gros – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  JBL fait dans le gros  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL fait dans le gros
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Coarse stuff from JBL

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Les impuretés directement aspirées de l'aquarium et arrivant dans le filtre encrasseraient vite la masse filtrante. Il existe donc des masses filtrantes assez grossières pour procéder à une préfiltration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Soil which is sucked directly from the aquarium and reaches the filter would quickly clog the filter material. Therefore there is a relatively coarse filter material which leads to a pre-filtering. This includes coarse filter foam ( JBL Espuma filtrante azul grossa ), filter sponges, which are cut to size for the pre-filtering in the respective types of filter ( JBL CombiBloc II CristalProfi e ) and also coarse filter ceramics ( JBL Cermec ).

  Entreprise - Développem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nous utilisons exclusivement de la chair de poisson qui reste après la fabrication des filets de poissons - selon la devise : « Le gros filet pour les humains et le petit filet pour nos poissons d'aquarium ! ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Não é preciso capturar nenhum peixe para o alimento de peixes da JBL! Usamos apenas carne de peixe, que sobre da produção de filetes de peixe, de acordo com o lema: o filete grande para as pessoas, e o filete pequeno para os nossos peixes de aquário! Como obter proteína de peixe pura de alta qualidade. Aliás, este processamento de peixe é realizado no Norte da França. A JBL rejeita o processamento de peixes inteiros das populações de peixes ameaçadas.

  Entreprise - Développem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

JBL utilise exclusivement de la chair de poisson qui reste après la fabrication des filets de poissons - selon la devise : « Le gros filet pour les humains et le petit filet pour nos poissons d'aquarium ! ».

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

São tomados cuidados especiais no caso da produção de alimento para peixes: A proteção das populações de peixes naturais dos oceanos está em primeiro lugar: não é preciso capturar nenhum peixe para o alimento de peixes da JBL! A JBL usa apenas carne de peixe, que sobra na produção de filetes de peixe, de acordo com o lema: "O filete grande para as pessoas, e o filete pequeno para os nossos peixes do aquário!" Dessa forma obtém-se proteína de peixe pura de alta qualidade. Aliás, este processamento de peixe ocorre na França. A JBL rejeita estritamente o processamento de peixes inteiros das populações de peixes ameaçadas.

  JBL Atvitol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le manque de vitamines peut constituer un gros problème dans l’alimentation des poissons. La nourriture en flocons et en granulés perd une grande partie de ses vitamines 3 mois après l'ouverture de l'emballage scellé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A deficiência de vitaminas pode representar um grande problema na nutrição dos peixes. As rações em flocos e granuladas perdem grande parte das suas vitaminas 3 meses após a abertura do selo da embalagem. A comida congelada praticamente não contém vitaminas. Portanto, os peixes devem receber vitaminas regularmente, para manter a sua capacidade de resistência às doenças.

  L'entreprise - Historique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Voici 50 ans, JBL débutait avec une petite animalerie. L'entreprise s’est rapidement développée pour devenir grossiste. En raison du grand nombre de produits de sa propre fabrication, JBL a ensuite abandonné le commerce en gros pour devenir l'entreprise industrielle que l'on connaît aujourd'hui, fournisseur de gammes complètes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Há 50 anos, a JBL começou com uma pequena loja de animais. A empresa transformou-se rapidamente no comércio grossista. Devido ao elevado número de produtos próprios, a JBL desistiu do comércio grossista, tornando-se na empresa industrial hoje conhecida com uma ampla gama de produtos. O 50° aniversário foi celebrado com um grande evento Open House.

  L'entreprise - Historique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L'amour de Joachim Böhme pour les animaux et ses connaissances en matière d'aquariophilie lui amènent de nombreux clients. La concentration sur l'aquariophilie transforme alors l'animalerie en commerce de poissons en gros.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Inauguração de uma pequena loja de animais na morada Mundenheimer Str. em Ludwigshafen am Rhein. A paixão de Joachim Böhme pelos animais e a sua experiência na área da aquariofilia trouxeram-lhe muitos clientes. Ao focar-se na aquariofilia, a loja de animais tornou-se um comércio grossista para peixes.

  JBL Power Clean  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dans un lave-vaisselle, le plastique pourrait être endommagé. Vous pouvez vous aider d’une brosse à vaisselle, d’un écouvillon ou du JBL WishWash. Pour éliminer le gros de l’encrassement, vous pouvez utiliser du PowerClean et du BioClean.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	A limpeza deveria ser feita à mão. A limpeza numa máquina de lavar louça pode causar danos ao plástico. Como auxílio, pode ser usada uma escova de lavar a louça, uma escova para garrafas ou o JBL WishWash. Como solução de limpeza, o JBL PowerClean ou BioClean A consegue remover a sujidade grosseira.

  JBL ProPond Goldfish XS  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En cas de changements rapides de saison, par exemple, JBL ProPond Fitness propose, avec ses ingrédients prébiotiques, une base idéale pour rester en forme face aux écarts de température parfois éprouvants. Le rapport protéines/lipides de 5 pour 1 aide vos animaux à couvrir les gros besoins de leur métabolisme énergétique par la nourriture, sans être obligés de puiser dans leurs réserves d'énergie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

As circunstâncias de vida dos seus peixes também influenciam o NEO Index e são consideradas nas variedades especiais FunctionFood. Assim, nas rápidas mudanças de estação, o JBL ProPond Fitness oferece uma base ideal para os peixes se manterem em forma, durante as mudanças bruscas de temperatura, por vezes drásticas, através dos seus ingredientes pré-bióticos! A relação de proteína-gordura de 5:1 ajuda os seus animais a cobrir o seu elevado metabolismo energético através do alimento e a não ter de recorrer às reservas de energia. Assim resta p. ex. energia suficiente para a resistência contra doenças.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pour les filtres intérieurs, un nettoyage doit être également effectué tous les 15 jours environ. Pour les filtres extérieurs, les intervalles entre les nettoyages peuvent être plus longs car ils possèdent un plus gros volume de filtration.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Internal filters need to be cleaned every two weeks. Since external filters have a larger volume their cleaning interval may be longer. Filter cleaning of external filters: Depending on the dirt accumulation the complete filter or maybe only the pre-filter (as in the Filtro exterior range) needs to be cleaned under running water. Please inoculate the filter again with filter bacteria ( JBL FilterStart ) after cleaning.

  1-2-3 sans algues : con...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’été, en cas de gros orages riches en précipitations, il faudrait veiller à ce ce que l’eau ne soit pas diluée outre mesure. JBL StabiloPond Basis redonne à l’eau du bassin de jardin les minéraux nécessaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Man sollte auch die bei schweren, niederschlagsreichen Sommergewittern nicht unerhebliche Verdünnung des Wassers beachten. JBL StabiloPond Basis führt dem Gartenteichwasser wieder die erforderlichen Mineralien zu. Ebenso aktiviert eine Dosierung von JBL SediEx Pond die bakteriellen Prozesse am Teichboden.

  JBL Clynol  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compris dans la livraison : 1 flacon de Clynol. Utilisation : 10 ml pour 40 l d'eau une fois par semaine. Exemple : dans un aquarium de 60 l : 15 ml. En cas de gros problèmes : 10 ml pour 40 l
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Incluído: 1 garrafa de Clynol. Utilização: semanalmente 10ml/40 l de água. Exemplo num aquário de 60 l: 15 ml. No caso de problemas graves: 10 ml/40 l

  Type d'aquarium pour po...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Évite les blessures des muqueuses : sable à gros grains arrondis préservant les barbillons sensibles des poissons de fond. Idéal pour les poissons fouilleurs (raies, kuhlis, silures, etc.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Evita lesões das mucosas: a areia arredondada de grão grosso protege os barbilhos sensíveis dos peixes de fundo. Ideal para peixes que escavam, tais como raias, pangios, siluros, etc.

  L'entreprise - Historique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abandon du commerce de poissons en gros et spécialisation en articles de production JBL et commerce en gros de produits pour les besoins des animaux domestiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tarefa do comércio grossista de peixe e especialização em artigos de produção JBL e sortido do comércio grossista em torno dos animais domésticos.

  L'entreprise - Historique  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Abandon du commerce de poissons en gros et spécialisation en articles de production JBL et commerce en gros de produits pour les besoins des animaux domestiques
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Tarefa do comércio grossista de peixe e especialização em artigos de produção JBL e sortido do comércio grossista em torno dos animais domésticos.

  Assistance - FAQ  

Show textShow cached sourceOpen source URL	JBL NitratEx agit comme un échangeur d'ions qui est régénéré par du gros sel. 250 ml absorbent 9 000 mg de NO₃.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	O JBL NitratEx atua como permutador de iões que é regenerado com cloreto de sódio. 250 ml ligam 9.000 mg de NO₃.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aliment complet pour gros esturgeons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Alimento completo para Sterlets grandes

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les médias filtrants spéciaux anti-problèmes ne peuvent pas être nettoyés, mais doivent être remplacés après épuisement, à l'exception de JBL NitratEX , qui peut être régénéré avec une solution de gros sel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	Troubleshooter filter media can’t be cleaned but need to be replaced when depleted. An exception is JBL NitratEx , which can be replenished with saline solution.

  JBL | Thèmes  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Il peut atteindre jusqu'à 20 cm de hauteur et nécessite donc un aquarium de grande taille et surtout de grande hauteur. Ce n'est pas un gros prédateur, mais rien que par sa taille, il va considérer les très petits poissons et les crevettes comme de la nourriture, du moins quand il ne sera plus un jeune poisson.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Often you have an idea of which fish species you would like to keep. Let’s take as an example the angel fish. It can become 20 cm high and therefore needs a large and especially a high aquarium. Although not being a pronounced fish predator, it will, through its sheer size, regard tiny fish and shrimps as food, latest when it is fully grown. Small fish and shrimps are therefore unsuitable companions for it. It doesn’t eat plants and doesn’t dig. So you are totally free in your choice of substrates and plants. It likes to be between roots (biotope descriptions about its habitat) and needs to be kept in a small group. It feels comfortable in slightly acidic and soft water. This all rules out fish which prefer high pH values and harder water. This also would include the East African cichlids from Lake Malawi and Lake Tanganyika, which may otherwise have appealed to you. These, however, like a lot of stones in their habitat.