anglaise – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 16 Results  www.sitesakamoto.com  Page 3
  Le magazine de voyage a...  
, marque la date à laquelle la police anglaise- attaque d'un groupe de manifestants catholiques. Décédé 14 Les gens, plusieurs jeunes, dont. Le monument aux morts est toujours plein de fleurs.
, marca a data em que o policial-Inglês- atacaram um grupo de manifestantes católicos. Morreu 14 Pessoas, vários jovens, incluindo. O memorial de guerra é sempre cheio de flores.
  Le magazine de voyage a...  
, marque la date à laquelle la police anglaise- attaque d'un groupe de manifestants catholiques. Décédé 14 Les gens, plusieurs jeunes, dont. Le monument aux morts est toujours plein de fleurs.
, marca a data em que o policial-Inglês- atacaram um grupo de manifestantes católicos. Morreu 14 Pessoas, vários jovens, incluindo. O memorial de guerra é sempre cheio de flores.
  La revista de viajes co...  
Barkhor Square est plein de postes de traite, comme si ce n'était «La Cour anglaise de Lhasa". En face de nous, les stands Jokhang éblouissante, intacte avec l'aura des lieux oint par la flamme de la spiritualité.
Praça Barkhor está cheio de mensagens de negociação, como se isso fosse "A Corte Inglês de Lhasa". Em frente de nós, os carrinhos de Jokhang deslumbrante, intacta, com a aura de lugares ungido pela chama da espiritualidade. Agora fechada e ficamos com o desejo de entrar visita.
  Le magazine de voyage a...  
Brixton est le Southbound Londres. Retour à 1800 était un lieu de résidence pour la classe moyenne anglaise. La rue principale du marché, Electric Avenue, est ainsi nommée parce qu'elle est la première rue à Londres pour être éclairé par la lumière électrique, dans les 1880.
Você é normal encontrar este tipo de mercados em países africanos, não na Europa. Então, eu fiquei surpreso quando descobri o mercado Brixton. Brixton é ao sul da Londres. Back in 1800 era um lugar de residência para a classe média Inglês. A principal rua do mercado, Electric Avenue, é assim chamado porque é a primeira rua em Londres para ser iluminado por luz elétrica, em 1880.
  La Revista de Viajes co...  
Les vastes plaines, des troupeaux de lions et des véhicules x 4 troupeaux environnants. Un pays frappé par le bras long transplantés coloniale anglaise beaucoup de leurs coutumes et leur mode de vie Equateur. Mais tout n'est pas parfait.
A imagem que todos nós temos de safari no Quénia é arquetípica do mundo. Planícies enormes, rebanhos de leões e veículos ..... 4 x 4 rebanhos cercam. Um longo braço país tocado pelo Inglês colonial transplantada para o Equador muitos de seus costumes e modos de vida. Mas nem tudo está bem.
  Le magazine de voyage a...  
Le fort a été stratégiquement situé entre la Plaza et Canyon surplombant le Rio de la Plata pour leurs canons défendre la colonie contre les menaces qui pourraient venir de l'eau. Mais son utilité a été démontrée lors de, dans les 1806, une flotte anglaise a atterri et sans effort hissé son drapeau sur elle.
Continuando a visita deveria ter corrido todo o Depósito de Buenos Aires, mas infelizmente isso foi demolida gradualmente a partir do início 1850. O forte foi estrategicamente localizado entre a Plaza e Canyon com vista para o Rio de la Plata para seus canhões defender a colônia de ameaças que poderiam vir de água. Mas, a sua utilidade foi demonstrada quando, em 1806, uma frota Inglês desembarcou e sem esforço hasteada sua bandeira sobre ele. O forte não só era o centro do poder militar, mas também o centro do poder político. A partir daí, passou a vice-reinado do Marquês de Sobremonte quando ele decidiu fugir para a abordagem britânica. O major Inglês William Carr Beresford Também fez a sede do governo forte curto na Inglaterra, em Buenos Aires.
  Le magazine de voyage a...  
Il n'ya pas de bars ou cafés. Certains d'hostilité dans l'air que vous respirez, ou c'est peut-être que personne ne parle la langue anglaise. Billets ne sont pas acceptées en Croatie et les types de la moustache et les joues creuses me rappeler de caractères à dessiner Hergé pour le récit intitulé Tintin Sceptre d'Ottokar.
bandeira da Sérvia. Alfabeto cirílico. O orgulho nacional. Crianças andando pela rua. O país parece viver num mundo em duas décadas. A estrada é ruim e atravessando uma zona montanhosa abruptísima não ver qualquer inscrição Western. Não há bares ou cafés. Alguns hostilidade no ar que você respira, ou, talvez, é que ninguém fala Inglês. Os ingressos não são aceitos na Croácia e os tipos de bigode e bochechas afundadas me lembrar de caracteres para desenhar Hergé para a história intitulada Cetro de Ottokar Tintin Rei.
  Le magazine de voyage a...  
Ce sont des personnages comme le capitaine de Cuellar en Irlande, naufrage de l'Armada espagnole qui, après sept mois de vol, échappé à l'anglaise; Jésuite Pedro Páez ou, qui au XVIIe siècle a été capturé par des pirates et des esclaves a passé six ans au Yémen avant d'arriver à l'Éthiopie et à devenir découvreur des sources du Nil Bleu.
E é histórias. Nossa história. Mas não que a história grande, que é discutido em livros sobre batalhas, reis e impérios. Quero dizer a história dos jovens que se tornou grande superação de adversidades. O nosso passado está cheio de exploradores, de Quixotes, Traveler lançada, de heróis cujo tempo parece ter sido. Contudo, suas aventuras são tão incríveis que, se lhes dermos uma oportunidade, personagens apasionarán nós como o melhor filme de ação. São personagens como o capitão de Cuellar na Irlanda, naufrágio da Armada que, após sete meses de vôo, escapou do Inglês; ou de um jesuíta Pedro Páez, que no século XVII foi capturado por piratas e escravos passou seis anos no Iêmen antes de chegar a Etiópia e tornar-se um descobridor das fontes do Nilo Azul.
  La Revista de Viajes co...  
Le centre-ville est occupé par une zone connue sous le nom de Fort, parce qu'il y avait mis en place des fortifications militaires des colonisateurs. Les rues montrent clairement les bâtiments de l'architecture anglaise et néerlandaise, aux côtés de gratte-ciel modernes qui s'élèvent.
O centro da cidade é ocupada uma área conhecida como Forte, porque não foram colocadas fortificações militares dos colonizadores. edifícios de estilo Street mostram claramente o Inglês e Holandês, ao lado de modernos arranha-céus que se erguem. Cada poucos quarteirões, encontrei um posto de controle militar. A área tinha sido alvo de ataques terroristas contra LTTE, étnicos guerrilha Tamil até 2009 estava lutando pela independência do norte. Foi engraçado a ferocidade que os soldados queriam transmitir, todos eles com sua arma na mão, e muitos deles escorregar em algumas botas. Gostaria de saber se eles seriam capazes de processar alguém, mas imagine ter que executar tiros, o suspeito iria deixá-lo.
  Le magazine de voyage a...  
Deux Afriques avec des différences. C'est peut-être l'influence anglaise ou portugaise et européenne dans le sud et le nord de l'Europe. Une longue file de camions de chaque côté, tout pour le port et l'amener dans les deux pays.
Fronteiras são sempre início e no final. Mozambique al frente, Atrás Zimbabwe. Duas Áfricas com diferenças. Pode ser Português e Inglês ou a influência do sul da Europa e norte da Europa. Uma longa fila de caminhões em cada lado, tudo para tomar e trazendo em ambos os países. Todos faltando, nada é supérfluo. Embora o passaporte Africano permite visto de passe livre, a linha de homens e mulheres com sacos, malas e as crianças penduradas nas costas vezes lentos. Atividade de perguntar se o meu visto me levado três meses atrás, ainda (Eu estava em Moçambique em Abril). A resposta é negativa, mas eu costumava ignorar a longa fila e seja o primeiro a cruzar o grupo.
  Le magazine de voyage a...  
Le fort a été stratégiquement situé entre la Plaza et Canyon surplombant le Rio de la Plata pour leurs canons défendre la colonie contre les menaces qui pourraient venir de l'eau. Mais son utilité a été démontrée lors de, dans les 1806, une flotte anglaise a atterri et sans effort hissé son drapeau sur elle.
Continuando a visita deveria ter corrido todo o Depósito de Buenos Aires, mas infelizmente isso foi demolida gradualmente a partir do início 1850. O forte foi estrategicamente localizado entre a Plaza e Canyon com vista para o Rio de la Plata para seus canhões defender a colônia de ameaças que poderiam vir de água. Mas, a sua utilidade foi demonstrada quando, em 1806, uma frota Inglês desembarcou e sem esforço hasteada sua bandeira sobre ele. O forte não só era o centro do poder militar, mas também o centro do poder político. A partir daí, passou a vice-reinado do Marquês de Sobremonte quando ele decidiu fugir para a abordagem britânica. O major Inglês William Carr Beresford Também fez a sede do governo forte curto na Inglaterra, em Buenos Aires.
  Le magazine de voyage a...  
Il a été construit en 1220 par Alexandre II pour se défendre contre les attaques constantes des Vikings. Voici Robert Bruce se réfugie quand il s'enfuit de l'invasion anglaise d'Edouard I. Le poids de l'Espagne est forte dans cette forteresse.
O viajante decide então procurar o forte é talvez o mais famoso e fotografado na Escócia. Depois de desvio, primeiro para o A-887 e depois para a A-87, para a Isle of Skye, localizado às margens do Lago Duich o "Donan Castle Eilean". Venda em filmes como Highlander ou Coração Valente, e é um dos símbolos do país. Foi construído em 1220 por Alexandre II para se defender de constantes ataques dos Vikings. Lá, Robert Bruce se refugiou ao fugir da invasão britânica de Eduardo I. O peso de Espanha é forte nesta fortaleza. Sua destruição é devido a que ter em 1719 protagonizaram 46 soldados espanhóis, que apoiaram a causa jacobita contra o domínio Inglês, e esperando a chegada de reforços de artilharia e. Depois de pouco mais de um mês de ocupação, três fragatas britânicas bombardearam o castelo, sem poder pagar as suas defesas. Finalmente, os britânicos lançaram um ataque ao solo forte, que teve lugar. Mais uma vez, o viajante é atingido por um cartão postal que se parece com uma decoração. Magical lugar que precisa ser visto e compreendido em detalhes. Tome um bar de cerveja na loja fica em frente à ponte de pedra lá e deixar seus sentidos relaxar.
  Le magazine de voyage a...  
"Presque cerné par l'armée américaine et anglaise," écrit le journaliste, les forces de Rommel et von Armin semblent avoir tellement imprégné de ses compatriotes Italiens qui veulent pratiquer la fameuse phrase napolitaine: "Une belle mort, l'honneur tout au long de "". Beaucoup plus pragmatique, Rommel avait déjà taloL'. El 14 Mai, troupes de l'Axe ont jeté l'éponge, mais «Renard du Désert" et non pas commandé.
Em Chott el Jerid, os moradores construíram estátuas de sal, pôr do sol assumir uma aparência fantasmagórica datas e as crianças vendidas para os visitantes na estrada que ponderou sua derrota Rommel. O viajante anda na pista de sal (cuja espessura chega a sete metros) olhando para um horizonte que se funde com a paisagem de estepe, parecia o mesmo que a retirada de Africakorps. El 13 Abril 1943 o cronista de "La Vanguardia espanhol" Manuel Pombo detalhada de Berlim a "corrida" a situação que vivem no sul da Tunísia, as tropas germânicas "em condições de inferioridade esmagadora". "Quase cercado por Inglês Americano e do Exército", escreveu o repórter, as forças de Rommel e von Armin parecem ter isso permeado com o seu companheiro italianos que querem praticar a frase famosa napolitana: "A morte de uma bela, honra ao longo da vida ". Muito mais pragmática, Rommel já havia saltos. El 14 Maio, tropas do Eixo Agou a toalha, mas a "Raposa do Deserto" e não comandadas. Poucas semanas antes, tinha voado para a Alemanha por reforços para reivindicar Hitler, privando os aliados da imagem esperada de sua captura.
  Le magazine de voyage a...  
Et cela a fonctionné, hicimos spaghetti, amitié, café, nous avons rencontré; Je me souviens d'une dame anglaise qui vivait à Kyoto, un couple de Néo-Zélandais, un jeune et mystérieux, un solitaire australienne, une grand-mère sympathique ...
À noite, de modo que nos tornamos amigos, Jeff Cook nos colocar em uma cabine em um prado que teve algumas oscilações e quatro ou cinco cabines instalações de pernoite. E funcionou, hicimos espaguete, amizade, café, nos conhecemos; Lembro-me de uma mulher de Inglês que viveu em Kyoto, um casal de neozelandeses, um jovem e misterioso, um solitário australiano, um simpático abuelillo ... La noche de Cayo filho de espaguete, dormimos exaustos e no dia seguinte, grupo compacto e amigos, prêmio olhamos para descobrir os segredos da ilha em uma van.
  Le magazine de voyage a...  
Ce sont les jours où les "patriotes" ont été à débattre sur la lutte contre l'oppression anglaise. "Freedom Trail" El, enchaînement 16 points de la ville historique avec une ligne rouge aladrillada, bâtiments reliés et les églises poser où la révolution se préparait qui allait marquer le début d'un nouveau pays.
Aqueles eram os dias em que o "patriotas" estavam debatendo sobre a luta contra a opressão Inglês. El "Freedom Trail", aquele 16 pontos da cidade histórica, com uma linha vermelha aladrillada, edifícios ligados e igrejas estavam onde a revolução estava se formando que marcaria o início de um novo país.
  Le magazine de voyage a...  
Joseph Chapelle. Vers la fin du dix-huitième siècle, Carlos III, devant l'avance anglaise, autorisé une expédition de conquête de Juan de la Piedra. Impliqué les frères Francisco et Antonio de Viedma et le basilic éminent Vitarino pilote.
Réplica de Fort St. Joseph Chapel. No final do século XVIII, Carlos III, antes do avanço Inglês, autorizada a expedição de conquista de Juan de la Piedra. Envolva os irmãos Francisco e Antonio de Viedma eo piloto Vitarino Basil eminente. Forte construído através da costa da Patagônia, mas durou apenas o Viedma-El Carmen-. A ordem era para preencher, baleeira e criar guarnições militares. Em Montevidéu e Buenos Aires embarcaram duas centenas de pessoas de diversas profissões, transportando sementes de todos os tipos e animais. Eles entraram no Golfo, John Stone chamou San Jose e Playa Villarino pousou 7 Janeiro 1779. Pesquisa goaded em água doce. Vlllarino Basilio encontrado, ao lado de um Salitral, a mola que leva seu nome e que fornece água hoje para Puerto Pirâmide. Sua queda foi em agosto 1810, quando milhares de tehuelches atacaram e dizimaram os espanhóis que estavam na capela. Cinco sobreviventes, em caminhada árdua, Patagons alcançados.