lesquels – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

  49 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pays dans lesquels le Grec est parlé
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Países onde se fala grego

  9 Hits www.speicher.aeesuisse.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les plinthes or de Profilpas sont extrêmement élégantes et fonctionnelles, et font partie de la gamme d’excellence Metal Line, une ligne dédiée au design contemporain. Les matériaux dans lesquels sont réalisées les plinthes Metal Line sont l’acier et l’aluminium, disponibles dans de très nombreuses variantes et finitions, notamment celle en or satiné.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profilpas.com as primary domain	Os rodapés dourados assinados pela Profilpas são muito elegantes e funcionais, e fazem parte da gama de excelência Metal Line, uma linha dedicada ao design contemporâneo. Os materiais com que são realizados os rodapés Metal Line são o aço e o alumínio, disponíveis em muitas variantes e acabamentos, incluindo também o dourado acetinado.

  6 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cela peut aussi prendre plusieurs années avant que vous ne sachiez si un investissement de démarrage générera un retour. Vous ne devriez pas investir de fonds dans lesquels vous avez besoin d'un retour dans un certain délai.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Retardo de retornos: Qualquer retorno pode levar vários anos para se materializar. A maioria das startups leva cinco a sete anos para gerar qualquer retorno de investimento, se houver. Também pode levar muitos anos antes de você saber se um investimento inicial gerará qualquer retorno. Você não deve investir fundos em que você precisa de um retorno dentro de um determinado período de tempo.

  15 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Document de travail compile les résultats des délibérations et propositions de la réunion informelle du groupe de travail tenue le 21 mai 2012, à partir du document portant la cote AG/CP/GTCD-6/12 rev. 9, lesquels seront présentés officiellement et seront examinés lors de la réunion formelle du 23 mai 2012 AG/CP/GTDC-6/12 rev.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Documento de trabalho reúne os resultados das deliberações e propostas da sessão informal do grupo de trabalho, realizada em 21 de maio de 2012, com base no documento AG/CP/GTDC-6/12 rev. 9, a serem apresentados formalmente e considerados na sessão formal de 23 de maio de 2012 AG/CP/GTDC-6/12 rev. 9 add. 1

  2 Hits www.phdpro.leading.nagoya-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espaces employés : Contrairement à des espaces de travail réguliers - lesquels sont souvent utilisés par des groupes de personnes plus petits et spécifiques - le Réseau d'employées rassemble toutes les personnes d'une organisation selon le domaine de leur adresse e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Áreas de trabalho de colaboradores: ao contrário das áreas de trabalho normais (que são frequentemente utilizadas por grupos menores e específicos) a rede de colaboradores une a todos os membros de uma organização pelo domínio do email. Por exemplo, todos que tenham um email com o endereço @abccompany.com estarão na rede de colaboradores da ABC Company.

  48 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le lendemain, je suis allé au rendez-vous convenu avec un enfant, avec un tableau que j'avais emprunté l'un des rares hôtels qui existent dans la région et avec mes livres (...) Quelle fut ma surprise de voir qui était venu le lieu de rencontre autour du village voisin, quelques-unes 150 gens parmi lesquels se trouvaient des enfants, parents et même grands-parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	No dia seguinte, fui ao lugar da reunião concordaram com essa criança, com uma placa que eu tinha emprestado um dos poucos hotéis que existem na área e os meus livros (...) Qual foi minha surpresa ao ver que tinha chegado ao lugar da reunião toda a aldeia vizinha, fosse um 150 entre os quais eram crianças, pais e até avós.

  2 Hits cornerstone.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Espaces employés : Contrairement à des espaces de travail réguliers - lesquels sont souvent utilisés par des groupes de personnes plus petits et spécifiques - le Réseau d'employées rassemble toutes les personnes d'une organisation selon le domaine de leur adresse e-mail.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Áreas de trabalho de colaboradores: ao contrário das áreas de trabalho normais (que são frequentemente utilizadas por grupos menores e específicos) a rede de colaboradores une a todos os membros de uma organização pelo domínio do email. Por exemplo, todos que tenham um email com o endereço @abccompany.com estarão na rede de colaboradores da ABC Company.

  2 Hits ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Elle fournit des clients indiens prestigieux dans ces segments – parmi lesquels figurent de grands groupes, des sociétés dans le secteur du tabac et des industriels renommés dans l’industrie des produits d’entretien et l’électroménager.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

Com sede na cidade indiana de Vijayawada, a JC Graphics começou a produzir cartazes de cinema em 1977. Em 2002, acrescentou embalagens ao seu tradicional portfólio de produtos comerciais. Além de papelão para embalagens, ela também imprime materiais PET metalizados. A JC Graphics atende renomados clientes indianos nestes segmentos –  de um grande conglomerado e empresas do setor de tabaco a famosos fabricantes de produtos de limpeza e de uso doméstico. Dispõe de 50 funcionários trabalhando em dois turnos.

  www.gfs.gov.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Parmi les raisons, se trouve le fait que nous essayons de recommander les tours pour lesquels nous avons toujours un retour positif, et dont nous pensons qu’ils seront une bonne expérience pour nos hôtes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casadoamarelindo.com as primary domain

Sempre tentamos oferecer tours que achamos ser uma boa experiência e pelos quais temos um bom retorno dos clientes. Com as cerimonias de Candomblé, recebemos comentários bons e ruins. Os ruins destacam o transporte ida e volta até o terreiro, com muitas paradas em todos os hotéis para pegar os clientes do tour, o lado um pouco artificial de cerimonia com 90% de turistas na assistência, e finalmente a duração (3 a 4 horas no mínimo), até que isso possa ser um ponto positivo que prova a autenticidade da cerimonia.

  2 Hits www.spaceorange42.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ce projet implique la création d’archives numériques comprenant des enregistrements multimédia montrant les langues dans leur contexte culturel et qui seront accessibles en ligne à divers utilisateurs parmi lesquels, entre autres, des chercheurs et des membres des communautés autochtones où les langues sont parlées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dobes.mpi.nl as primary domain

O Instituo Max Planck de Psicolinguística, Nijmegen, mantem DOBES, u documentação de línguas ameaçados de extinção, iniciado pela Fundação Volkswagen. Este projeto subentende a criação de um arquivo digital inclusive gravações multimedia que apresentam os línguas em seu contrexto cultural, acessível online para um grande escopo de usuários, incluindo pesquisadores e membros de comunidades indígenas onde os línguas são falados.

  9 Hits onderzoektips.ugent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

À l’extérieur, elle favorise le consensus social, attire les meilleures ressources humaines, satisfait le marché et les organismes avec lesquels elle agit, garantit l’équilibre avec les fournisseurs et la fiabilité envers les tiers en général.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gruppoab.it as primary domain

Isto implica ser competitivos, inovadores, criar valor, não somente através da eficiência da produção, mas também através do contínuo desenvolvimento de novos produtos, do empenho social, do respeito ético a cada interlocutor interno e externo e a salvaguarda do meio ambiente. A boa reputação é um recurso imaterial essencial para a AB. No externo esta favorece a aprovação social, a atração dos melhores recursos humanos, a satisfação do mercado e das entidades com as quais opera, o equilíbrio com os fornecedoes e a confiabilidade para com terceiros em geral.

  23 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le bulletin statistique 2006 (http://stats06.emcdda.europa.eu) contient la série complète des tableaux sources sur lesquels se fonde l'analyse statistique. Il fournit également des renseignements supplémentaires sur la méthodologie utilisée et présente plus d’une centaine de graphiques statistiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	O Boletim Estatístico OEDT 2006 (http://stats06.emcdda.europa.eu) contém todos os quadros‑fonte em que se baseia a análise estatística apresentada no relatório anual. Contém, igualmente, mais informação sobre a metodologia utilizada e mais de 100 gráficos estatísticos adicionais.

  31 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ce guide est composé de 5 chapitres dans lesquels des solutions sont proposées pour lutter contre l’exclusion :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain	Esse guia é composto por 5 capítulos que propõem soluções para combater a exclusão:

  14 Hits www.parlamento.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· Nous vous donnons la possibilité de visiter les projets dans lesquels vous collaborez.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alianzaporlasolidaridad.org as primary domain	· Nós damos-lhe a oportunidade de visitar os projetos que colaboram

  4 Hits hrodna.life  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Grâce au Système de Madrid il est possible de présenter une seule demande de dépôt afin d'obtenir une protection dans plusieurs pays, ce qui pourrait conduire à des économies de temps et d'argent. Pour plus d'informations sur ce service, s'il vous plaît, veuillez remplir le formulaire ci-dessous en indiquant les pays ou territoires dans lesquels vous souhaitez déposer votre marque.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marcaria.com as primary domain

O Registro Internacional de Marcas através do Sistema de Madrid é um procedimento centralizado que lhe permite solicitar sua marca em até 101 países membros deste convênio. Através do Sistema de Madrid é possível apresentar um único pedido de registro com o fin de obtener proteção em múltiplos países, o que poderia levar a uma economia de tempo e de dinheiro. Se deseja obter informação sobre este serviço, por favor complete o seguinte formulário indicando os países ou territórios nos quais gostaria de registrar sua marca.

  3 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain

Na Google, procuramos ideias e produtos que, muitas vezes, ultrapassam os limites da tecnologia existente. Como empresa que atua de forma responsável, esforçamo-nos por assegurar que qualquer inovação possui o nível de privacidade e segurança adequado para os nossos utilizadores. Os nossos Princípios de Privacidade ajudam a orientar as decisões que tomamos em cada nível da nossa empresa, de forma a podermos ajudar a proteger e a fortalecer os nossos utilizadores, ao mesmo tempo que concretizamos a nossa constante missão de organizar a informação de todo mundo.

  www.mustila.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Le rapport de notation de crédit de MicroRate comprend également une analyse des facteurs externes pertinents pour l’institution, dont par exemple une analyse des marchés dans lesquels elle opère et de l’environnement du secteur de la microfinance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microrate.com as primary domain	O relatório de qualificação creditícia de MicroRate também inclui uma análise de fatores externos que são relevantes para a instituição, incluindo os mercados nos quais opera e o ambiente micro financeiro.

  5 Hits eservice.cad-schroer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bien sûr ! Nous adorons les MMO à l'ancienne, dans lesquels le PvP hardcore pouvant mener à de lourdes pertes était la norme. Nous pensons que les MMO récents sont devenus trop faciles, dans lesquels la mort n'est (presque) pas punitive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine albiononline.com as primary domain	Com certeza! Somos grandes fãs de MMOs das antigas, onde o padrão era JxJ pesado com altas perdas. Achamos que os MMOs ficaram muito fáceis nos últimos anos, com pouca ou nenhuma punição para a morte, e acreditamos que risco zero significa recompensa zero: Se um jogador pode perder tudo quando ele morre, ele achará a vitória muito mais gratificante!

  2 Hits www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Destiné à remettre le processus d'adhésion sur les rails après une période de stagnation, l'initiative encouragera des réformes en Turquie dans des domaines d'intérêt commun et dans lesquels des progrès sont à la fois nécessaires et faisables.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	Em 2012, a UE lançou uma nova ‘agenda positiva’ para as relações UE-Turquia. Com o objetivo de reativar o processo de adesão após um período de estagnação, a iniciativa promoverá reformas na Turquia em áreas de interesse comum e onde o progresso é necessário e viável.

  4 Hits www.google.co.ke  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.ke as primary domain

Na Google, procuramos ideias e produtos que, muitas vezes, ultrapassam os limites da tecnologia existente. Como empresa que atua de forma responsável, esforçamo-nos por assegurar que qualquer inovação possui o nível de privacidade e segurança adequado para os nossos utilizadores. Os nossos Princípios de Privacidade ajudam a orientar as decisões que tomamos em cada nível da nossa empresa, de forma a podermos ajudar a proteger e a fortalecer os nossos utilizadores, ao mesmo tempo que concretizamos a nossa constante missão de organizar a informação de todo mundo.

  17 Hits vectortechnologies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les domaines dans lesquels le fio.PSD est engagée peut être réduite à trois zones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiopsd.org as primary domain	As áreas em que a fio.PSD está envolvido pode ser reduzido para três áreas:

  28 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuls les pays dans lesquels on recense des patients consommant des opiacés comme drogue primaire et/ou des pays fournissant des données sont repris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Só estão abrangidos os países com utentes que consomem opiáceos como primeira droga e/ou os países que fornecem dados.

  5 Hits hootsuite.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Si vous souhaitez limiter les réseaux sociaux sous lesquels le plugin s'affiche, reportez-vous à la section hsp.init.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hootsuite.com as primary domain	Se quiser limitar as redes sociais nas quais o plugin é exibido, confira os detalhes para hsp.init

  2 Hits secondlife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Quels sont les articles pour lesquels Linden Lab prélève la TVA ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondlife.com as primary domain	Quais são os itens dos quais a Linden Lab cobra o IVA?

  2 Hits careers.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postes pour lesquels j'ai posé ma candidature : 0
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.microsoft.com as primary domain	Empregos a Que se Candidatou: 0

  www.citadellededinant.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Laissez-nous vous présenter quelques-uns des acteurs majeurs de la communauté open source avec lesquels nous entretenons une étroite collaboration :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spamexperts.com as primary domain	Vamos apresentar-lhe alguns dos principais intervenientes da comunidade open source com quem trabalhamos em estreita colaboração:

  5 Hits starbucksbeanstock.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veuillez prendre note des politiques par lesquels EACEA recueille, gère et utilise données à caractère personnel dans le cadre de la gestion des projets de mobilité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kite.muni.cz as primary domain	Por favor, prestan atención a las reglas con las que la EACEA colecciona, administra y utiliza los datos personales dentro del marco de la gerencia de los proyectos de movilidad.

  3 Hits www.google.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chez Google, les idées et les produits sur lesquels nous travaillons repoussent souvent les limites de la technologie. Il est dès lors de notre responsabilité de veiller à ce que ces innovations nous permettent de maintenir des niveaux de confidentialité et de sécurité appropriés pour nos utilisateurs.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.za as primary domain

Na Google, procuramos ideias e produtos que, muitas vezes, ultrapassam os limites da tecnologia existente. Como empresa que atua de forma responsável, esforçamo-nos por assegurar que qualquer inovação possui o nível de privacidade e segurança adequado para os nossos utilizadores. Os nossos Princípios de Privacidade ajudam a orientar as decisões que tomamos em cada nível da nossa empresa, de forma a podermos ajudar a proteger e a fortalecer os nossos utilizadores, ao mesmo tempo que concretizamos a nossa constante missão de organizar a informação de todo mundo.

  5 Hits www.goldenfrog.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Inscrivez vous pour un service VPN. VyprVPN offre une variété de différents protocolsVPN, parmi lesquels la technologie Chameleon exclusive qui combat blocage VPN.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goldenfrog.com as primary domain	Cadastre-se para um serviço VPN. VyprVPN oferece uma variedade de diferentes protocolos VPN, incluindo tecnologia Chameleon própria que derrota engarrafamento de VPN.

  www.spain-tenerife.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complétez votre expérience mémorable de spa par une manucure ou une pédicure apaisantes. Avec plus de 70 soins différents parmi lesquels choisir, les hôtes apprécieront vraiment le sens du mot « relaxation » !
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spain-tenerife.com as primary domain	Complete a sua inesquecível experiência de spa com uma manicura ou pedicura. Com mais de 70 tratamentos diferentes pelos quais optar, os hóspedes poderão verdadeiramente apreciar o significado da palavra relaxamento!