faussement – Polnisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      15 Ergebnisse   9 Domänen
  3 Treffer questforgrowth.com  
Dont la source et/ou l’origine seraient cachés, ou représentant faussement son auteur, par le fait de contenir des métadonnées ou autres identifiants modifiés ;
ukrywają swoje źródło lub pochodzenie, bądź przedstawiają autora w nieprawdziwym świetle poprzez modyfikację metadanych lub innych identyfikatorów;
  www.busuu.com  
usurper l'identité d'une personne ou d'une entité, y compris et la liste n'est pas exhaustive, d'un responsable de busuu, d'un responsable de forum, d'un guide ou d'un hôte, ou prétendre faussement représenter une personne ou une entité ou être affilié avec celle-ci ;
5. 3. podszywania się pod jakąkolwiek osobę lub jednostkę, w tym między innymi pracownika busuu, lidera forum, przewodnika bądź gospodarza lub składania nieprawdziwych oświadczeń bądź przedstawiania w niewłaściwy sposób powiązań z jakąkolwiek osobą lub jednostką;
  www.intel.com  
vous faire passer pour une personne ou une entité, y compris, sans qu'il s'agisse d'une limite, un représentant d'Intel, le modérateur, le guide ou l'hôte d'un forum, ou prétendre faussement être affilié à une telle personne ou entité ou collecter ou enregistrer des renseignements personnels sur les autres utilisateurs en relation avec la conduite ou les activités prohibées ;
przekazywać, publikować, przesyłać pocztą e-mail, transmitować ani w żaden inny sposób udostępniać materiałów zawierających wirusy lub inny kod komputerowy, pliki lub programy opracowane z myślą o zakłócaniu działania, zniszczeniu lub ograniczeniu funkcji dowolnego oprogramowania, sprzętu komputerowego lub sprzętu telekomunikacyjnego;
  www.isitfair.eu  
«Déclarer faussement qu’un produit ne sera disponible que pendant une période très limitée ou qu’il ne sera disponible que sous des conditions particulières pendant une période très limitée afin d’obtenir une décision immédiate et priver les consommateurs d’une possibilité ou d’un délai suffisant pour opérer un choix en connaissance de cause.»
„Fałszywe twierdzenie, że produkt będzie dostępny jedynie przez ograniczony czas, lub że będzie on dostępny na określonych warunkach przez bardzo ograniczony czas, w celu nakłonienia konsumentów do podjęcia natychmiastowej decyzji i pozbawienia ich możliwości świadomego wyboru lub czasu potrzebnego do jego dokonania.”