juridiquement – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.european-council.europa.eu
  Conseil européen - Le p...  
Le traité sera signé en mars et entrera en vigueur lorsqu'il aura été ratifié par au moins douze États membres de la zone euro. Il s'agira d'un accord international juridiquement contraignant ouvert aux pays de l'UE qui ne l'auront pas signé d'emblée.
O Tratado será assinado em março e entrará em vigor logo que tenha sido ratificado pelo menos por 12 Estados­‑Membros da área do euro. Será um acordo internacional juridicamente vinculativo e ficará aberto à assinatura dos países da UE que não o tenham assinado na fase inicial.
  Conseil européen - Le C...  
Le pacte budgétaire adopté aujourd'hui deviendra juridiquement contraignant par l'adoption d'un accord international. Cet accord sera ouvert aux États membres de l'UE qui ne font pas partie actuellement de la zone euro.
O pacto orçamental hoje acordado passará a ser juridicamente vinculativo através de um acordo internacional. O acordo ficará aberto aos Estados­‑Membros da UE que não são actualmente membros da área do euro. Todos os Estados­‑Membros da UE - com excepção de um - indicaram que estavam a considerar a hipótese de participar.