avec de nombreuses – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  old.ilga.org  Page 4
  ILGA | Notre lutte doit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grâce à eux, nous avons développé de meilleurs rapports avec de nombreuses délégations, et l’un de nos agissements les plus significatifs a été l’invitation à une réunion du GRULAC (le groupe des pays latino-américains et des Caraïbes aux Nations unies), qui nous a permis de demander officiellement à ces États de soutenir la résolution l’an prochain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
KK: Estou muito orgulhoso e agradecido aos activistas que se juntaram a nós em Genebra neste ano. Fizeram um trabalho excelente com pouquíssimos recursos. Graças a eles, conseguimos desenvolver relações mais estreitas com diversas delegações, mas um dos feitos mais relevantes foi o convite para a reunião da GRULAC (o grupo de países da América Latina e Caribe na ONU). Deu-nos a oportunidade de pedir oficialmente o seu apoio colectivo como co-patrocinadores da resolução no próximo ano. É um passo muito importante no contexto da América Latina depois do grupo Argentino CHA e a ILGA terem sido recebidos pelo governo em Buenos Aires no ano passado para obterem o seu apoio à Resolução Brasileira.
  ILGA | Gloria Careaga-P...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le but principal de l’organisation est la responsibilisation des femmes à travers la compréhension d’elles-même et de leur rôle dans la société. L’organisation se définit comme faisant partie des mouvements féministes et lesbiens, et a établi des liens avec de nombreuses organisations se battant pour les droits de l’Homme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine old.ilga.org as primary domain
El Closet de Sor Juana é um dos mais antigos grupos de lésbicas do México. Começou seu trabalho com direitos humanos para mulheres com diferentes orientações sexuais desde 1992. O grupo oferece um espaço seguro para encontros e redes de contatos, providenciando auxílio, informação e outros serviços, como material para leitura, vídeo e material de pesquisa para estudantes e profissionais interessados na compreensão das questões envolvendo a diversidade sexual. O principal objetivo da organização é a capacitação das mulheres com a compreensão delas mesmas e o papel delas em relação à sociedade. A organização é definida como parte dos movimentos feminista e gay e estabeleceu links com muitas outras organizações de direitos humanos.