fêtes religieuses – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      14 Résultats   11 Domaines
  www.dallagnol.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fêtes religieuses et commémoratives.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dallagnol.org comme domaine prioritaire
Festas religiosas e comemorativas.
  www.rotary.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais aujourd’hui encore, alors que les vaccinations se multiplient et que les cas se raréfient, le taux élevé de mouvements de population dans le pays - voyageurs se rendant à des fêtes religieuses, travailleurs migrants, nomades - représente un défi quotidien pour la campagne contre la polio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rotary.org comme domaine prioritaire
De acordo com Sbih, que trabalhou para conter a epidemia de cólera no Haiti após o terremoto de 2010, a vacinação contra a pólio passou de 11 milhões em 2013 para 24 milhões em 2015.
  www.italianspeed.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Deux jours pour chacune des trois fêtes religieuses des religions légalement reconnues, autres que le christianisme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir constructionworkers.eu comme domaine prioritaire
Dois dias para cada um dos três feriados religiosos das religiões legalmente reconhecidas, mas não a Cristã
  visitortickets.messefrankfurt.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
9 personnes sur 10 dans les pays du Golfe font des dons à des ONG régulièrement, 63% des dons étant réalisés pendant les fêtes religieuses du Ramadan et de l’Aïd.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire
22. 9 em cada 10 pessoas nos estados do Golfo doam para ONGs regularmente, e 63% das doações são feitas durante os períodos comemorativos religiosos do Ramadã e do Eid al-Fitr.
  2 Résultats www.kazaliste-dr-inat.hr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ces fêtes religieuses sont célébrées principalement dans la zone touristique de Patagonie des vallées et des volcans et aussi à Junin de los Andes (Patagonie des Lacs).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir neuquentur.gob.ar comme domaine prioritaire
A maior convocatória e participação acontecem nas festas dos padroeiros ou santorais, onde as imagens veneradas dos santos desempenham um papel muito importante. Quase sempre são levadas em procissão e ocupam um lugar preferencial nos atos de culto.
  www.grupobultzaki.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Mais aujourd’hui encore, alors que les vaccinations se multiplient et que les cas se raréfient, le taux élevé de mouvements de population dans le pays - voyageurs se rendant à des fêtes religieuses, travailleurs migrants, nomades - représente un défi quotidien pour la campagne contre la polio.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sites.rotary.org comme domaine prioritaire
De acordo com Sbih, que trabalhou para conter a epidemia de cólera no Haiti após o terremoto de 2010, a vacinação contra a pólio passou de 11 milhões em 2013 para 24 milhões em 2015.
  2 Résultats www.urantia.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
185:1.5 (1988.4) Une autre chose lui valut une grande défaveur auprès des Juifs : il osa prendre de l’argent dans le trésor du temple pour construire un aqueduc en vue de fournir plus d’eau aux millions de visiteurs de Jérusalem à l’époque des grandes fêtes religieuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir urantia.org comme domaine prioritaire
(1989.4) 185:2.1 Quando Jesus e os seus acusadores haviam-se reunido na frente da sala de julgamento de Pilatos, o governador romano saiu e, dirigindo-se a todos ali reunidos, perguntou: “Que acusação trazeis contra este homem?” Os saduceus e os conselheiros, havendo tomado a si a tarefa de colocar Jesus fora do seu caminho, tinham decidido ir perante Pilatos e pedir a confirmação da sentença de morte pronunciada contra Jesus, evitando querer fazer acusações definidas. E por isso o porta-voz do tribunal sinedrista respondeu a Pilatos: “Se este homem não fosse um malfeitor, nós não o estaríamos entregando a ti”.
  www.sitesakamoto.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
A partir de ce moment,, sera arraché à sa famille et conduit au palais de brique rouge Durbar Square, ne laissant que quelques fois par an pour les fêtes religieuses, comme celle sur le point d'avoir lieu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire
Tudo está no centro histórico de Kathmandu para festividad anual de Indra Jatra, o dia do Kumari, uma menina que nepalês hindus veneram como uma deusa, deixa o confinamento para o deleite dos milhares de fiéis que enchem as ruas. Em um canto do sempre popular Basantapur Praça, o banho pequena deusa viva anual aguarda glória. Selecionado entre dezenas de candidatos a cinco anos como uma encarnação da deusa Durga, reunir la Kumari deben 32 atributos físicos para merecer esta honra. Mas o teste final é trancá-la em um quarto escuro, assombrada por máscaras ameaçadoras e chefes de carcaças. Se você controlar o pânico e não chorar terá ganhado a consideração da encarnação de Durga. A partir desse momento, será arrancado de sua família e se mudou para o palácio de tijolos vermelhos Durbar Square, deixando apenas poucas vezes por ano para os festivais religiosos como o prestes a acontecer.