après ce que – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.nato.int  Page 10
  NATO Review - L’Afghani...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
D’après ce que nous savons, on travaille beaucoup sur la question des victimes civiles etc., et il faut y travailler encore davantage, comme nous le voyons au fil des semaines et des mois avec le nombre de victimes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Porém, a transmissão da nossa mensagem, a comunicação das atrocidades dos Taliban e o que os Taliban estão a fazer contrariando a sua própria propaganda é muito importante.
  NATO Review - Les nouve...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HEWITT : D’après ce que je sais, par des gens à qui j’ai parlé dans les milieux de ces médias, beaucoup de grandes salles de rédaction consultent fréquemment le site et s’ils voient un contenu intéressant, ils vont probablement contacter la personne qui l’a téléchargé, ou simplement le prendre et l’utiliser sans rien demander.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Penso que aquilo que se passa com os média dominantes é que estão sujeitos a pressões que nós não temos. É muito fácil pintá-los como o monstro mau e feio, o monstro 100% mau. As coisas não são assim. Mas é verdade que estão sujeitos a pressões comerciais e políticas, a que nós, pura e simplesmente, não estamos sujeitos. E só conseguem passar um determinado número de histórias num certo tempo. Nós não temos essa restrição.