ils doivent aussi – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.africaneconomicoutlook.org  Page 4
  Et demain ? - Perspecti...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pour y parvenir, les pays d’Afrique doivent s’associer afin de tirer parti de la concurrence entre ces partenaires. Ils doivent aussi laisser leurs modèles entrer en concurrence les uns avec les autres et prouver leur efficacité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
A mudança na riqueza global terminou com o pós-colonialismo e a ampliação das parcerias de África reflecte a normalização das suas relações internacionais. O desafio é garantir que esta mudança resulte num crescimento forte, sustentado e compartilhado para o continente. Para ter sucesso, os países africanos devem unir-se a fim de tirar partido da concorrência entre os seus parceiros e deixar os seus modelos competir e provar a sua eficácia.
  De nouvelles opportunit...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ils doivent aussi se doter du cadre réglementaire nécessaire pour pouvoir accueillir les investissements et en retirer des avantages, y compris lorsqu’il s’agit des investissements dans les zones économiques spéciales mises en place par la Chine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Os quadros reguladores do investimento, muitas vezes não concedem incentivos adequados aos investidores de países parceiros tradicionais e emergentes. Os governos africanos devem fazer esforços adicionais para combater a política e as fraquezas dos recursos humanos que têm impedido as agências de promoção de investimentos de definir o quadro regulamentar necessário para acolher e beneficiar de investimentos, incluindo os oriundos das desenvolvidas zonas económicas especiais chinesas.
  Problèmes et besoins de...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les programmes visant à soutenir les jeunes doivent être de portée générale. Pour démarrer une entreprise, les jeunes n’ont pas seulement besoin de capitaux : ils doivent aussi savoir comment gérer une entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine africaneconomicoutlook.org as primary domain
Os programas de apoio aos jovens devem ser extensivos. Para dar início a um negócio, os jovens não precisam apenas de capital: também é necessário ter conhecimentos sobre como gerir uma empresa. A formação empresarial faculta aos jovens as competências necessárias para criar e gerir uma empresa sustentável capaz de gerar emprego. A tutoria e os viveiros de empresas podem ser ferramentas valiosas para transmitir estas competências. A formação, para ser eficaz, tem de combinar (Henry et al., 2005) competências técnicas, tais como a comunicação oral e escrita; competências técnicas de gestão e organização; competências de gestão empresarial, tais como planeamento, tomada de decisões, marketing e contabilidade; e competências empresariais pessoais, tais como a autodisciplina, tomada de riscos e inovação. A secção seguinte discute as necessidades educativas e de formação dos jovens em maior pormenor.