infarctus – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0436
infarctus => enfarte
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
infarctus => infarto
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 2841
infarctus => área enfartada

Keybot      28 Results   18 Domains
  www.medacta.com  
L'Hypertension est le premier facteur de l'infarctus et de l'AVC
Com hipertensão, é importante manter o controle de sua pressão arterial
  fr.euronews.com  
La chanson “Caruso”, immortalisée par Pavarotti, c‘était lui qui l’avait écrite : Lucio Dalla. Ce compositeur-interprète italien est mort d’un infarctus, ce… 01/03/2012
Veja alguns excertos (em francês e espanhol) da nossa entrevista com os músicos dos Gotan Project. Contam-nos como se conheceram e fazem um breve resumo… 14/12/2010
  www.condor.com  
infarctus du myocarde récent
Ataque cardíaco recente
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Par ailleurs, la cocaïne peut être un facteur supplémentaire de décès dû à des troubles cardiovasculaires (arythmies, infarctus du myocarde et hémorragie cérébrales; voir Ghuran et Nolan, 2000), en particulier chez les usagers qui présentent des prédispositions, et de nombreux décès peuvent ainsi passer inaperçus.
Além disso, a cocaína pode contribuir para a ocorrência de morte devido a problemas cardiovasculares (arritmias, enfarte do miocárdio, hemorragias cerebrais; ver Ghuran e Nolan, 2000), sobretudo em consumidores com predisposição, e muitas destas mortes podem não ser notificadas.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Par ailleurs, la cocaïne peut être un facteur aggravant dans les décès dus à des problèmes cardiovasculaires (arythmie, infarctus du myocarde, hémorragies cérébrales), en particulier chez les usagers ayant des prédispositions ou présentant des facteurs de risque (tabagisme, hypertension, angiomes) ou plus âgés.
A cocaína também pode contribuir para as mortes causadas por problemas cardiovasculares (arritmias, enfarte do miocárdio, hemorragias cerebrais), sobretudo em consumidores com predisposição ou factores de risco nesse sentido (tabagismo, hipertensão, angiomas), ou mais idosos. Muitos destes casos podem passar despercebidos por desconhecimento, sendo necessários novos estudos neste domínio.
  8 Hits www.seatra.es  
« Le 4 juin 2012, un patient âgé de 57 ans s'effondre suite à une fibrillation ventriculaire. À l'aide du FRED easyport, les intervenants sur place ont effectué deux défibrillations à 120 joules jusqu'à ce que son pouls soit rétabli et que l'ambulance arrive sur les lieux. Un diagnostic de STEMI (infarctus du myocarde avec élévation du segment ST) a pu être établi, et le patient fût hospitalisé alors qu'il était encore conscient. »
"Em 4 de junho de 2012, um homem de 57 anos desmaiou devido à fibrilação ventricular. Ele foi desfibrilado duas vezes com um FRED easyport a 120 joules até que sua pulsação fosse restaurada e a ambulância chegasse. O paciente foi diagnosticado com STEMI (infarto do miocárdio com elevação de ST) e hospitalizado totalmente consciente.“
  www.sitesakamoto.com  
Vers la décennie de 80, l'âge et la distance, il a joué un tour à l'ancienne et Herbert. Il a senti une douleur terrible dans la poitrine, infarctus. Besoin d'un médecin le plus proche ... a été dans le village Calafate mais personne dans la salle savait manier la radio Herbert.
À tarde, como nós compartilhamos um companheiro em torno de uma lareira, as guias me disse que o fim da história. Na década de 80, idade ea distância que ele pregou uma peça no velho e Herbert. Ele sentiu uma dor terrível no peito, infarto. Ele precisava de um médico ... o mais próximo que estava na aldeia de Calafate mas ninguém na sala sabia como lidar com rádio Herbert. A, como um bom amador, Nunca deixe ninguém tocar seu equipamento de comunicações. O capataz levou várias horas para enviar uma mensagem de socorro e por isso a ajuda de um helicóptero veio tarde demais para salvar sua vida.
  2 Hits www.granma.cu  
Toutes les polycliniques disposeront de services de rétablissement concernant des affections physiques, des maladies des os et des muscles, des invalidités temporaires ou prolongées, ou visant à stimuler le développement psychomoteur d’enfants qui en auraient besoin, ou concernant des personnes ayant été victimes d’un infarctus et d’autres ayant présenté pour une raison ou une autre des affections neurologiques.
É um fato real, que nossos hospitais dedicam uma importante parte de seu pessoal e capacidade ao atendimento primário. Era um velho hábito. As policlínicas foram criadas pela Revolução precisamente para o atendimento primário, que compartilharam com os hospitais. Mas chegou o momento, pelas razões expostas, de que o atendimento primário seja assumido fundamentalmente pelas policlínicas, enquanto os hospitais se consagrem essencialmente ao atendimento dos problemas de saúde mais complicados, que exigem tratamento particular e o emprego de recursos, instalações e meios técnicos adequados a essa tarefa. A idéia essencial é aproximar os serviços primários aos cidadãos. Um risco de infarto, uma parada cardíaca, ou um acidente ou risco de acidente vascular cerebral necessitam atendimento imediato e urgente. Até os médicos de família, que não possuem os equipamentos de policlínicas, devem saber – e certamente sabem – o que se deve fazer frente a uma parada cardíaca ou outras situações similares.
  www.pinolini.com  
Ces patients peuvent présenter une obstruction intestinale aiguë et nécessiter une réanimation. Pression persistante sur les structures de la moelle délicates peut aussi conduire à la compromission de la cuve du testicule et de l'infarctus du testicule.11
O escroto também pode aparecer maior do que o lado contralateral, se a hérnia desceu para dentro do saco escrotal. Nas fêmeas, uma pequena massa móvel muitas vezes aparece na virilha ou lábios, que geralmente representa um ovário. O risco de hérnia e seu conteúdo tornando-se encarcerado é maior na primeira infância.10 Se não conseguiu reduzir, encarceramento pode levar a obstrução e necrose. Esses pacientes podem apresentar obstrução intestinal aguda e necessitam de ressuscitação. Persistente pressão sobre as estruturas do cordão delicados também pode levar ao comprometimento navio testicular e infarto testicular.11 Bebês prematuros têm um risco de encarceramento de até 30%.12-14 Este último é reduzido para metade em crianças mais velhas.
  scan.madedifferent.be  
Crow était Secrétaire général du syndicat Railway, Maritime and Transport Union du Royaume-Uni jusqu’à son décès récent à l’hôpital, où il a succombé à un infarctus à l’âge de 52 ans.
Crow was general secretary of the UK’s Rail, Maritime and Transport union until his recent death in an East London hospital following a heart attack at the age of 52.
  arabic.euronews.com  
La chanson “Caruso”, immortalisée par Pavarotti, c‘était lui qui l’avait écrite : Lucio Dalla. Ce compositeur-interprète italien est mort d’un infarctus, ce… 01/03/2012
Veja alguns excertos (em francês e espanhol) da nossa entrevista com os músicos dos Gotan Project. Contam-nos como se conheceram e fazem um breve resumo… 14/12/2010
  soajonature.com  
Sélectionnez maladie ou état22q11 Syndrome DiGeorgeA-Bêta-LipoprotéinémieAbus narcissiqueAcanthosis NigricansAcatalasémieAchalasieAchondrogenèseAchondroplasieAchromatopsieAcidémie isovalériqueAcidémie propioniqueAcidose sanguine méthylmaloniqueAcidurie argininosucciniqueAcnéAcné excoriéeAcouphèneAcrodermatite EntéropathiqueAcrodermatite papuleuse infantile de Gianotti-CrostiAcrodysostoseAcrogérie - Syndrome de GottronAcromégalieActinomycoseAdamantinomeAdulte maladie du corps polyglucosan (APBDAfibrinogénémieAgammaglobulinémieAgénésie Du Corps CalleuxAgénésie Rénale BilatéraleAgénésie sacrale / Caudal regression syndromeAgranulocytoseAlbinisme OculaireAlcaptonurieAlexithymieAlgie post-zostérienneAllodynieAlopecia/AlopécieAmaurose congénitale de LeberAméloblastomeAmélogenèse ImparfaiteAmyloïdoseAmyotrophie spinaleAmyotrophie spinale avec détresse respiratoire type 1Anaplasmose HumaineAnémieAnémie aplastiqueAnémie De Blackfan-DiamondAnémie de FanconiAnémie falciformeAnémie hémolytique auto-immune / Maladie des agglutinines froidesAnémie hémolytique auto-immune à auto-anticorps chaudsAnencéphalieAnévrisme aortiqueAngineAngine de VincentAngiopathie amyloïdeAngor de PrinzmetalAniridieAnodontieAnomalie d'EbsteinAnomalie de la biogénèse du péroxysomeAnomalie de la Synthèse des Acides BiliairesAnomalie de May-HegglinAnomalie de SprengelAnomalies ovotesticulaires du développement sexuelAnorexie et BoulimieAnosmieAntiphospholipide / Syndrome de HughesAnxiétéAplasia cutis congenitaAplasie müllérienne et hyperandrogénieAplasie Pure Des Globules RougesApnée du sommeilApraxieApraxie Oculomotrice Type CoganAquagenic Syringeal AcrokeratodermaArachnoïditeArgininémieArtérite à cellules géantesArtérite de TakayasuArthrite juvénile idiopathiqueArthrite septiqueArthrogryposeAspartylglucosaminurieAspergilloseAssociation VACTERL/ VATERAsthmeAstrocytome PilocytiqueAtaxieAtaxie de FriedreichAtaxie spinocérébelleuseAtrésie biliaireAtrésie de l'intestin grêleAtrésie de l'œsophageAtrésie pulmonaireAtrophie multisystématiséeAutismeBabésioseBalantidiaseBartholiniteBégaiementBejelBéryllioseBicuspidie Valvulaire AortiqueBjörnstad SyndromeBlastomycoseBotulismeBoulimieBrachymétatarsieBronchiectasieBronchomalacieBrucelloseBuruli UlcerC3 Glomerulopathy C3GCadasil Syndrome De Démence-Infarctus Cérébraux Multiples HéréditairesCalcinose striopallidodentée bilatéraleCalculs biliairesCalculs rénauxCampylobactérioseCanal Lombaire ÉtroitCancer Colorectal Héréditaire Sans PolyposeCancer de l'anusCan
Selecionar doença ou condição22q11 Síndrome de DiGeorgeAcalasiaAcantose nigricansAcatalassemiaAcidemia isovaléricaAcidemia metilmalônicaAcidemia PropiônicaAcidúria 4-hidroxibutíricaAcidúria argininosuccínicaAcidúria piroglutâmicaAcneAcodroplasiaAcondrogêneseAcrodermatite Enteropática Por Deficiência De ZincoAcrodisostoseAcromatopsiaAcromegaliaAcroqueratodermia Acuagénica SiríngeaActinomicoseAdamantinomaAdenomioseAdipose dolorosaAfibrinogenemiaAgamaglobulinemiaAgenesia De Corpo CalosoAgenesia Renal BilateralAgenesia sacral-ossificação anormalAglossia - adactiliaAgnosia VisualAgranulocitoseAlbinismo OcularAlcaptonúriaAlergia do MilhoAlexitimiaAlodiniaAlopeciaAlta MiopiaAmeloblastomaAmelogênese ImperfeitaAmiloidoseAnaplasmose Granulocítica HumanaAnemiaAnemia AplásticaAnemia de FanconiAnemia hemolítica auto-imune tipo quenteAnemia Hemolítica Autoimune / Doença De Aglutininas FriasAnencefaliaAneurisma da aortaAngina de PrinzmetalAngina Microvascular / Síndrome XAngiodemma HereditárioAngioedema IdiopáticoAngiomatose quística difusa do osso / Gorham StoutAngiopatia Amiloide CerebralAniridiaAniridia - ataxia cerebelosa - atraso mentalAnodontiaAnomalia de EbsteinAnorexiaAnosmiaAnsiedadeAplasia da cútis congênita Aplasia Pura Dos Glóbulos VermelhosApnéia do sonoApraxiaApraxia Ocular Motora Tipo CoganAracnoidite adesivaArnold ChiariArtérias colaterais maiores aortopulmonares (MAPCAs)Arterite de células gigantesArterite de TakayasuArtrite idiopática juvenilArtrite ReativaArtrite reumatóideArtrite sépticaArtrogriposeAsmaaspartilglicosaminúriaAspergiloseAssociação CHARGEAssociação VATERAstrocitoma PilocíticoAtaxiaAtaxia - opsoclonia - miocloniaAtaxia de FriedreichAtaxia desvio tônico para cima dos olhosAtaxia espinocerebelarAtresia BiliarAtresia do intestino delgadoAtresia EsofágicaAtresia pulmonarAtrofia de Múltiplos SistemasAtrofia hemifacial progressiva / Síndrome de Parry-RombergAtrofia muscular espinalAtrofia muscular espinhal com insuficiência respiratóriaAtrofia olivo-ponto-cerebelosaAtrofia Ótica Tipo LeberAutismoBabesioseBaço ErranteBalantidíaseBandas Amnióticas FamiliaresBartoliniteBejelBerilioseBlastomicoseBlefarofimose, Epicanto Inverso e PtoseBotulismoBoubaBraquimetatarsiaBroncomaláciaBronquiectasiaBruceloseBulimiaC3 Glomerulopatia C3GCadasil Demência - Infartos Múltiplos, Tipo HereditárioCálculo renalCálculos BiliaresCampilobacterioseCâncer AnalCâncer Colorretal Hereditário Sem PoliposeCâncer de ApêndiceCâncer de BexigaCâncer de bocaCâncer de fígadoCâncer