affiché dans – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le titre affiché dans la fenêtre pop-up
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	O título exibido na janela popup

  www.chdn.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce à l’utilisation de la « Réalité augmentée », le système sait sur quelle unité l’opérateur se trouve et met la documentation correspondante à sa disposition. Le contenu est affiché dans un espace tridimensionnel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homag.com as primary domain

A partir de agora, o acesso rápido a informações sobre a máquina directamente na produção já não é um simples sonho. Com o sistema de assistência “visualAssistant”, o operador da máquina só tem de tocar no tablet para obter todas as informações sobre a área pretendida da máquina. Com a utilização da função “Augmented Reality”, o sistema reconhece em que unidade se encontra o operador e disponibiliza a respectiva documentação. Os conteúdos são representados no espaço tridimensional. O operador selecciona com um toque o conteúdo pretendido e obtém assim informações e apoio, com a ajuda dos quais poderá resolver imediatamente pequenos problemas.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les 55 institutions (dont des organisations patronales, des associations commerciales et des centres de formation) proposeront quelque 650 formations visant à renforcer les compétences et l'emploi tout en réduisant le taux de chômage élevé affiché dans les îles Canaries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

The Canary Islands’ employment services has committed EUR 6 million to provide training opportunities to over 10 000 people – thus improving their skills and employability. In all 55 institutions – including employer organisations, trade associations and training centres – will offer some 650 courses aimed at boosting skills and employment while reducing the high unemployment rate in the Canaries. Languages and occupational safety as well as human resources, quality and business management are among the topics available; and a dedicated website allows prospective applicants to see the range of training opportunities on offer and apply online. While open to all, priority is given to more vulnerable groups such as women, the low-skilled, older jobseekers and those with disabilities.

  www.debian.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le nom du champ est affiché dans les commentaires avant msgid. Les valeurs Default sont spéciales pour debconf, car quand le modèle type est Select ou Multiselect, ils ne doivent pas être traduits, mais leurs valeurs peuvent être changées (dans de rares cas) en une autre chaîne de caractères énumérés dans le champ anglais Choices.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine debian.org as primary domain

O nome do campo é exibido em comentários antes de msgid. Valores Default são especiais para o debconf, pois quando o tipo de template é Select ou Multiselect, estes não devem ser traduzidos mas seus valores podem ser modificados (em circunstâncias raras) para outra string listada no campo Choices. Por essa razão, os desenvolvedores devem usar DefaultChoice ao invés de Default, para evitar confusão. Esta é uma extensão po-debconf. No arquivo templates gerado, Default será impresso, é claro, uma vez que o debconf não define este campo DefaultChoice.

  www.metatrader4.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chaque symbole peut être affiché dans 9 périodes - d'une minute (M1) à un mois (MN). Cela permet aux traders d'observer les dynamiques des cotations en détail et de combiner des indicateurs techniques et des objets graphiques sur diverses périodes d'un même symbole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metatrader4.com as primary domain

Na MetaTrader 4, para cada instrumento financeiro estão disponíveis 9 períodos (minuto M1 — mensal MN). Isto permite analisar detalhadamente a dinâmica das cotações e combinar indicadores técnicos e gráficos de objetos em vários períodos do mesmo instrumento. Por exemplo, ao construir uma linha de tendência no período diário e vê-la no período M15, irá saber mais sobre a tendência de longo prazo. Tudo isto permitirá uma avaliação mais precisa da situação do mercado, reduzir a influência do “fator humano” na tomada de decisões e, consequentemente, sistematizar a negociação no mercado Forex.

  www.ludwigsfelde-wirtschaft.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le contenu du fichier est affiché dans l'onglet du document complet en tant que document Word (l'application Word doit être installée) et peut être sauvegardée par la version enregistrée de R-Word aussi bien sous forme d'un document Word qu'un fichier texte intégral.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-tt.com as primary domain

Um documento do MS Word pode ser recuperado ao clicar duas vezes no ficheiro seleccionado. O conteúdo do ficheiro é apresentado na aba de documento completo como documento Word (a aplicação Word deve estar instalada) e pode ser guardado com a versão registada do R-Word tanto como ficheiro Word ou de texto simples. Se o ficheiro *.doc original estiver danificado, o R-Word extrai o texto desse ficheiro e mostra-o na aba de documento de texto e depois esse texto pode ser guardado como ficheiro Word ou de texto simples.

  3 Hits www.marisamonte.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dans un premier temps, on affiche la fenêtre pop-up via s.m2pub.com/ul_cb/player.html. Toutefois, si vous cliquez sur le bouton qui est incorporé dans le pop-up, vous serez redirigé au site Web de Reimage immédiatement. Découvrez le texte affiché dans la fenêtre pop-up ci-dessous :

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 411-spyware.com as primary domain

Sabe-se que Your Streaming Speed Is Slow Popup é usado por Reimage aplicativos potencialmente indesejados para distribuição online. O próprio programa pode ser baixado em reimageplus.com, mas é muito improvável que os usuários irão tropeçar em cima do site. Assim, Your Streaming Speed Is Slow Popup é empregada para redirecionar os usuários para o site. Em primeiro lugar, será exibido o pop-up através de s.m2pub.com/ul_cb/player.html. No entanto, se você clicar no botão que está incorporado no pop-up, você será redirecionado ao site do Reimage imediatamente. Confira o texto exibido na pop-up abaixo:

  3 Hits www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Votre profil public est affiché sur "Ma Page" et dans les salons de club. Il est également affiché dans la zone communautaire de gran-turismo.com, alors n'indiquez pas d'informations personnelles dans votre profil public.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

A "Minha Página" é o centro da área da Comunidade. Quem visita pela primeira vez a área da Comunidade é guiado até às "Definições de Perfil Público", na secção "Perfil/Estado". Tenta criar um perfil que mostre um pouco de ti aos outros jogadores. (O teu perfil público é apresentado na "Minha Página" e nas salas de clubes. Também é apresentado na área da Comunidade do gran-turismo.com, por isso certifica-te de que não incluis nenhuma informação pessoal no teu perfil público.)

  4 Hits www.de-klipper.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	※ images pour adultes, etc. ne peut pas être affiché dans le cadre de l'accord avec la société qui exploite le serveur Location。 Depuis la formule d'approbation、poster également une image ou similaire ne nécessite pas l'approbation de l'administrateur et ne seront pas reflétées dans le tableau d'affichage。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine senris.com as primary domain	※ imagens de adultos, etc. não podem ser lançados no contexto do acordo com a empresa que opera o servidor de aluguer。Uma vez que a fórmula aprovação、Também postar uma imagem ou similares não requer a aprovação do administrador e não serão refletidas no quadro de avisos。Anexos Você pode postar apenas de PC。

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	De retour sur la piste d’Estoril où il avait décroché sa toute première victoire en MotoGP la saison dernière, Lorenzo aura le plaisir de voir son logo X-Fuera (Around The Outside) affiché dans la section ‘Tribuna E’ du circuit où ses fans brandiront drapeaux géants et bannières de vendredi à dimanche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	De regresso ao Estoril, pista onde assinou a primeira vitória no MotoGP na época passada, Lorenzo vai contar com presença da sua marca X-Fuera na Bancada E do circuito, onde vão colocar bandeiras gigantes de sexta-feira a sábado. Os seus apoiantes também vão trajados a rigor como guerreiros espartanos enquanto esperam mais um triunfo de Lorenzo.

  4 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les sessions vidéo sont indiquées dans le fuseau horaire choisi dans les paramètres de votre ordinateur. Pour vérifier le fuseau horaire, vous pouvez regarder le décalage horaire par rapport à l'UTC (Temps universel coordonné) qui est affiché dans le coin supérieur gauche de votre calendrier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	As vídeo aulas são listadas no fuso horário do seu computador. Para verificar o fuso horário, a variação do Tempo Universal Coordenado (UTC) encontra-se na parte superior à esquerda do seu calendário.

  www.bgiconsulting.lt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le programme va démarrer la lecture du fichier endommagé pour commencer à réparer fichier rar, en l’analysant et en récupérant les informations depuis ce fichier. Le processus de récupération sera affiché dans la barre de progression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rar.recoverytoolbox.com as primary domain

Quando voce passar para esse passo, voce vera uma caixa de mensagem onde se le: Do you wish to start recovery process? (Voce deseja dar inicio ao processo de recuperacao?) Clique em Yes (Sim) para iniciar o processo de recuperacao. O programa comecara a escanear o arquivo danificado, analisando-o e recuperando informacoes do arquivo. O processo de recuperacao sera exibido em uma barra de progresso.

  scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce message de l’ITF et de l’UITP, aux côtés de ver.di, syndicat affilié à l’ITF, et de VDV, partenaire de l’UITP, a été affiché dans les arrêts d’autobus électriques et de tram de Bonn et a pu être ainsi vu par des milliers de délégués.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Um cartaz com essa mensagem, assinado por ITF, UITP, além do ver.di, afiliado à ITF, e do VDV, parceiro da UITP, foi visto por milhares de delegados nos pontos dos ônibus elétricos e dos bondes de Bonn.

  2 Hits fieldroast.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(c) toutes réclamations, pertes ou tous dommages découlant de tout contenu que vous avez créé, rendu disponible, transmis ou affiché dans le cadre de votre utilisation du Proxy web, y compris toutes réclamations, pertes ou tous dommages subis par le Groupe ou les Partenaires du Fournisseur.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hidemyass.com as primary domain

2. Web Proxy. O parágrafo 2 se aplica exclusivamente ao uso de nossos serviços de proxy (“Web Proxy”). O Web Proxy é um serviço gratuito que não exige o registro dos dados pessoais. Você reconhece e concorda que você é o único responsável, e nem o Grupo do Fornecedor, nem os Parceiros do Fornecedor assumem responsabilidade perante você ou terceiros por: (a) seu acesso, visualização ou uso de, ou o conteúdo de (incluindo qualquer conteúdo ofensivo ou censurável), qualquer site de terceiros acessado ou visualizado durante o uso do Web Proxy; (b) sua conformidade com os termos de uso aplicados a qualquer site de terceiros que você acessar, visitar ou usar enquanto estiver usando o Web Proxy; ou (c) qualquer reclamação, perda ou dano decorrente de qualquer conteúdo que você criar, disponibilizar, transmitir ou exibir ao usar o Web Proxy, incluindo qualquer reivindicação, perda ou dano sofrido ou incorrido pelo Grupo do Fornecedor ou pelos Parceiros do Fornecedor.

  www.fuerte-planta.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4-“Pour tous les cas, le personnel au contrôle douanier affecté, Vous pouvez commander la vérification physique des passagers et de leurs bagages, “en fonction des profils de risques élaborées par la Sous-direction générale du contrôle des douanes, que affiché dans le scanner ou suspects quand ils RÉSULTANT”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defensoriaturista.org.ar as primary domain	4-“Em todos os casos o pessoal para controlo aduaneiro afetados, Você pode ordenar a verificação física dos passageiros e suas bagagens, “dependendo dos perfis de risco desenvolvidas pela Sub-direção geral do controlo aduaneiro, que exibida no scanner ou quando RESULTANTE suspeitos”.

  2 Hits www.innovacc.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3.3 Nous changeons le Niveau VIP NETELLER au fur et à mesure des besoins en accord avec la présente section 3. Votre actuel Niveau VIP NETELLER est affiché dans la section « Aperçu du compte » de votre Compte NETELLER.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neteller.com as primary domain	3.3 Podemos alterar o nível NETELLER VIP como e quando necessário de acordo com a Seção 3. Seu nível NETELLER VIP atual é exibido na seção "Visão geral da conta" de sua conta NETELLER.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez régler un litige par la médiation, vous pouvez faire appel à un médiateur. Le répertoire des médiateurs est affiché dans les locaux des tribunaux et publié sur le site web du ministère de la Justice.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Os mediadores permitem resolver litígios através da mediação. O Painel de Mediadores encontra‑se afixado nas instalações dos tribunais e publicado no sítio Web do Ministério da Justiça.

  www.lifesize.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Crée un compte Cloud distinct pour le système Icon. Saisissez un nom pour le système qui sera affiché dans le répertoire Cloud. Vous pouvez également saisir une adresse électronique pour appeler le système.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lifesize.com as primary domain	Cria uma conta separada do Cloud para o Icon. Insira um nome para o sistema que aparecerá no diretório do Cloud. Opcionalmente, insira um endereço de e-mail para fazer chamadas para o sistema.

  2 Hits evernote.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pour capturer le contenu affiché dans Evernote Clearly, cliquez simplement sur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evernote.com as primary domain	Para capturar o conteúdo que está a ser exibido no Evernote Clearly, basta clicar no

  xxxtubegain.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vous pouvez emprunter et prêter de l'argent, et cela sera affiché dans le programme. Pour rembourser une dette, vous pouvez utiliser n'importe quel compte ou devise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alzex.com as primary domain	O agendamento permite que você crie transações recorrentes automaticamente. Estas transações serão criadas automaticamente, sem a intervenção de qualquer usuário, ou com a confirmação dele, se necessário.

  3 Hits lagruta.mx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Comment consulter et choisir quel enregistrement de contact doit être affiché dans la base publique Whois ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dynadot.com as primary domain	Como faço para verificar e escolher qual registro de contato está visível no diretório público do Whois?

  www.gcompris.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manuel : Un objet est affiché dans la zone principale. Un mot incomplet est inscrit sous l'image. Sélectionne la lettre manquante pour compléter le mot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gcompris.net as primary domain	Manual: Um objecto aparece na área principal, sendo apresentada uma palavra incompleta debaixo da imagem. Seleccione a letra em falta para a terminar.

  sarria44bcn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* À venir bientôt Microsoft prend en charge n'est plus le navigateur Internet Explorer. Pour cette raison, aucun nous ne pouvons être responsables tel qu'il est affiché dans le module de navigateur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alabazweb.com as primary domain	* Vem logo Microsoft já não apoiará o navegador Internet Explorer. Por esta razão não não nos responsabilizamos por como ele é exibido no módulo navegador.

  admitere.ubbcluj.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Afficher fichier ci-joint. Affiché dans les documents
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lleida.net as primary domain	Ver arquivo anexo. Visível nos documentos.

  www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fixer Le niveau de cryptage de Chameleon est affiché dans l'interface utilisateur principale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Correção Nível de criptografia do Chameleon é exibido na interface do usuário principal

  18 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	nom, pseudo, site web (30 caractères max), ce texte sera affiché dans les remerciements. (optionnel)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	nome, alias, web site (30 letras no máx.), este texto estará disponível em aknowledgements. (opcional)

  2 Hits www.ph-exclusiverealestate.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cet utilisateur a soumis l’exercice et est en attente d’une décision avant de figurer dans la base de données. En attendant, il ne sera pas affiché dans l'overview ou la recherche.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wger.de as primary domain	Esse exercício enviado pelo usuário está pendendo uma decisão para ser incluído no banco de dados. Até lá, não será mostrado na visão geral ou na pesquisa.

  10 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le système PSP™ se connectera à Internet pour la procédure d'activation afin de permettre au contenu Macromedia® Flash® d'être affiché dans le navigateur Internet. Dans ce but, suivez les instructions qui s'affichent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	O sistema PSP™ liga à Internet para um procedimento de activação com o fim de permitir que o conteúdo do Macromedia® Flash® seja apresentado no navegador de Internet. Siga as instruções no ecrã para proceder a esta operação. Para activar esta definição, deve criar primeiro a ligação para utilização em

  www.dreamwavealgarve.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Venez apprendre l’importance de temps en reproduisant l’heure digitale sur une horloge analogue! Votre but dans ce jeu est de régler les aiguilles d’horloge selon le temps affiché. Dans chaque question, on vous donnera une horloge analogue sur la droite de l’écran, et l’heure s’affichera numériquement. Vous devez cliquer et régler les aiguilles d’horloge pour que l’heure puisse être affichée correctement sur l’horloge. Après que la tâche soit achevée, cliquez sur le bouton Finir en bas à gauche de l’horloge, et votre réponse sera vérifiée. Si votre réponse est correcte, des points vous seront attribués. Mais si vous avez tort, l’heure correcte sera affichée et nul point ne sera donné. Ensuite vous pouvez cliquer sur le bouton Continuer en bas à gauche de l’horloge pour commencer la question suivante. Votre score actuel sera affiché sur la gauche de l’écran, tandis que le nombre actuel de la question sera affiché au coin gauche supérieur. Rivalisez avec la famille et les amis pour voir qui est le meilleur contrôleur de temps!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novelgames.com as primary domain

Vamos aprender a importância do tempo, reproduzindo o tempo digital em um relógio analógico! Seu objetivo neste jogo é arrastar os ponteiros do relógio de acordo com o tempo indicado. Em cada questão, você terá um relógio analógico à direita da tela, e o tempo será mostrado numericamente. Você precisa clicar e arrastar os ponteiros do relógio para que o tempo correto seja exibido no relógio. Após a conclusão da tarefa, clique no botão Fim na parte inferior esquerda do relógio, e sua resposta será verificada. Se sua resposta for correta, você ganhará pontos. Mas se a sua resposta está errada, o tempo correto será exibido e nenhum ponto lhe será dado. Em seguida, você pode clicar no botão continuar na parte inferior esquerda do relógio para iniciar a próxima pergunta. Sua pontuação atual será exibida no lado esquerdo da tela, enquanto que o número atual da pergunta será exibida no canto superior esquerdo. Competa com a família e os amigos para ver quem é o melhor controlador de tempo!

  www.lookarchitects.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Le dispositif audio préféré/par défaut de votre ordinateur doit correspondre au dispositif audio affiché dans CommCenter (référez-vous à la section " Je reçois un message d'erreur me signalant un dispositif audio occupé").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine web.net2phone.com as primary domain

O dispositivo de áudio padrão/ preferido do computador deve ser igual ao dispositivo de áudio listado no CommCenter ( Consulte a Perguntas freqüente "Rebebo a mensagem de erro "dispositivo de áudio em uso ou ocupado""). Se você seguiu cuidadosamente as recomendações acima e ainda está recebendo este erro, clique aqui e envie-nos as informações listadas abaixo, junto com quaisquer comentários que você julgar que possam ajudar na rápida resolução deste problema: