efforts conjoints – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   3 Domänen
  2 Treffer www.european-council.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
", a déclaré M. Van Rompuy. Les parties ont estimé que le respect des droits fondamentaux et les efforts conjoints visant à renforcer la coopération en matière de sécurité se renforcent mutuellement. Les travaux visant à parachever l'accord global UE‑États-Unis en matière de protection des données sont en cours.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuropean-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
- powiedział Herman Van Rompuy. Zdaniem przywódców istnieje pozytywne sprzężenie między wspólnymi staraniami o zacieśnienie współpracy w dziedzinie bezpieczeństwa a poszanowaniem praw podstawowych. Prace nad kompleksową umową między UE a USA o ochronie danych mają się akurat ku końcowi.
  arc.eppgroup.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le Groupe PPE-DE soutient fermement la mise en place d’une politique d’immigration européenne commune fondée sur un niveau élevé de solidarité politique et opérationnelle, de confiance mutuelle, de transparence, de responsabilité partagée et d’efforts conjoints.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenarc.eppgroup.eu als Prioritätsdomäne definieren
Grupa PPE-DE zdecydowanie popiera ustanowienie wspólnej europejskiej polityki imigracyjnej opierającej się na daleko idącej solidarności politycznej i operacyjnej, wzajemnym zaufaniu, przejrzystości, podziale odpowiedzialności oraz wspólnych staraniach. Nasza grupa uważa, że takie działania wymagają również ustalenia wspólnej polityki azylowej, i wyraża zadowolenie z postępów poczynionych dotąd w tej dziedzinie.
  7 Treffer www.nato.int  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Si l’Alliance et Pékin poursuivent le renforcement de cette compréhension mutuelle, il est extrêmement probable qu’ils établiront une certaine forme de relations officielles. Mais « il faut être deux pour danser le tango », et les deux parties doivent consentir des efforts conjoints pour avancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennato.int als Prioritätsdomäne definieren
W minionych sześciu latach NATO i Chiny stopniowo rozwijały pewne oficjalne kontakty i wymianę akademicką, które utorowały obu stronom drogę do wyjścia z cienia, jaki został rzucony przez zbombardowanie ambasady w Belgradzie. Jeżeli NATO i Chiny będą w dalszym stopniu wzmacniać to wzajemne zrozumienie, wielce prawdopodobne jest, że ustanowią pewnego rodzaju oficjalne stosunki. Lecz „do tanga trzeba dwojga”, więc NATO i Chiny powinny podejmować wspólne wysiłki, aby wykonać krok do przodu.