il gère – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      42 Results   33 Domains
  3 Hits vectortechnologies.com  
Il gère des abris, centres de conseil, une cantine et une solidarité Emporio pour la mise en œuvre de l'aide à travers le territoire diocésain;
Ele gerencia abrigos, centros de aconselhamento, uma cantina e um Solidariedade Emporio para a execução da assistência através do território diocesano;
  www.sitesakamoto.com  
Et nous avons enrichi. Il gère la façon par excellence, mille fois répétés, le grand voyage de l'antiquité par les, route des caravanes sans fin, avec ses mystères et des miracles et des histoires fascinantes.
É nesses lugares onde há um mundo austero, nas suas gentes e as suas paisagens, que nos dá o sentimento do essencial. E nós enriquecido. Não corre o caminho por excelência, mil vezes repetida, a grande viagem da antiguidade pelos antigos, rota de caravanas sem fim, com seus mistérios e maravilhas e histórias fascinantes. Como esta Eduardo, que evoca o conhecimento antigo e valoriza recuperação tão esquecido hoje e, se necessário, para viagens e vida, como o esforço, inteligência, a capacidade, paciência, prudência e coragem. Isso torna o tempo de aventura em um horário diferente, de plenitude, e existência em minutos cheios de vida. Vem em sua mão e mergulhar indomável paisagens e inúmeras aventuras. Você não vai se arrepender. Por que no final terá viajado nessa estrada onde lendária e misteriosa, na expressão de Grousset, "O viajante ainda vê a luz de uma estrela que morreu há séculos".
  www.axway.com  
« Il nous fallait une solution facile à administrer, ne nécessitant pas de nouvelles ressources pour la gestion du transfert de fichiers. Nul besoin d’être un ingénieur pour utiliser SecureTransport, mais vous savez que vous pouvez compter sur le produit pour s’acquitter des tâches. Il s’agit vraiment d’un produit prêt à l’emploi abouti qui automatise et contrôle les transferts de fichiers qu’il gère. Comme SecureTransport est tellement fiable, nul besoin de superviser les transferts de fichiers. Chaque incident est automatiquement signalé et géré en temps réel par la solution », souligne M. Soldevila.
SecureTransport offers ease-of-deployment and ease-of-use. These features, along with the security and reliability of the solution, were of high importance to central IT at Bolloré Holding. Bolloré required a solution that would be easy to administer, and would not require new resources for the management of file transfers. “You don’t have to be an engineer to use SecureTransport, yet you know you can rely on the product to get the job done. It’s really a polished off-the-shelf product that automates and controls the file transfers it manages. Since SecureTransport is so reliable, you don’t need to have someone monitoring file transfers. Any incidents are automatically reported and managed in real-time by the solution,” said Soldevila.
  www.lakecomoboattour.it  
Une organisation comme Amazon.com, qui vend aussi des livres sur Internet, est un succès car il gère des dizaines de milliers de titres différents. Les gens savent où chercher s'il est intéressé par l'achat d'un de ces titres.
Uma organização como a Amazon.com, que também vende livros pela Internet, é bem sucedido porque ele lida com dezenas de milhares de títulos diferentes. As pessoas sabem para onde olhar se interessado em comprar qualquer um desses títulos. No entanto, mesmo que a empresa levou vários anos para se tornarem rentáveis. BookExpo Em 2000, eu ouvi o fundador da companhia, Jeff Bezos, piada que seu negócio deve ser renomeado Amazon.org - "org" que é o sufixo utilizado para organizações sem fins lucrativos - mesmo Wall Street incluiu a empresa de sua promessa.
  danslarue.org  
Elles peuvent en outre contenir des liens vers les informations initiales de CAO, comme la géométrie, les métadonnées et les informations liées à la fabrication et au produit. Il gère les structures multiples en mosaïque et la création de niveaux de détails.
Os dados JT podem ser muito pequenos, contendo pouco mais do que dados facet, podendo incluir associações à informação CAD original como a geometria, metadados e Informação do Produto e de Fabrico (PMI). Suporta múltiplas justaposições e a criação de nível de detalhe.
  2 Hits www.cicr.org  
Le centre de logistique du CICR basé à Nairobi fournit des articles de secours aux délégations dans la région et ailleurs (il a par exemple envoyé une grande quantité de secours au Pakistan durant les inondations de 2010). Il s’agit du plus grand centre de logistique du CICR au monde. Il gère trois entrepôts, deux à Nairobi et un à Mombasa, représentant une capacité totale de 7 000 tonnes.
Os bens são enviados por terra, ar ou mar utilizando os meios de transporte mais efetivos do ponto de vista de custos. A vasta rede de rodovias que unem Nairóbi a diversos países africanos permite que os carregamentos sejam transportados por terra, enquanto o porto de Mombasa é igualmente estratégico para enviar suprimentos por via marítima.
  2 Hits www.marisamonte.com.br  
Malheureusement, certains d'entre eux installent le programme sans faire des recherches. Si vous n'a analysé le programme, vous sauriez qu'il gère les cookies de suivi tiers et présente des recommandations et des offres de tiers hautement discutables.
BrowsePro é não um aplicativo os usuários de computador download voluntariamente. Na verdade, a maioria dos usuários não tenho idéia o que este programa oferece. Infelizmente, alguns deles instalar o programa sem fazer qualquer pesquisa. Se você analisar o programa, sabe que corre cookies de rastreamento de terceiros e apresenta recomendações e ofertas de terceiros altamente questionáveis. Malware analistas identificam este programa como adware porque além de inundar os browsers afetados com diferentes anúncios e espiar, ele não faz mais nada. ...
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Il ne tient pas de répertoire unique et cohérent des personnes physiques et morales qui ont été déclarées en faillite, mais il gère un registre des personnes physiques et des domaines déclarés en faillite.
O Serviço de Registo de Empresas gere vários registos que disponibilizam informações sobre sociedades registadas, mas não mantém um registo único e homogéneo das pessoas singulares e colectivas cuja falência foi declarada. Existe um registo, mantido por aquele serviço, de pessoas singulares e patrimónios cuja falência foi declarada. No entanto, a informação relativa às sociedades cuja falência foi declarada consta de vários registos diferentes geridos pelo referido serviço. O acesso às informações sobre pessoas singulares, patrimónios e sociedades contida nos registos geridos por este serviço é possível a partir de um motor de pesquisa na internet.
  eamedia.org  
Imaging Engine propose de nombreux tramages adaptés à la flexo : gammes appropriée pour les types de points, les angles, les linéatures… Il gère sans problème les besoins classiques de la flexo, comme l’anamorphose, la compensation et les courbes d’élargissement du point, tandis que le tramage peut être contrôlé pour chaque objet.
O Imaging Engine fornece ferramentas robustas de controle de qualidade para verificar digitalmente dados RIPped para conteúdo e printabilidade antes da saída. Os usuários então conseguem reduzir bastante o desperdício de placas ou de materiais de prova. Com o FlexProof, um módulo opcional, podem ser criadas provas de contrato precisas antes da impressão.
  2 Hits www.icrc.org  
Le centre de logistique du CICR basé à Nairobi fournit des articles de secours aux délégations dans la région et ailleurs (il a par exemple envoyé une grande quantité de secours au Pakistan durant les inondations de 2010). Il s’agit du plus grand centre de logistique du CICR au monde. Il gère trois entrepôts, deux à Nairobi et un à Mombasa, représentant une capacité totale de 7 000 tonnes.
Os bens são enviados por terra, ar ou mar utilizando os meios de transporte mais efetivos do ponto de vista de custos. A vasta rede de rodovias que unem Nairóbi a diversos países africanos permite que os carregamentos sejam transportados por terra, enquanto o porto de Mombasa é igualmente estratégico para enviar suprimentos por via marítima.
  www.icann.org  
Une description des méthodes que le candidat envisage d’employer pour publier les décisions des commissions dans les procédures qu’il gère et un engagement à fournir à l’ICANN des copies de toutes les parties des décisions non publiées qui ont été rendues par les commissions.
Descrição de como o candidato pretende publicar decisões dos corpos de jurados relativas aos processos por ele administrados e um compromisso de fornecer cópias à ICANN de todas as decisões não publicadas dos corpos de jurados.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Il gère en outre une base de données de coopération interentreprises, accessible par l'intermédiaire des partenaires du réseau, qui contient des informations sur des milliers de sociétés à la recherche de partenaires.
A rede organiza encontros para as empresas que procuram parceiros num domínio concreto, normalmente durante feiras sectoriais internacionais. Encarrega-se também da gestão da base de dados de cooperação entre empresas, que é bastante fácil de utilizar e contém informações sobre os milhares de empresas que procuram parceiros.
  www.xperimania.net  
Depuis quelques années, il travaille chez Borealis en tant que Group Manager for Environment, Energy and Product Stewardship. Il gère également une équipe dont l’objectif est de préparer Borealis à répondre aux critères du règlement REACH.
Roger Van der Linden - graduado como Ph.D em Ciência pela Universidade Estatal de Ghent, Bélgica em 1974. Na sua carreira profissional tem trabalhado para empresas sobre os polímeros industriais como Exxon, Raychem, Mobil, Neste e Borealis, em diversas funções técnicas e de gestão. Nos últimos anos, tem desempenhado funções no Conselho de Administração para o Ambiente, Energia Gestão de Produtos na Borealis. Coordena também uma equipa para preparar a empresa para a legislação REACH. Roger há 10 anos que é Presidente da Polímeros Fedichem (a Federação Belga dos produtos de polímeros), e membro directivo da Fost Plus, a Associação Belga da Organização da Reciclagem. É também um elemento activo em várias associações a nível nacional e europeu, como o Cefic e PlasticsEurope no campo da responsabilidade do ambiente e da produção.
  www.nato.int  
S’agissant de l’utilisation des nouveaux outils médiatiques, le secrétaire général de l’OTAN, Anders Fogh Rasmussen, est « dans le peloton de tête ». Il gère ses profils personnels sur Facebook et Twitter, et répond directement aux questions et commentaires des citoyens ordinaires dans son «Coin du secrétaire général » numérique.
No que toca ao recurso às novas ferramentas mediáticas, o Secretário-geral da NATO, Anders Fogh Rasmussen, está na linha da frente. Ele controla os seus perfis pessoais no Facebook e no Twitter e responde directamente a perguntas e comentários de cidadãos comuns na sua página "Secretary General’s Corner".
  www.rotary.org  
Victor Barnes a rejoint le Rotary en septembre 2013 comme directeur des programmes et des subventions. Il gère les allocations de subventions, les partenariats, les programmes pour les jeunes du Rotary, ainsi que les outils de fidélisation des effectifs et les Amicales du Rotary.
Victor Barnes ocupa este cargo desde que começou a trabalhar no Rotary, em setembro de 2013. Ele supervisiona as áreas de subsídios e parcerias relacionadas a eles, programas pró-juventude, parcerias em serviços e projetos, ferramentas de engajamento de associados, Grupos de Companheirismo e Grupos Rotarianos em Ação.
  www.genesys.com  
VXML s’appuie sur un navigateur vocal et/ou le téléphone pour accéder aux informations. Il gère les dialogues audio entrants et sortants, les séquençages de dialogue, le traitement des erreurs et le script côté clients.
World Wide Web Consortium (W3C) - Consórcio internacional de empresas envolvidas no desenvolvimento da Internet e da Web. O objetivo da organização é desenvolver padrões abertos para que a Web evolua em uma única direção, em vez de ser dividida entre facções concorrentes.
  www.grupobultzaki.com  
Victor Barnes a rejoint le Rotary en septembre 2013 comme directeur des programmes et des subventions. Il gère les allocations de subventions, les partenariats, les programmes pour les jeunes du Rotary, ainsi que les outils de fidélisation des effectifs et les Amicales du Rotary.
Victor Barnes ocupa este cargo desde que começou a trabalhar no Rotary, em setembro de 2013. Ele supervisiona as áreas de subsídios e parcerias relacionadas a eles, programas pró-juventude, parcerias em serviços e projetos, ferramentas de engajamento de associados, Grupos de Companheirismo e Grupos Rotarianos em Ação.
  www.oea.org  
En outre, il gère et coordonne l’utilisation du Bâtiment principal de l’Organisation pour les fonctions protocolaires ou socioculturelles et tient à jour, sur le site Web de l’OEA, le répertoire des Missions permanentes.
Além disso, administra e coordena o uso do Edifício Principal da Organização para funções de caráter protocolar ou sócio-cultural e mantém em dia, no site Web da OEA, o Diretório das Missões Permanentes.
  abitibico.ca  
Le nœud de gestion héberge le service Web de conversion et gère les demandes ainsi que les tâches associées. Il gère également la connexion avec la base de données et se charge de tout ce qui a trait aux opérations, à la surveillance et au contrôle.
Cada estratégia define qual processo deve ser executado e com quais propriedades padrão. Essas estratégias são armazenadas no nó de gerenciamento e sempre fazem referência a um tipo de linha de montagem.
  2 Hits www.africaneconomicoutlook.org  
Sao Tomé-et-Principe dispose d’un vaste potentiel pour devenir un pays à revenu intermédiaire, d’après sa taille et son PIB par habitant, à condition qu’il gère sa manne pétrolière avec efficience et transparence, ce qui lui permettrait d’échapper à la « malédiction des ressources naturelles ».
São Tomé e Príncipe dispõe de um enorme potencial para se tronar um país de rendimento médio, com base na sua dimensão e no seu PIB per capita, se conseguir uma gestão eficiente e transparente da sua riqueza em recursos naturais, evitando assim a chamada maldição dos recursos naturais.
  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  
En outre, il gère et coordonne l’utilisation du Bâtiment principal de l’Organisation pour les fonctions protocolaires ou socioculturelles et tient à jour, sur le site Web de l’OEA, le répertoire des Missions permanentes.
Além disso, administra e coordena o uso do prédio principal da Organização para funções protocolares ou socioculturais e mantém em dia, no sítio Web da OEA, o Diretório das Missões Permanentes junto à OEA.
  2 Hits www.sensefuel.com  
Globalement, c'est un excellent téléphone, il gère facilement, répond rapidement, vous exécutez des applications très bien, que ce soit des jeux ou tout autre type.
Em geral, este é um excelente telefone, ele lida com facilidade, responde rápido, você executar aplicações muito bem, se os jogos ou qualquer tipo.
  colar.sk  
Dans la broderie centrale fleurs colorées en forme de coeur et le texte Love Folk. doublure, sangles et fermetures à glissière rose. De gros morceaux ours cousues une bande de tissu décoré turquoise, la décoration il gère les fermetures à glissière. (voire plus...)
FOLK é decorado com um tecido ed poliéster 300D estampado em marrom com formas florais de muitas cores. No bordados centro de flores coloridas em forma de coraç!o e um texto Love Folk. forro, cintas-de-rosa e zíperes. Peças grande urso costurada uma tira de pano decorados turquesa, decorando ele lida com zíperes. (ver mais...)
  www.oas.org  
En outre, il gère et coordonne l’utilisation du Bâtiment principal de l’Organisation pour les fonctions protocolaires ou socioculturelles et tient à jour, sur le site Web de l’OEA, le répertoire des Missions permanentes.
Além disso, administra e coordena o uso do Edifício Principal da Organização para funções de caráter protocolar ou sócio-cultural e mantém em dia, no site Web da OEA, o Diretório das Missões Permanentes.
  shop.mittelalterkraeuter.de  
M3 a une vocation internationale, il gère plusieurs langues et unités de mesure.
O M3 framework tem vocação internacional, gere vários idiomas e várias unidades de medida.
  oas.org  
En outre, il gère et coordonne l’utilisation du Bâtiment principal de l’Organisation pour les fonctions protocolaires ou socioculturelles et tient à jour, sur le site Web de l’OEA, le répertoire des Missions permanentes.
Além disso, administra e coordena o uso do Edifício Principal da Organização para funções de caráter protocolar ou sócio-cultural e mantém em dia, no site Web da OEA, o Diretório das Missões Permanentes.
  www.teflcertificates-avo.com  
Avec plus de 25 ans d'expérience dans le domaine de la distribution de technologies, Patrick Aronson occupe aujourd'hui le poste de vice-président exécutif pour la région Asie-Pacifique chez Westcon-Comstor. Il gère l'activité de l'entreprise en Asie du Sud-Est, en Grande Chine, au Japon, en Corée, en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Com 25 anos de experiência em distribuição de tecnologia, o veterano Patrick Aronson atua como vice-presidente executivo da região Ásia-Pacífico na Westcon-Comstor. Ele é responsável pelos negócios da empresa no Sudeste Asiático, Grande China, Japão, Coreia, além de Austrália e Nova Zelândia. Anteriormente, Patrick atuou como vice-presidente da Westcon-Comstor na Ásia, tendo promovido o crescimento dos negócios de Soluções de Segurança e Serviços do grupo na região. Antes de ingressar na Westcon-Comstor, Patrick liderou, durante uma década, o setor de telefonia móvel da Motorola no Sudeste Asiático, gerando receitas de mais de 3 bilhões de dólares. Além disso, por cinco anos, foi diretor administrativo da Brightstar, onde desenvolveu a estratégia de contratação de serviços da empresa e promoveu o crescimento do setor de mobilidade. Patrick é bacharel em economia e estudos asiáticos pelo Hobart College de Nova York e fala fluentemente vietnamita, tailandês e inglês.