, celne i podatkowe za produkt zamienny.
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clients internationaux : Pour vous venir en aide, la facture douanière (facture pro forma) ou la liste de colisage fournie peut être utilisée pour les douanes. Veuillez signer et dater le formulaire (le cas échéant) et le joindre à votre expédition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Klienci międzynarodowi: Wedle uznania klienta, faktura celna (faktura proforma) lub dostarczony list przewozowy mogą być używane dla celów odprawy celnej. Proszę podpisać formularz i wpisać w nim datę (jeśli dotyczy) i dołączyć go do przesyłki. Firma WDC pokrywa wszelkie opłaty celne/podatki nałożone przez urząd celny na produkt zamienny. Klient pokrywa wszelkie opłaty celne/podatki nałożone przez urząd celny, kiedy przesyła produkt bezpośrednio do firmy WDC. Proszę skontaktować się z władzami celnymi w sprawie wszelkich dodatkowych opłat importowych/eksportowych, które mogą mieć zastosowanie w kraju. Firma WD nie odpowiada za te dodatkowe koszty. Można również nadać dysk na zwykłej poczcie, ale zalecamy skorzystanie z przesyłki poleconej.
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clients internationaux : Pour vous venir en aide, la facture douanière (facture pro forma) ou la liste de colisage fournie peut être utilisée pour les douanes. Veuillez signer et dater le formulaire (le cas échéant) et le joindre à votre expédition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Klienci międzynarodowi: Wedle uznania klienta, faktura celna (faktura proforma) lub dostarczony list przewozowy mogą być używane dla celów odprawy celnej. Proszę podpisać formularz i wpisać w nim datę (jeśli dotyczy) i dołączyć go do przesyłki. Firma WDC pokrywa wszelkie opłaty celne/podatki nałożone przez urząd celny na produkt zamienny. Klient pokrywa wszelkie opłaty celne/podatki nałożone przez urząd celny, kiedy przesyła produkt bezpośrednio do firmy WDC. Proszę skontaktować się z władzami celnymi w sprawie wszelkich dodatkowych opłat importowych/eksportowych, które mogą mieć zastosowanie w kraju. Firma WD nie odpowiada za te dodatkowe koszty. Można również nadać dysk na zwykłej poczcie, ale zalecamy skorzystanie z przesyłki poleconej.
  Support WD / Services d...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Clients internationaux : Pour vous venir en aide, la facture douanière (facture pro forma) ou la liste de colisage fournie peut être utilisée pour les douanes. Veuillez signer et dater le formulaire (le cas échéant) et le joindre à votre expédition.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain
Klienci międzynarodowi: Wedle uznania klienta, faktura celna (faktura proforma) lub dostarczony list przewozowy mogą być używane dla celów odprawy celnej. Proszę podpisać formularz i wpisać w nim datę (jeśli dotyczy) i dołączyć go do przesyłki. Firma WDC pokrywa wszelkie opłaty celne/podatki nałożone przez urząd celny na produkt zamienny. Klient pokrywa wszelkie opłaty celne/podatki nałożone przez urząd celny, kiedy przesyła produkt bezpośrednio do firmy WDC. Proszę skontaktować się z władzami celnymi w sprawie wszelkich dodatkowych opłat importowych/eksportowych, które mogą mieć zastosowanie w kraju. Firma WD nie odpowiada za te dodatkowe koszty. Można również nadać dysk na zwykłej poczcie, ale zalecamy skorzystanie z przesyłki poleconej.