Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 11 Ergebnisse 7 Domänen

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	J’ai demandé une accréditation de presse pour couvrir la guerre du Golfe et cette accréditation m’a été refusée. Je n’avais pas la moindre chance de l’obtenir en tant qu’indépendant, et l’industrie des médias traditionnelle n’offrait aucune possibilité à un débutant.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	Em 1991, tornei-me jornalista independente e pedi acreditação de imprensa para cobrir a Guerra do Golfo. Não me foi concedida. Não tinha quaisquer hipóteses enquanto independente e a indústria noticiosa dominante não dava qualquer oportunidade a um principiante.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	"Tordillo, oseille, sac à dos ... ", dit-il en prononçant le nom créole de chacune des différentes couches des chevaux sellés nous. Nous allons rythme avec un couple de chiens nous suivre. Le coup lièvre a fait une course dans cette direction sans qu'ils aient la moindre chance d'attraper.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	"Tordillo, alazão, mochila ... ", disse ele pronunciar o nome crioulo de cada uma das várias camadas de os cavalos nos selou. Vamos ritmo com um casal de cães nos seguindo. O tiro lebre fez uma corrida naquela direção sem que tenham a menor chance de pegar.

www.marisamonte.com.br

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Qv06 Virus, ou virus de le Qvo6.com, est un pirate de l'air qui prendra la relève votre navigateur Google Chrome, Mozilla Firefox et IE avec la moindre chance que vous lui donnez. La menace sournoise est distribuée en utilisant les astuces plus retors, et donc vous pouvez vous attendre il se cacher dans les pièces jointes d'email spam, emballé aux côtés de Bundle logiciels ou encore camouflée en codecs vidéo authentique.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 411-spyware.com als Prioritätsdomäne definieren

V9.com é um site que funciona como uma página padrão para todo mundo que foi infectado com Vírus de redirecionar V9. É um seqüestrador de navegador que desliza em seu sistema atrás das costas e em seguida, executa várias modificações no sistema resultando em mensagens não solicitadas alterações de configurações do seu navegador. ...

eservice.cad-schroer.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Étant les plus petits démons, les Diablotins passent la plupart de leur temps à se cacher pour ne pas être malmenés par leurs camarades. En raison de cela, les Diablotins saisissent avec joie la moindre chance d'infliger ce malheur aux autres.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen albiononline.com als Prioritätsdomäne definieren

Por serem os menores demônios, os diabretes passam a maior parte do tempo escondendo-se ou fugindo de seus semelhantes de maior porte. Por isso, esses diabretes se deliciam sempre que podem infundir essa penúria em outros seres. Embora não sejam as criaturas mais fortes, as garras e as presas de um diabrete são afiadas o suficiente para que se pense duas vezes antes de atacá-los. No entanto, eles geralmente voam e cospem fogo nos inimigos, atacando-os à distância. Os diabretes também usam magia para aumentar suas chances nas lutas e usam maldições sombrias para diminuir seus inimigos.

2 Treffer www.motogp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"La course a été géniale et je suis ravi de m'être battu pour le podium. J'ai eu un peu de mal en début de course, lorsque les autres avaient des pneus neufs, parce que nous essayons surtout de faire en sorte que la Mistral 610 soit rapide sur pneus usés. Et ça a payé parce que j'ai vraiment été rapide sur la deuxième moitié de la course. J'ai été agressif et j'ai aussi eu un peu de chance avec des pilotes qui ont fait des erreurs. J'allais finir seul et isolé en quatrième position mais Thomas a fait une erreur à trois tours de la fin et j'ai tout de suite pu revenir sur lui. J'ai tout donné et je le félicite parce qu'il n'a pas craqué sous la pression, il ne m'a jamais laissé la moindre chance de prendre la troisième place. Ça aurait été génial d'être sur le podium mais nous pouvons quand même aborder la trêve estivale avec un résultat positif. Maintenant nous sommes très optimistes pour Indianapolis et là-bas nous essayerons de nous battre pour le Top 3."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen motogp.com als Prioritätsdomäne definieren

“Foi uma corrida fantástica e sabe muito bem voltar a lutar pelo pódio. Lutei um pouco no início da corrida, quando os outros tinham pneus novos, porque nos focámos em fazer a Mistral 610 rápida com pneus usados. Mas isso valeu mesmo a pena porque na segunda metade da corrida senti-me muito forte e rápido. Fiz umas quantas manobras agressivas e tive alguma sorte quando alguns dos outros pilotos alargaram trajectórias e eu consegui passar. O mais provável era ficar num solitário quarto lugar, mas o Thomas cometeu um erro a três voltas do final e isso colocou-me mesmo atrás dele. Dei tudo no final, mas ele está de parabéns porque não cedeu sob pressão e nunca me deu a possibilidade de chegar a terceiro. Teria sido muito bom voltar ao pódio, mas agora vamos para a paragem de Verão com um resultado positivo e podemos olhar para Indianapolis com muito optimismo e certos de que vamos estar outra vez a lutar pelos três primeiros.”

moindre chance – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch