Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 68 Ergebnisse 17 Domänen

www.medi.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vous vous engagez à ne pas participer à des activités qui constitueraient une infraction pénale ou engageant une responsabilité civile.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gallupstrengthscenter.com als Prioritätsdomäne definieren	Você concorda em não se envolver em atividades que constituam uma ofensa criminal ou que deem origem a um processo civil.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.2 Vous vous engagez à ne pas participer à des activités susceptibles d'interférer avec les Services (ou les serveurs ou réseaux connectés aux Services) ou de les interrompre.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	5.2 O usuário concorda em não participar de atividades que interfiram ou interrompam o funcionamento dos Serviços (ou servidores e redes conectados aos Serviços).

www.pmsteuerberater.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Si vous avez la chance d’être au sud de la France à la fin du mois, pourquoi ne pas participer à un week-end festif très spécial aux Courmettes ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen arocha.org als Prioritätsdomäne definieren	Se você estará no sul da França no fim do mês, porque não participar de um final de semana muito especial de celebrações em Les Courmettes?

caselaw.ihrda.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13. Le Commissaire N.B. Pityana a demandé de ne pas participer à l'examen de cette communication, lors de la 29ème Session de la Commission Africaine et n'a donc psa pris part à tous les débats y relatifs.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen caselaw.ihrda.org als Prioritätsdomäne definieren	13. Comissário N. B. Pityana pediu para não participar da revisão da referida petição-queixa, na 29 ª Sessão da Comissão Africana e, portanto, não participou em todas as discussões pertinentes.

www.oea.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déclaration des Présidents de lAmérique centrale, de la République dominicaine et du Représentant du Premier Ministre de Belize sur leur décision de ne pas participer à lacquisition darmements stratégiques de destruction massive, de haute technologie et de coûts élevés 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oea.org als Prioritätsdomäne definieren	Declaração dos Presidentes da América Central, República Dominicana e do Representante do Primeiro-Ministro Belize sobre a não-participação na aquisição de armamentos estratégicos de alta tecnologia, destruição em massa e altos custos 1997

arabic.euronews.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“On souffre toujours dans notre vie, dit Mohammed Karam, un des 45 blessés, alors nous demandons aux musulmans du Maroc d‘être un modèle pour le monde arabo-musulman et de ne pas participer au terrorisme.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fr.euronews.com als Prioritätsdomäne definieren	Inúmeros marroquinos assinalaram o décimo aniversário dos atentados de Casablanca com uma marcha destinada a sublinhar a importância dos valores da coexistência e da cidadania como forma de combater as ideologias extremistas. Uma década depois, os trágicos acontecimentos estão ainda na memória de muitas vítimas e familiares das vítimas.

oas.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Déclaration des Présidents de lAmérique centrale, de la République dominicaine et du Représentant du Premier Ministre de Belize sur leur décision de ne pas participer à lacquisition darmements stratégiques de destruction massive, de haute technologie et de coûts élevés 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oas.org als Prioritätsdomäne definieren	Declaração dos Presidentes da América Central, República Dominicana e do Representante do Primeiro-Ministro Belize sobre a não-participação na aquisição de armamentos estratégicos de alta tecnologia, destruição em massa e altos custos 1997

www.lakecomoboattour.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Si on était sceptique au sujet de l'efficacité du rituel, on pourrait refuser de participer de la même manière un pourrait refuser de prendre une pillule que le docteur a prescrite. J'imaginerais qu'il y avait peu ou pas de stigmate moral attaché à ne pas participer au rituel religieux ; mais je pourrais avoir tort.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen worldhistorysite.com als Prioritätsdomäne definieren

Quando a religião consistiu na adoração da natureza, se suporia que quem quer que acreditou que os rituals ajudariam conseguir alguma extremidade desejada participaram disposta neles. Se um fosse skeptical sobre o efficacy do ritual, um pôde declinar participar na mesma maneira que uma pôde declinar fazer exame de um pill que o doutor prescrevesse. Eu imaginaria que havia quase nenhum stigma moral unido a não participar no ritual religioso; mas eu poderia ser errado.

www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

De la sorte, si - disons - une demi-douzaine d'Etats membres envisage de se réunir sur un projet particulier, les pays non participants pourraient être priés de se joindre à eux, s'ils le souhaitent. Le cas du Danemark est différent et aucun arrangement administratif de ce type n'est envisagé. Cela s'explique par le fait que ce pays est un Etat de l'UE qui a choisi de ne pas participer.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Está prevista alguma cooperação. Países como a Noruega e a Turquia beneficiarão de acordos administrativos que determinarão a natureza da sua relação com a Agência, e que lhes permitirão ter uma ideia razoável do que se está a passar no seio da Agência. Deste modo, se, digamos, meia dúzia de Estados membros pensarem colaborar num determinado projecto, se quiserem, eles poderão pedir para aderir. O caso da Dinamarca é diferente e não há perspectivas de acordos administrativos, porque a Dinamarca é um Estado da União Europeia que optou por não participar.

www.finance.li

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Chaque athlète peut choisir de ne pas participer à l’élaboration de la carte des activités, en activant le paramètre de confidentialité de confidentialité « Masquer les données anonymes dans Metro et sur la carte des activités ».
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.strava.com als Prioritätsdomäne definieren	Qualquer atleta pode optar por sair do mapa de calor ativando a definição de privacidade “Ocultar dados anónimos do Metro e Mapas de calor”

www.skype.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Skype vous prie donc de ne pas participer à des échanges blasphématoires, insultants, obscènes ou à caractère sexuel non sollicités, ni de tenter d'une quelconque manière de porter atteinte aux jeunes personnes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen skype.com als Prioritätsdomäne definieren	O Skype é uma comunidade e os membros de uma comunidade devem respeitar-se uns aos outros. Por conseguinte, o Skype solicita-lhe que não se envolva em quaisquer intercâmbios indesejados com conteúdo profano, ofensivo, obsceno ou sexual, nem que tente prejudicar menores de idade, seja de que forma for.

ne pas participer – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch