avec le thème – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      47 Results   20 Domains
  10 Hits elegancia-hotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Créez une Vidéo Animé avec le Thème Cirque - $29 USD
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makewebvideo.com as primary domain
Faça um Vídeo Livro com Pop-up e Tema de Circo - $29 USD
  www.hotelispinigoli.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Forum a également présenté un rapport sur l'étude conjoint du GNRC-UNICEF, toujours en cours, avec le thème « Les enfants dans la perspective des Religions du Monde »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gnrc.net as primary domain
Também no Fórum foi apresentado um relatório do estudo conjunto da GNRC-UNICEF sobre "Crianças em Religiões do Mundo".
  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ainsi, pour préserver la cohérence avec le thème des objectifs du développement durable consistant à « ne laisser personne pour compte », il faut faire face à des défis socio-éducatifs pouvant être résumés par les questions suivantes :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain
Assim, manter a coerência com o lema dos objetivos de desenvolvimento sustentável de “não deixar ninguém para trás” envolve desafios socioeducativos que podem ser resumidos nas seguintes questões:
  www.novell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il est déconseillé d'exécuter le concepteur si le RPM gtk-qt-engine est installé. Ce paquetage RPM est installé avec SUSE Linux et avec d'autres distributions Linux. Des problèmes connus provoquent des blocages et des problèmes avec le thème du concepteur lorsqu'il est installé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain
Não é recomendável executar o Designer com o RPM com gtk-qt-engine instalado. Esse pacote RPM é instalado com o SUSE Linux e com outras distribuições Linux. Os problemas conhecidos causam falhas e problemas de tema do Designer quando esse pacote é instalado.
  www.aundh.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'ANEM et la consultation des Neuroimmunology / MS de l'hôpital Saint-Antoine – Centre hospitalier de Porto aura lieu le 04 Décembre 2014, Symposium IX de ANEM avec le thème «Saines habitudes de vie dans MS - importance de protéger et de nourrir le cerveau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anem.org.pt as primary domain
A ANEM e consulta de Neuroimunologia/Esclerose Múltipla do Hospital de Santo Antonio – Centro Hospitalar do Porto vão realizar no próximo dia 04 de Dezembro de 2014, o IX Simpósium da ANEM com o tema “Hábitos de vida saudável na EM – importância para proteger e alimentar o cérebro.
  create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez des liens et des informations utiles dans le calendrier des activités. Vous souhaitez organiser une activité en rapport avec le thème de l'Année européenne 2009 ou diffuser des informations sur une manifestation existante?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
No caléndário de actividades encontrará ligações para sítios Web e outras informações úteis sobre eventos específicos. Se pretender organizar um evento ou enquadrar no Ano Europeu uma actividade já em curso, deverá contactar a Comissão Europeia ou o coordenador nacional competente. Caso se trate de uma actividade de dimensão europeia ou internacional ou que envolva vários Estados-Membros, queira contactar a Comissão. Para eventos nacionais, regionais ou locais, deve dirigir-se ao Coordenador nacional, com cópia para a Comissão.
  scan.madedifferent.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La question des gaz toxiques présents dans les conteneurs s’articulait avec le thème choisi par la Confédération syndicale internationale (CSI) pour la Journée de commémoration : la suppression de l’exposition aux substances dangereuses sur le lieu de travail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain
Membros da seções de portuários, rodoviários, ferroviários e marítimos participaram das atividades do dia 28 de abril, dando destaque à campanha da ITF por segurança dos contêineres. A questão dos gases tóxicos harmonizou-se com o tema da Confederação Sindical Internacional (ITUC) para o Dia Internacional em Memória das Vítimas em Acidentes de Trabalho – acabar com a exposição a substâncias perigosas no trabalho.
  www.create2009.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez des liens et des informations utiles dans le calendrier des activités. Vous souhaitez organiser une activité en rapport avec le thème de l'Année européenne 2009 ou diffuser des informations sur une manifestation existante?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine create2009.europa.eu as primary domain
No caléndário de actividades encontrará ligações para sítios Web e outras informações úteis sobre eventos específicos. Se pretender organizar um evento ou enquadrar no Ano Europeu uma actividade já em curso, deverá contactar a Comissão Europeia ou o coordenador nacional competente. Caso se trate de uma actividade de dimensão europeia ou internacional ou que envolva vários Estados-Membros, queira contactar a Comissão. Para eventos nacionais, regionais ou locais, deve dirigir-se ao Coordenador nacional, com cópia para a Comissão.
  www.gran-turismo.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veuillez remarquer que lorsque vous créez un circuit avec le thème Eifel Flat, une ligne droite de 600 m est nécessaire dans votre tracé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain
Lembra-te que quando estás a criar um circuito com o tema Eifel Plano precisas de incluir uma reta final com 600 metros no percurso.
  www.xperimania.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avant la session de chat, parcourez les ressources en ligne en rapport avec le thème de la session et préparez vos élèves à la discussion en ligne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xperimania.net as primary domain
Antes da sessão de chat, aceda aos recursos disponíveis em linha, relacionados com o tema, e prepare antecipadamente os alunos para esse debate.
  www.parlamento.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jacmel le dimanche a accueilli la 25e édition du Carnaval avec le thème « Jakmèl, an n’ale! » (Entrent à Jacmel !), un éperon dans la voie du développement socio-économique. Les groupes masqués de dizaines de personnes ont défilé sur l’avenida Barranquilla aux yeux de la 1 million de participants venant de différentes régions du pays et du monde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain
El domingo pasado Jacmel fue sede de la 25ª edición del Carnaval con el tema “Jakmèl, an n’ale!” (¡Vamos Jacmel!), un estímulo en el camino hacia el desarrollo socioeconómico. Grupos enmascarados de decenas de personas marcharon sobre la avenida Barranquilla ante los ojos de millón y medio de asistentes provenientes de diferentes partes del país y del mundo. Figuras políticas, folklore local, historia y mitología se mezclaban con animales de la selva, el mar y el cielo en una explosión de color. Entidades sobrenaturales como zombis, dioses vudú, diablos o ángeles tomaban forma, enriqueciendo este museo de arte móvil que se movía al ritmo de la música tradicional originada por instrumentos populares o creados al instante, animando la marcha e invitando a los visitantes a bailar al unísono. La fiesta continuó durante toda la noche con el sonido de los altavoces y las canciones de raperos en grandes carruajes bien colocados, sobrecargados de pasajeros. La gente, lejos de sentir fatiga, reivindicaba la libertad de dejarse llevar por el espíritu festivo.
  14 Hits www.d3cl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vous trouverez certainement votre bonheur avec le thème WordPress Premium Abudance, fait par Kriesi.at. Ce thème va plus loin que de vous proposer une simple boutique, ce thème vous permettra de créer un grand nombre de page de contenu grâce à la partie blog personnalisable à souhait.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain
Você encontrará sua felicidade com o abudance tema premium WordPress, feita por Kriesi.at. Este tema vai além de oferecer-lhe uma loja simples, este tema irá permitir que você criar um monte de página de conteúdo com a parte blogue personalizável.
  www.sacd.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chacune d'entre-elles est complétée par un rectangle vert contenant du texte en blanc. Le contraste général entre le vert et le blanc relaxe et apaise les yeux. Le diaporama n'a pas de cadre, mais une bordure verte en bas de l'écran assure la cohérence avec le thème.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wowslider.com as primary domain
Cada slide tem como complemento uma caixa de texto retangular de cor verde. As palavras são escritas a branco. O contraste global do verde com o branco é ao mesmo tempo refrescante e calmante para os olhos. A demonstração da apresentação de slides não tem qualquer rebordo mas em coerência com o tema, tem um rebordo verde no final do slide.