entrevues – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.nato.int
  Quels changements l’OTA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Opinie i wywiady
  Revue de l'OTAN - Archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 4 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jedna koncepcja, różne punkty widzenia: wideo 2 – Jak podjęcie pracy nad nową koncepcją strategiczną właśnie w tym momencie wpłynie na jej rezultat? Czy będzie ona w stanie sprostać zagrożeniom przyszłych dziesięcioleci? Jak wpłynie na zmianę sposobu współpracy organizacji międzynarodowych? A także: co zmiany te będą oznaczać dla mężczyzn i kobiet w mundurze? Wszystkim tym kwestiom bliżej przyjrzymy się w tej części.
  NATO Review - Les mécan...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L’auteur effectue des recherches et produit des écrits sur l’Afghanistan depuis plus de dix ans, et le contenu de ses propres entrevues détaillées avec les talibans et les membres de la coalition vient compléter les sources qu’il cite (et qui sont amplement référencées).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Autor bada problematykę Afganistanu i pisze o niej od ponad dziesięciu lat oraz uzupełnia swoje (bogato udokumentowane) źródła własnymi wywiadami z talibami i członkami koalicji. Giustozzi dysponuje wiedzą z pierwszej ręki o kluczowych graczach, systemach i rywalizacjach plemiennych oraz miejscowych walkach o władzę.
  Quels changements l’OTA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 2 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Opinie i wywiady - wideo 2: Jakie są osobiste opinie niektórych osób związanych z przygotowaniem nowej koncepcji strategicznej? Jak daleko ta koncepcja może się posunąć? W tej części przedstawiamy przeprowadzone osobiście wywiady z niektórymi postaciami odgrywającymi w tej kwestii kluczową rolę.
  Rasmussen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 1 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Przekazać właściwą treść: wideo 2 – W przypadku nowej koncepcji strategicznej nie chodzi wyłącznie o zmienianie NATO – ważne jest, aby zmienić postrzeganie NATO. Będzie to wymagać lepszego sposobu komunikowania się. Przedstawiamy tu niektóre wyzwania oraz mówimy o działaniach, które są podejmowane, aby im sprostać.
  Quels changements l’OTA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 4 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Opinie i wywiady - wideo 4: Jakie są osobiste opinie niektórych osób związanych z przygotowaniem nowej koncepcji strategicznej? Jak daleko ta koncepcja może się posunąć? W tej części przedstawiamy przeprowadzone osobiście wywiady z niektórymi postaciami odgrywającymi w tej kwestii kluczową rolę.
  Revue de l'OTAN - Archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 1 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Jak poważnie Chiny podchodzą do stawiania czoła zmianom klimatu? Czy ważniejszy jest ich rozwój przemysłowy, czy działania na rzecz środowiska? W tym materiale filmowym analizowane są obie strony stanowiska Chin.
  Revue de l'OTAN - Archi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 2 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Pierwsza od jedenastu lat koncepcja strategiczna NATO była często przedstawiana, jako próba osiągnięcia kompromisu. Na przykład, jak odpowiednio wyważyć nowe i stare zagrożenia? Jak pogodzić interesy dużych i małych państw? Jak koncepcja została oceniona teraz, juz po jej podpisaniu?
  Quels changements l’OTA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 3 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Opinie i wywiady - wideo 3: Jakie są osobiste opinie niektórych osób związanych z przygotowaniem nowej koncepcji strategicznej? Jak daleko ta koncepcja może się posunąć? W tej części przedstawiamy przeprowadzone osobiście wywiady z niektórymi postaciami odgrywającymi w tej kwestii kluczową rolę.
  Des résultats superfici...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors d’entrevues avec des représentants de la communauté internationale évoquant l’attention accrue dont bénéficie la consolidation de l’État de droit en Afghanistan, l’un des interlocuteurs a relevé que la communauté internationale était enfin à même de "transformer les pointillés en ligne continue" et de remédier aux insuffisances des précédentes initiatives en matière de réforme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Gdy prowadziłam wywiady z przedstawicielami społeczności międzynarodowej na temat zwiększonego nacisku na promowanie rządów prawa w Afganistanie, jeden z pytanych zauważył, że społeczność międzynarodowa jest wreszcie w sytuacji, gdy może „połączyć wszystkie punkty w jedną całość” i przezwyciężyć niedostatki wcześniejszych inicjatyw reformatorskich. Moje spotkania i rozmowy z Afgańczykami pracującymi w zawodach prawniczych ukazują te reformy w nieco odmiennym świetle; „punkty” może i dało się połączyć, ale stworzona mapa nie odpowiada rzeczywistości.
  Quels changements l’OTA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Points de vue et entrevues – vidéo 1 : Quel est le point de vue personnel de certaines des personnalités liées à l’élaboration du nouveau Concept stratégique ? Jusqu’où celui-ci peut-il aller ? Dans la présente section, nous proposons des face-à-face avec quelques intervenants de premier plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Opinie i wywiady - wideo 1: Jakie są osobiste opinie niektórych osób związanych z przygotowaniem nowej koncepcji strategicznej? Jak daleko ta koncepcja może się posunąć? W tej części przedstawiamy przeprowadzone osobiście wywiady z niektórymi postaciami odgrywającymi w tej kwestii kluczową rolę.