leur sort – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.sitesakamoto.com
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Les morts sont souvent belles paysages, peut-être parce qu'ils ont abandonné à leur sort, avec sérénité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Os mortos são muitas vezes paisagens bonitas, talvez porque eles se renderam ao seu destino, calmamente."
  La revista de viajes co...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Les morts sont souvent belles paysages, peut-être parce qu'ils ont abandonné à leur sort, avec sérénité."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
"Os mortos são muitas vezes paisagens bonitas, talvez porque eles se renderam ao seu destino, calmamente."
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les morts sont souvent belles paysages, peut-être parce qu'ils se sont rendus à leur sort avec sérénité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Os mortos são muitas vezes paisagens bonitas, talvez porque eles se renderam ao seu destino com serenidade.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Telle est la nature de l'Afrique, qui est sa magie, il décide s'il apparaît. C'est leur réalité et leur sort, pour être en mesure de passer des heures dans une voiture de comptage 126.487 impala ou regarder deux guépards attaquant une gazelle dans un lieu inattendu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Se um roteiro seria impossível acreditar. Foi no último minuto e o lugar menos provável onde o animal decidiu mostrar depois de mais de sete meses. Tal é a natureza Africano, que é a sua magia, ele decide onde ele aparece. Essa é a realidade e charme, para ser capaz de passar horas em uma contagem carro 126.487 impala ou assistir a dois guepardos atacando uma gazela em um lugar inesperado. África é especial em muitos aspectos, pelas pessoas legais e complicado, nenhum calendário para os sorrisos e com o caos de sua vida sem um relógio; mas é, certamente, também por sua vida selvagem em que somos convidados. A visão do leopardo célebre quase como objetivo Iniesta que pude ver no Soccer City, há alguns meses. Talvez aí reside também o sucesso de uma viagem, fazer pequenas coisas pequenas para desfrutar de momentos inesquecíveis. Desfrutar, Após o, com a aparência e os desafios de peso não são específicos. Naquela manhã, nada mais especial do que ter finalmente visto o leopardo, é para o meu inesquecível. Como curioso, se não fosse o pequeno-almoço eterna nosso amigo, não tinha chegado a tempo para o meu encontro com o felino. Ele, Eu não sabia, decidiu cruzar o meu caminho para 08:15; Eu estava programado para ir ao 07:45. Vida, como em tantas coisas.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dans ces conditions, les hordes d'enfants qui accompagnent chaque camp n'ont aucune chance d'aller à l'école, leur sort est pèlerinage en "brousse" ou de vivre dans les banlieues des villes comme analphabètes et sauvage marginalisés par la majorité haoussa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Em apenas uma hora até o acampamento e pequenos jumentos contra poeira esmagado abóboras lotado, jarras, roupa, espadas e esferas. tudo para ir a apenas alguns quilômetros de distância, na noite seguinte, como um emaranhado que se move em uma jornada contínua para as fronteiras do Sahel, do Níger, a Mali, passando por Burkina no Camarões. Sob estas condições, as hordas de crianças que acompanham cada campo não tem chance de ir para a escola, seu destino é peregrinação por "Brousse" ou viver nos subúrbios de cidades como analfabetos e selvagem marginalizados pela maioria Hausa.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les morts sont souvent belles paysages, peut-être parce qu'ils se sont rendus à leur sort avec sérénité. La démission d'un climat rude, L'altitude qui enlève l'air, volcans qui veulent tout. Au loin, nous avons vu le volcan Licancabur, et en Bolivie, avec le profil d'un gagnant gallardo, hautain, superbe et donc que, dans un paysage qui est mort de honte, où il n'y a pas de buissons, pas de fleurs, ou de la mousse, ou la volonté de vivre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Os mortos são muitas vezes paisagens bonitas, talvez porque eles se renderam ao seu destino com serenidade. A renúncia de um clima severo, altitude que remove o ar, vulcões que querem tudo. À distância, vimos o vulcão Licancabur, e na Bolívia, com o perfil de um vencedor gallardo, altivo, soberbo e, portanto, só, em uma paisagem que morreu de vergonha, onde não existem arbustos, sem flores, ou musgo, ou vontade de viver. Assim, em todo o Vale da Lua, fizemo-lo com o fascínio que causa medo.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Aujourd'hui, nous savons que ce n'est, dans le plus élevé, commis le plus difficile et a joué un rôle essentiel, transporter les bouteilles à l'extrémité de la montée, que près de lui coûter la vie à être abandonné à leur sort par ses deux compagnons à huit mille pieds et d'avoir à passer une nuit terrible dans la prochaine ouverture d'un transporteur hunzaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
E 1954, a pesar de su juventud, Walter foi selecionado para fazer parte do grupo italiano que realizou a primeira ascensão do K2, a segunda montanha mais alta da Terra. Hoje sabemos que é, o mais elevado dentro, cometeu o mais difícil e desempenhou um papel essencial, transportar as garrafas no final da subida, que quase lhe custou a vida a ser abandonados à sua sorte pelos seus companheiros de dois a oito mil pés e ter que passar uma noite terrível na próxima aberto a uma transportadora hunzaki. Apenas a sua força, física e mental, permissão para sair vivo. Mas voltando para a Itália não reconhecer o seu papel na conquista do K2 e também teve de lidar com uma campanha insidiosa de mentiras e insultos.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
L'Abu lecture dans n'importe quelle famille qui l'accompagne. Sa mère était malade, avaient un plus jeune frère et son père ne pouvait pas se permettre d'abandonner à leur sort depuis quelques mois. Mais Abu n'était pas seul.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Em outubro de 2008, Abu desembarque em Barcelona. Ele fez junto com Ibrahim, outro leone criança ia ser envolvido em uma doença semelhante, uma enorme pedra caiu sobre ele esmagando sua uretra-, ea tia desta. A família Abu não acompanhá-lo qualquer. Sua mãe estava doente, tinha um irmão mais novo e meu pai não podia abandoná-los à própria sorte por alguns meses. Mas Abu não estava sozinho. Além de Ibrahim, dos quais se tornou amigo inseparável, contadas em todos os momentos com o apoio de muitos funcionários do hospital. Martha Millet, representante do Departamento de Economia e Finanças no programa de geminação, lembrar o quão pequeno saudaram à chegada. "Tivemos de mostrar-lhe como ligar e desligar o interruptor de luz e, especialmente, insistem em manter o relógio com água quente, pois pode queimar ", explica. Desde o mais básico ao mais complexo, tudo, absolutamente tudo- mudaria na vida de Abu.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nous voulions trouver les Esquimaux de l'Alaska le plus éloigné, mais les igloos ont été fondre dans la chaleur d'un chauffage subventionné par l'Etat et aux cabines stationnées sur les rives des fleuves ont été abandonnés à leur sort.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Queríamos encontrar os esquimós mais remota do Alasca, mas iglus foram derretendo de calor de um aquecimento subsidiados pelo Estado e até mesmo as cabines estacionados nas margens dos rios foram deixados para se defenderem. Os esquimós peregrinação sul, para as grandes cidades, onde encontram um abrigo mais humano e alegria de álcool, proibida em reservas indígenas.
  Le magazine de voyage a...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Il a joué un rôle clé, transporter les bouteilles à l'extrémité de la montée, que près de lui coûter la vie à être abandonné à leur sort par ses deux compagnons à huit mille pieds et d'avoir à passer une nuit terrible dans la prochaine ouverture d'un transporteur hunzaki.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
E 1954, a pesar de su juventud, Walter foi selecionado para fazer parte do grupo italiano que realizou a primeira ascensão do K2, a segunda montanha mais alta da Terra. Hoje sabemos que é, o mais elevado dentro, o mais difícil, comprometido e perigoso do planeta. Ele desempenhou um papel fundamental, transportar as garrafas no final da subida, que quase lhe custou a vida a ser abandonados à sua sorte pelos seus companheiros de dois a oito mil pés e ter que passar uma noite terrível na próxima aberto a uma transportadora hunzaki. Apenas a sua força lendária, física e mental, permissão para sair vivo. Mas voltando para a Itália não reconhecer o seu papel na conquista do K2 e, também, enfrentou uma campanha insidiosa de mentiras e insultos. Mas nunca se curvou Bonatti e cinqüenta anos estava lutando por sua honra.