jamais réalisé – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      24 Résultats   14 Domaines
  2 Résultats www.bergeninc.com  
Le quatrième film d'horreur jamais réalisé était un remake du premier film d'horreur
O quarto filme de terror já realizado foi um remake do primeiro filme de terror
  2 Résultats fr.euronews.com  
Samsuna a dévoilé le plus grand smartphone jamais réalisé : le Galaxy Media dont l‘écran atteint 16 centimètres de diagonale. Le groupe sud-coréen qui mène la… 12/04/2013
A Coreia do Sul não acredita que o Norte possa lançar mísseis nucleares, ao contrário do que diz o relatório dos serviços secretos militares… 12/04/2013
  www.google.ad  
"Je crois que je n'avais jamais réalisé que je passais autant de temps à photocopier les devoirs de mes élèves, sans compter la quantité de papier que je gaspillais."
"Acho que nunca compreendi o tempo que perdia a fotocopiar os trabalhos para os alunos, já para não falar na quantidade de papel."
  2 Résultats www.ecb.europa.eu  
Ces dix pays sont devenus des États membres de l’Union européenne le 1er mai 2004, leur accession marquant le plus vaste élargissement de l’Union jamais réalisé.
A adesão destes dez países ocorreu em 1 de maio de 2004, naquele que foi o maior alargamento de sempre da UE.
  www.trinasolar.com  
Le système est le plus grand jamais réalisé au monde, dans l'industrie automobile, avec 400.000 mètres carrés de panneaux solaires Trina Solar, soit 60 terrains de football.
Descubra como o Oshman Family Jewish Community Center em Palo Alto, na Califórnia, decidiu usar o Trinasmart para fornecer energia solar em suas instalações.
  www.logicnets.com.ar  
La protection la plus compact le plus léger jamais réalisé pour le cyclisme. Vous ne savez jamais quand le temps peut changer si nous avons décidé de faire la veste que vous pouvez toujours prendre avec vous.
A mais leve proteção mais compacto já feito para o ciclismo. Você nunca sabe quando o tempo pode mudar assim que nos propusemos a fazer o casaco que você pode sempre levar com você.
  2 Résultats www.motogp.com  
> Gabor Talmacsi partira depuis la cinquième place : c'est son meilleur résultat en qualifications depuis sa quatrième place sur la grille du GP de Rio en 2003. C'est aussi le meilleur résultat en qualifications jamais réalisé par un pilote Malaguti.
> Gabor Talmacsi larga da sua melhor classificação na grelha, desde que se qualificou em quarto no Grande Prémio do Rio no ano passado. Este é aliás o melhor resultado de qualificação para a Malaguti.
  www.biennale07-turkey.org  
Figurer en priorité sur l'Annuaire Global de la Danse (plus de 300.000 adresses, de loin le plus important jamais réalisé dans le domaine des arts).
6 – Conhecer outros membros e fazer parte de uma comunidade que inclui milhares de especialistas em mais de 170 países, dispostos a cooperar com outros membros do CID.
  www.dobuki.com  
Du 17 au 20 septembre, les acteurs de la filière du cajou venus du monde entier se sont réunis à Cotonou, au Bénin, en vue de participer à la 7ème Conférence annuelle de l’ACA. Avec plus de 500 participants inscrits et issus de 36 pays, cet événement constitue à ce jour, le plus grand jamais réalisé au monde dans la filière du cajou.
De 17 a 20 de setembro, os elementos-chave do caju do mundo todo se reuniramem Cotonu, no Benim, para participar da 7ª Conferência Anual da ACA.O encontro foi o maior evento do caju no mundo até hoje, com mais de 500 participantes inscritos vindos de 36 países.Os conferencistas principais, as oficinas específicas para os setores e centenas de reuniões de empresa a empresa (Business2Business) forneceram, tanto a participantes novatos como para os atores experientes do setor, informações importantes e ferramentas que facilitarão o desenvolvimento contínuo do setor africano do caju.
  3 Résultats www.eso.org  
16 septembre 2009: Le plus long cycle d’observation d’une étoile jamais réalisé avec l’instrument HARPS a permis de confirmer la nature de l’exoplanète CoRoT-7b en dévoilant sa masse, équivalente à cinq fois celle de la Terre.
16 de Setembro de 2009: O maior conjunto de medições feitas com o HARPS estabeleceram claramente a natureza do planeta mais pequeno e com maior velocidade de rotação conhecido, CoRoT-7b, revelando que este planeta possui uma massa de cinco vezes a massa da Terra. Combinando esta informação com o raio de CoRoT-7b, que é menos de duas vezes o da nossa casa terrestre, é possível determinar que a densidade do planeta é aproximadamente igual à da Terra, sugerindo um mundo sólido e rochoso. A enorme quantidade de dados revela igualmente a presença de outra “super-Terra” neste sistema solar alienígena..