fin de soirée – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   9 Domänen
  mooc.tsu.ru  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Dans le Wellington Bar, le principal bar de notre hôtel, vous trouverez une ambiance propice à une fin de soirée paisible. Profitez de délicieux cocktails ou d’une gamme variée de gins, vodkas et vins au verre.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendolcecamporeal.com als Prioritätsdomäne definieren
No Wellington Bar, o bar principal do nosso hotel, encontrará um ambiente tranquilo propicio a um fim de noite descontraído Desfrute dos deliciosos cocktails, ou da variada oferta de Gins, Vodkas e vinhos a copo. Neste espaço poderá ainda optar por uma refeição tardia ou um saboroso snack.
  www.soppexcca.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Ils proposent des saveurs uniques et sont préparés avec des ingrédients de grande qualité. Vous pouvez aussi succomber à vos envies de grignoter en fin de soirée en utilisant le joli distributeur automatisé rose de petits gâteaux qui se trouve à l’extérieur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendisneysprings.com als Prioritätsdomäne definieren
Presenteie a si mesmo com cobiçados cupcakes gourmet, fresquinhos e produzidos diariamente, com sabores únicos e ingredientes de primeira qualidade. Você também pode saciar seus desejos noturnos com uma visitinha à belíssima máquina automática de cupcakes rosa, na parte externa da loja.
  2 Treffer www.cirquedusoleil.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
am, Katy Perry, Lars Ulrich, Marilyn Manson, Pete Wenz, Lady Gaga, Adam Levine et Pharrell Williams, dans le cadre de la série télévisée Talk@thePlayground de MTV. En 2010, il réalise la nouvelle émission de causerie en fin de soirée sur TBS animée par George Lopez.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencirquedusoleil.com als Prioritätsdomäne definieren
Ivan spent most of 2009 working on a series of promos and online tutorials for MTV International. He travelled to Japan, France, Italy and the UK to shoot artists such as will.i.am, Katy Perry, Lars Ulrich, Marilyn Manson, Pete Wenz, Lady Gaga, Adam Levine and Pharrell Williams for the MTV series Talk@thePlayground. In 2010 he will direct the new TBS late night talk show starring George Lopez.
  www.afromix.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
[République du Bénin]Le Président par intérim de la République du Mali, M. Dioucounda TRAORE est arrivé à Cotonou ce jeudi 15 Août 2013 en fin de soirée. En tournée dans la sous-région, le Président Dioucounda TRAORE est venu dire sa reconnaissance au Président Boni YAYI en sa qualité d'ancien Président de l'Union Africaine pour son intervention dans la gestion et la résolution de la crise Malienne.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenafromix.org als Prioritätsdomäne definieren
O investimento em agricultura é uma das alternativas para os problemas da fome e da desnutrição na África. Com essa premissa, uma unidade especial da Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), desde 2006 instalada em Gana, compartilha tecnologias e conhecimentos da área para fomentar o desenvolvimento social e econômico das regiões onde atua. No continente, quase 200 milhões de ... (Yahoo! News)
  www.pfeiffer-vacuum.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Un spa, un fitness, les deux bars pré-cités, pour un cocktail de fin de soirée entre Basquiat et Keith Haring, et puis, cherry sur le cake, un accès réservé au seul parc privé de tout Manhattan, le Gramercy Park.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentablethotels.com als Prioritätsdomäne definieren
Entre as atrações do Gramercy Park estão o restaurante Maialino – que pertence ao mesmo renomado e premiado grupo, comandado por Danny Meyer, de alguns dos melhores e mais famosos restaurantes da cidade. Seus interiores foram criados por David Rockwell e inspirados na adoração de Meyer por tudo que é italiano. O hotel ainda conta com dois bares, Rose e Jade, spa e academia. Os hóspedes do hotel ainda têm acesso livre ao parque que dá nome ao hotel e é o único parque privado de Manhattan.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Afin d'abaisser leur seuil d'accès, ces structures sont situées dans des lieux spécifiques et ont des heures d'ouverture adaptées aux besoins de leurs patients, comme en fin de soirée ou durant la nuit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren
O termo “porta aberta” descreve um contexto de implementação que visa facilitar o acesso dos consumidores de droga aos serviços sociais e de saúde. Para baixarem os seus limiares de acesso, as agências situam-se em locais específicos e têm horários de abertura adaptados às necessidades dos seus utentes, incluindo as primeiras horas da noite ou horários nocturnos. As agências de porta aberta também prestam frequentemente os seus serviços através de trabalhadores de proximidade. A utilização dos serviços das agências exige poucas burocracias e é frequentemente gratuita, para além de não estar associada a qualquer obrigação de não consumo ou de abandono do consumo de droga por parte dos utentes. Essas agências destinam-se aos consumidores actuais que nunca estiveram em contacto com outros serviços de saúde e de tratamento da toxicodependência e àqueles que perderam tal contacto. Os seus serviços são orientados para os grupos “difíceis de atingir” e para grupos de utentes específicos de alto risco, bem como para os consumidores experimentais (por exemplo, prestando os seus serviços em clubes e discotecas ou noutros locais de diversão). O contexto de porta aberta pode aplicar-se às agências de rua, aos centros de atendimento de dia e aos postos de saúde no terreno, bem como aos abrigos de emergência. Dentro de um sistema de cuidados globais, estas agências, devido à sua fácil acessibilidade, desempenham um papel importante no contacto com as populações de consumidores de droga mais “ocultas” ou “difíceis de atingir”. Para além de motivarem os consumidores a procurar tratamento e fazerem encaminhamentos, também prestam frequentemente serviços “de sobrevivência”, incluindo a distribuição de alimentos, roupas e equipamento de injecção esterilizado, bem como o fornecimento de abrigo e cuidados médicos. Estes locais são fundamentais para divulgar mensagens de promoção da saúde e aumentar os conhecimentos e competências em termos de consumo seguro entre as pessoas que consomem drogas quer experimentalmente quer de forma dependente ou problemática. Além disso, prestam cada vez mais serviços de tratamento.