il se trouve – Polish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  digitalbrunch.ma
  villamanziana  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Au premier niveau il se trouve un luxueux salon de haute représentation avec des divans et cheminée, très grande salle à manger avec pianoforte, les pièces ont des plafonds avec fresques et décorations de 1800.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalinrome.com as primary domain
Wspaniała willa w miejscowości Manziana, z widokiem na jezioro Bracciano, około 30 minut od centrum Rzymu. Wybudowana w 1800 roku przez lokalnych arystokratów została niedawno odrestaurowana. Dawniej gościła w sobie między innymi tak szacownych gości jak Garibaldi.Willa składa się z pięciu poziomów z windą. Pierwszy z nich składa się z wyjątkowo luksusowego salonu z sofami i kominkiem, przestronnej jadalni z fortepianem. Wszystkie sufity na tym poziomie zdobione są freskami z XIX w. Na drugim poziomie znajdują się cztery pokoje małżeńskie, każdu z łazienką z prysznicem – w części z nich freski na sufitach. Na trzecim poziomie są cztery kolejne pokoje z łazienką z prysznicem. Poziom czwarty składa się z pokoju ze wspaniałym, nasłonecznionym tarasem z leżakami i fantastycznym widokiem na jezioro Bracciano. Na parterze znajduje się duża, nowoczesna kuchnia z pełnym wyposażeniem, pokój z sofami, przestronna i urządzona piwniczka. Do tego na zewnątrz znajduja się duży park pełen wysokich drzew, część jadalna i uroczy basen z jacuzzi. W wyposażeniu cenne terakoty, orientalne dywany, liczne freski oraz dzieła sztuki. Wszystko to dopełnia tę luksusową willę, unikalną wśród naszych propozycji. Do dyspozycji klientów włoski kucharz i kelnerka przez cały okres pobytu.
  botanicalgardenopenspace  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Récemment restauré par l’architecte Patrizio Romano Paris, l’appartement est apparu sur de nombreuses revues ( Elle-Décor et AD), et fut nommé par Rome Houses comme un des dix appartements les plus beaux de Rome. Il se trouve au rez-de-chaussée et a une entrée indépendante qui donne sur Via dei Riari.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rentalinrome.com as primary domain
Luksusowy Apartament o powierzchni 350 m², znajduje się przy bardzo uroczej Via dei Riari, w samym sercu dzielnicy Trastevere i w niewielkiej odległości od Campo de Fiori i placu Navona. Apartament został odnowiony przez słynnego architekta Patrizio Romano Paris, i był przedstawiony w kilku renomowanych magazynach, pośród których m.in.Elle, Rome Houses, ( uznany za jednen z 10 najpiękniejszych apartamentów w Rzymie), jak również w cyklu 10 odcinkowego America's Next Top Model. Apartament, który ma niezależne wejście od strony Via dei Riari, znajduje się na parterze. Składa się on z ogromnego pokoju z jadalnią i kryształowym stołem dla dwunastu osób, basenu (nieogrzewanego) ozdobionego roślinami tropikalnymi, dużego pokoju dziennego z kanapami dla 15-20 osób z kominkiem, kompletnie wyposażonej kuchni, dwóch łazienek z prysznicem, dużej sypialni, garderoby oraz ogrodu ze stołami i krzesłami do jedzenia na świezym powietrzu. Jest wyposażony w profesjonalny system stereo, połączenie z internetem, duży telewizor plazmowy, pralkę, klimatyzację w każdym pokoju oraz zmywarkę do naczyń. Liczne nowoczesne dzieła sztuki, wysokie, wykonane z drewna sufity, prestiżowe meble i znakomity wystrój dodają charakteru temu, unikalnemu wśród naszych pozycji apartamentowi.