elisabeth – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.czechtourism.com
  Czech Republic - Argent...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cette pierre de l’amour est considérée comme le symbole minéralogique du royaume de Bohême et vous ne la trouverez nulle part ailleurs dans le monde. Il est si précieux que la reine d’Angleterre Elisabeth II a même reçu toute une parure de bijoux en grenats lors de sa visite officielle en République tchèque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Do najcenniejszych klejnotów, jakie można wywieźć z Czeskiego Raju, zaliczane są te z ciemnoczerwonych czeskich granatów. Ten kamień miłości jest uznawany za mineralogiczny symbol Królestwa Czeskiego, ponieważ nie występuje nigdzie indziej na świecie. Jest tak cenny, że królowa brytyjska Elżbieta II z okazji swojej wizyty w Republice Czeskiej otrzymała klejnoty wykonane z czeskich granatów. Niektóre piękne egzemplarze można obejrzeć na przykład w Muzeum Czeskiego Raju w Turnovie i zachwycić się wystawionymi tam eksponatami pełnymi blasku i elegancji.
  Czech Republic - Elisab...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Accueil > Destinations > Bohême occidentale > Elisabeth Spa in Karlovy Vary
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Home > Cel podróży > Czechy Zachodnie > Elisabeth Spa in Karlovy Vary
  République tchèque - Ka...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ladislav RennerKarlovy Vary - les thermes Elisabeth
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Ladislav RennerKarlowe Wary – Kolumnada Młyńska
  Czech Republic -  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ses succès attirèrent également l’attention de la famille royale britannique, qui n’avait pas oublié l’acte fondateur de leur prédécesseur cent ans plus tôt. Grâce à la décision de la reine Elisabeth II, il est l’unique club d’Europe centrale à avoir le droit d’utiliser depuis 2003 le titre de Royal Golf Club.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Utracony blask klub golfowy odzyskał dopiero po czterdziestu latach stagnacji i klepania biedy w czasach komunizmu. Jego sukcesy zainteresowały nawet brytyjską rodzinę królewską, która nawet po stu latach nie zapomniała o założycielskim wkładzie swego przodka. Dzięki decyzji królowej Elżbiety II klub jako jedyny klub w Europie Środkowej od 2003 roku ma prawo do korzystania z tytułu Royal Golf Club. Dlatego nie jest wykluczone, że na driving range spotkasz osobistość światowej sławy.
  République tchèque - Ét...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parades spectaculaires en costumes historiques, foires artisanales, théâtre, spectacles d'escrime et feux d'artifice vous attendent aussi début Septembre à Hradec Králové, où se déroule la Fête de la Reine Elisabeth, ou à la mi-Septembre à Tábor en Bohême du Sud.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Chcesz obejrzeć nowości ze świata filmu i korzystać z uroków miasta Karlowe Wary podczas słynnego festiwalu filmowego? A może wolisz obchody dni miasta, na których odbywają się historyczne parady i wiele innych rozrywek? Wybierz się do nas! Czeskie lato czeka na Ciebie z otwartymi ramionami!
  Page 6-7 - Excursions à...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Elisabeth II en 2003. Pour cela aussi,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Golf Club“, który został udzielony
  République tchèque - Bi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’excellent terrain de Mariánské Lázně, que vous connaissez sans doute sous son nom allemand de Marienbad, peut même se prévaloir du titre de Royal Golf Club qui lui a été décerné par la reine d’Angleterre Elisabeth II.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Czy chcielibyście zagrać w golfa w trakcie przyjemnego lenistwa w jednym z ośrodków wellness? Do Waszej dyspozycji pozostaje ponad sto czeskich pól golfowych, często znajdujących się w pobliżu hoteli i wellness center. Jeżeli jesteście bardzo wymagający, to zdecydujcie się na pola w okolicy Karlowych Warów, Franciszkowych Łaźni i Mariańskich Łaźni . Pole golfowe najwyższej marki w Mariańskich Łaźniach szczyci się nawet tytułem Royal Golf Club, przyznanym przez królową brytyjską Elżbietę II. A czy może być coś bardziej uspokajającego niż wędkowanie? Można usiąść w cieniu szumiących drzew i czekać na swoją zdobycz, a najlepiej zrobić to w cudownym otoczeniu uzdrowiska Třeboň. Jeżeli do odprężenia potrzebujecie trochę adrenaliny, to wybierzcie się na narty w okolice uzdrowisk górskich Jáchymov, Karlova Studánka albo Jeseník.