nous sommes en mesure – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      205 Ergebnisse   94 Domänen
  git.concertos.live  
Grâce à des rouleaux presseurs pneumatiques prévus à cet effet nous sommes en mesure de régler facilement et avec précision la pression de service jusqu'à 12/14 kilos par cm linéaire
Graças aos apropriados rolos de pressão pneumáticos podemos regular facilmente e precisamente a pressão de trabalho até 12/14 Kg. por cm
  gayhdporno.com  
Grâce à une expérience de 80 ans, à des équipes de conception orientées client et à des installations de test en interne, nous sommes en mesure de garantir que chaque sécheur répond aux exigences spécifiques du client, quelle que soit l’industrie ou l’application.
Com 80 anos de experiência, equipas de design centradas no cliente e instalações para a realização interna de ensaios, temos condições para garantir que todos os secadores correspondem às necessidades específicas do cliente, independentemente da indústria ou aplicação.
  www.attrakdiff.de  
Grâce à notre réseau étendu d’agents et de distributeurs, nous sommes en mesure d’aborder de manière efficace les marchés internationaux dans leur ensemble. Vous pouvez nous contacter pour connaître notre distributeur ou représentant le plus proche.
A nossa extensa rede de agentes e distribuidores permite-nos abordar com agilidade, eficácia e de forma global os mercados internacionais. Entre em contato para saber mais sobre o distribuidor ou agente que está mais perto de você.
  www.okpay.com  
Pour nous, le partenariat à long terme est beaucoup plus important et précieux que le profit. Nous sommes en mesure de vous offrir les meilleures et plus abordables solutions de paiement quelque soit le type de votre activité commerciale et la gamme de votre profit mensuel.
Nós construímos uma reputação como um dos mais eficientes e confiáveis processadores de pagamento que valoriza parcerias comerciais de longo prazo muito mais que lucros rápidos. Dependendo do seu retorno mensal e tipo de negócio, podemos lhe oferecer as condições mais acessíveis do mercado em processos de pagamento e serviços financeiros.
  2 Treffer chisinau.diplo.de  
Que vous cherchiez à acheter ou à vendre une résidence au sein du resort, vous avez besoin de d'une gestion homogène de votre propriété ou que vous souhaitiez profiter des compétences des équipes de construction et d'entretien pour construire la propriété de vos rêves ou pour améliorer votre maison; Nous sommes en mesure de fournir une expertise et des conseils à chaque étape.
Caso esteja a considerar adquirir ou vender uma propriedade no resort, a procurar o apoio no acompanhamento e gestão da sua propriedade para arrendamento ou queira construir uma moradia verdadeiramente única no resort, renovar uma propriedade já existente ou mesmo remodelar a sua casa para valorizar o imóvel para venda, a equipa de Vale do Lobo está à sua inteira disposição para analisar, desenvolver e concretizar tudo aquilo que idealiza.
  2 Treffer www.museum-izborsk.ru  
Toutes les machines décrites nous permettent de réaliser des usinages et des finitions d'excellente qualité et fiabilité qui font la différence, en particulier en termes de sécurité en assurant l’usinage calibré des plaques pour les ancrages sur les façades ventilées, que ce soit avec des ancrages provisoires ou avec des profils. Nous sommes en mesure de fournir toutes les pièces détachées usinées dans nos installations de production, l’usinage sur le site étant exclu par la réglementation.
Toda a maquinaria descrita nos permite mecanizar e oferecer acabamentos de excelente qualidade e fiabilidade, marcando a diferença sobretudo na segurança da mecanização calibrada das placas para as ancoragens em fechadas ventiladas, bem como ancoragens pontuais ou com perfilaria, podendo fornecer todas as separações com a sua mecanização em fábrica, descartando por Norma a sua mecanização na obra.
  2 Treffer www.google.co.uk  
En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos.
A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
  www.capvillas.com  
Maintenant que nous connaissons les obstacles à franchir, nous sommes en mesure d'avoir une discussion franche pour comprendre la situation de votre entreprise et vous permettre d’atteindre vos objectifs.
Agora que conhecemos os obstáculos que você enfrenta, vamos ter uma conversa honesta para entender onde está sua empresa hoje, para podermos melhor direcionar para suas metas. Quando a barra estiver colocada e um plano estiver em funcionamento, podemos desenvolver soluções de treinamento customizadas que prestem suporte para as necessidades específicas de sua organização.
  2 Treffer www.google.pt  
En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos.
A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
  4 Treffer ck13.org  
« Nos presses Speedmaster sont les machines les plus efficaces pour une production rapide et de haute qualité. Nous n’avons aucun problème, même sur les travaux les plus complexes, et nous travaillons aussi pour des professionnels qui ne disposent pas d’équipements équivalents aux nôtres » explique Anderson. « Grâce à ses presses robustes et fiables, nous sommes en mesure d’accepter des travaux techniquement pointus et d’assurer une production très rapide ».
“Nossas impressoras Speedmaster são os melhores equipamentos para produção de impressão rápida e de alta qualidade. Mesmo com trabalhos desafiadores, nunca houve quaisquer problemas – e ainda recebemos visitas de colegas profissionais do setor para aprender conosco, uma vez que não possuem o tipo de equipamento que possuímos!” ressalta Anderson, agora com a certeza de que sua decisão de investimento valeu a pena. “Graças a estas impressoras robustas e confiáveis, podemos facilmente assumir qualquer desafio técnico assegurando tempos mínimos de produção”, conclui.
  eldominvest.com  
Chaque fois qu'un de nos clients nécessite un conseiller ou un mandataire à l'étranger, nous sommes en mesure de lui proposer, en fonction de ses besoins concrets, un choix d'avocats spécialisés et éventuellement de personnalités du monde académique.
No que concerne a cooperação com escritórios internacionais, toda a vez que um cliente necessita de assessoria legal ou de representação advocatícia, nós o ajudamos a efetuar a escolha adequada às suas exigências específicas e às circunstâncias do caso concreto. Mantemos, ainda, relações de muitos anos com escritórios de vários países e dispomos de uma rede de especialistas estrangeiros que possuem, frequentemente, também função acadêmica. Além disso, alguns de nossos advogados possuem habilitação para advogar no exterior, notadamente na Alemanha e nos Estados Unidos da América.
  3 Treffer www.casacartagena.com  
Grâce à notre savoir-faire dans le domaine des applications, nous sommes en mesure de créer une solution sur mesure parfaite pour et avec nos clients. C'est la raison pour laquelle nous impliquons nos ingénieurs dès le début de la phase de développement.
Graças ao nosso amplo conhecimento, podemos personalizar a solução perfeita para - e com - os nossos clientes. Por este motivo é tão importante envolvermos os nossos engenheiros desde o começo da fase de desenvolvimento. Isto nos permite integrar a solução idealno ambiente geral dos aplicativos e nas solução logísticas individuais.
  4 Treffer negociosparacasa.com  
Nos équipes de spécialistes s'assurent que votre site web — et tous les contenus digitaux — est en mesure de communiquer le message le plus exact et le plus efficace possible sur chaque marché cible. De la définition d'une stratégie à la création et à la gestion de vos contenus quotidiens, nous sommes en mesure d'optimiser et d'accompagner vos tâches de marketing digital international.
Compreendemos o quão exigente pode ser a globalização de conteúdos no mundo digital agitado de hoje. As nossas equipas especializadas conseguem assegurar que os seus websites (e todos os ativos digitais) transmitem a mensagem mais precisa e eficaz a cada mercado-alvo. Podemos otimizar e apoiar as suas tarefas de marketing digital global, desde a definição da estratégia até à criação e gestão dos seus conteúdos diários.
  www.propergaanda.com  
Ces cookies sont aussi nommés « cookies de tiers ». En utilisant ces cookies, nous sommes en mesure de placer nos publicités sur les sites Web des tiers. Grâce aux cookies publicitaires /cookies de suivi que nous employons, nous pouvons :
A nossa loja online tem promoções e anúncios. Também pode ver os nossos anúncios em sites de terceiros. Para que estas promoções e anúncios se mantenham relevantes, utilizamos cookies de publicidade. Os cookies de publicidade são um tipo de cookie de rastreamento. Alguns cookies de rastreamento são utilizados por terceiros (como o Facebook, por exemplo). Estes cookies também são denominados de «cookies de terceiros». Ao utilizar estes cookies podemos colocar os nossos anúncios em sites de terceiros. Os cookies de publicidade / cookies de rastreamento permitem-nos:
  2 Treffer comet-de-luxe-suite.hotels-of-marmaris.com  
Lorsqu’ils conçoivent un silo/mélangeur en aluminium ou en acier inoxydable, nos ingénieurs tiennent compte des propriétés du produit ainsi que d’autres paramètres essentiels tels que le vent et les charges sismiques. Dans notre laboratoire, nous sommes en mesure de tester des solides en vrac afin de déterminer leurs propriétés exactes.
O conhecimento da Jansens & Dieperink da tecnologia de silos de armazenamento e de homogeneização é inigualável. Ao conceber um silo de armazenamento/ homogeneização em alumínio ou aço inoxidável, nossos engenheiros avaliam as propriedades do produto bem como outros parâmetros essenciais, tais como cargas de vento e de terremotos. No nosso laboratório conseguimos testar sólidos a granel para determinar as respectivas propriedades físicas típicas de cada produto. Nosso silo de teste pode igualmente realizar testes de homogeneização com os produtos do cliente.
  baltictextile.eu  
Grâce à ces terminaux « maison », nous sommes en mesure d’accorder la priorité à certains navires lorsque cela est nécessaire ce qui nous donne une meilleure maîtrise de la chaîne d’approvisionnement.
Essa enorme variedade de destinos e navios permite uma excelente escolha e flexibilidade para nossos clientes. Entretanto, além desta ampla gama de portos, a MSC tem investido fortemente em seus próprios terminais de contêineres; estratégicamente posicionados em todo o mundo. Isso nos coloca em uma posição muito mais forte para garantir que os clientes recebam a sua carga no tempo certo e sob demanda. Ao possuir estes terminais ‘próprios’, somos capazes de dar prioridade aos navios sempre que necessário e ter um controle maior da cadeia de abastecimento. Isso também proporciona aos nossos clientes uma maior tranquilidade no trânsito seguro de sua carga.
  7 Treffer www.sitesakamoto.com  
L'histoire de la conquête des grandes montagnes du monde subirait un revirement spectaculaire. Aujourd'hui, nous sommes en mesure de dire que ces années impliquait un âge d'or à la conquête des plus hautes montagnes de la Terre.
A história da conquista das grandes montanhas do planeta sofreria uma reviravolta dramática. Hoje, somos capazes de dizer que esses anos representou uma época de ouro na conquista das montanhas mais altas da Terra.
  2 Treffer www.google.co.za  
En combinant la technologie de reconnaissance vocale automatique au système de sous-titrage de YouTube, nous sommes en mesure d’afficher automatiquement des sous-titres sur la plate-forme YouTube. Grâce à ces sous-titres, qui intègrent également une fonction de traduction automatique, les sourds et malentendants, mais aussi les personnes ne parlant pas la même langue, peuvent profiter d’un plus grand nombre de vidéos.
A combinação da tecnologia de reconhecimento automático da fala (ASR) com o sistema de legendagem do YouTube, permite disponibilizar legendas automáticas no YouTube. As legendas podem ajudar as pessoas com deficiência auditiva, permitir que pessoas de todo o mundo acedam a conteúdo em vídeo através da tradução automática, bem como melhorar a pesquisa e permitir que os utilizadores acedam diretamente às partes dos vídeos que pretendem.
  www.motogp.com  
“Nous avons pris un bon départ et j’ai progressé étape par étape alors je pense que nous sommes en mesure de faire un bon week-end. Nous continuerons demain et tenterons de nous qualifier sur la première ligne,” a-t-il conclu.
Além das condições mais frescas, o final da sessão foi também marcado por algum chuva, que se intensificou no final e obrigou os pilotos a irem para as boxes três minutos antes do previsto. Lorenzo e os seus rivais esperam agora melhores condições climatéricas para sábado, para a segunda sessão de livres e qualificação.
  2 Treffer interpares.ca  
Notre équipe est pleinement consciente du rôle que joue la mondialisation dans le monde des affaires. Nous sommes en mesure d’identifier les différentes tendances linguistiques et d’y adapter vos documents.
Nossa equipe é mais do que ciente do papel da globalização no funcionamento de um negócio. Podemos identificar diferentes tendências lingüísticas e adaptar a sua documentação para que, quando ele seja lida pela parte interessada seja tão clara e concisa quanto o original, se não mais.
  www.florestahotel.com  
Nous sommes en mesure de vous assister dans le choix d’un hôtel, restaurant, car de grand tourisme, voitures de location de luxe ou n’importe quel tour touristique.
Somos capazes de lhe ajudar na escolha de um hotel, restaurante, ônibus de turismo, carro de aluguel de Luxo ou qualquer excursão turistica.
  taxionn.com  
Grâ ce aux différences de devises nous sommes en mesure de proposer des traductions trés abordables dans les 25 langues.
Graças à diferença de câmbios, somos capazes de oferecer traduções a preços baixos em mais de 25 línguas.
  2 Treffer www.jorksyras.com  
Nous sommes en mesure de vous proposer différents types de modèles de vélos de location, normaux ou électriques, tous de qualité très fiable.
Nós temos a capacidade de fornecer-lhe diferentes tipos de modelo de bicicleta de aluguer, normal ou elétrico, que são todos de qualidade muito confiável.Nossas bicicletas têm os seguintes pontos fortes:
  www.draxomarketing.com  
« Je dirais qu'aujourd'hui, nous sommes en mesure de réaliser 5 à 6 % d'économie de matière. Nous avons également gagné en efficacité, et c'est ce qui est le plus important pour nous dans ce projet. »
"Hoje temos uma economia de 5% a 6% em materiais. Somos capazes de alcançar uma melhor eficiência, e isso é o mais importante para nós neste projeto."
  cute.finna.fi  
Nous sommes en mesure de partager avec vous nos habitudes et notre pays. Sienne est une petite ville universitaire qui offre de nombreux
Somos capazes de compartilhar com você nossos hábitos e nosso país. Siena é uma pequena cidade universitária que oferece muitas diversões e
  www.sdwsglass.com  
Si tu as besoin d’assistance pour certaines démarches administratives liées à ton séjour à Barcelone, nous sommes en mesure de t’apporter l’information nécessaire.
Se necessitas um visto de estudante te informamos sobre o processo e te ajudamos com a documentação requerida para a solicitação.
  www.giorgiovisconti.it  
Grâce à nos partenaires bancaires de premier plan, nous sommes en mesure de vous assurer un niveau de sécurité maximal. Pour nous accompagner, nous avons choisi les leaders français du marché :
Graças aos nossos parceiros bancários de primeiro plano, estamos em medida de lhe assegurar um nível de segurança máxima. Para nos acompanhar, escolhemos os líderes do mercado :
  www.teflcertificates-avo.com  
Nous sommes en mesure de prendre efficacement en charge jusqu’à vos exigences les plus complexes en termes de Supply Chain grâce à la coordination et à la collaboration avec nos fournisseurs, nos prestataires de services tiers et d’autres partenaires de distribution.
Os serviços de cadeia de fornecimento da Westcon-Comstor fazem parte de uma oferta exclusiva que permite que os fornecedores de soluções proporcionem eficiência e aumentem a rentabilidade em todas as fases do ciclo de vida do produto. Os nossos serviços de cadeia de fornecimento englobam o planejamento e a gestão de todas as atividades logísticas envolvidas na aquisição e no aprovisionamento de produtos tecnológicos que os seus clientes demandam. Graças à coordenação e à colaboração com nossos fornecedores, outros prestadores de serviços e outros parceiros de canal, nós podemos efetivamente ajudar você a atender até mesmo aos mais complexos requisitos da cadeia de suprimentos.
  3 Treffer ti.systems  
Jusqu'à présent, nous sommes en mesure de fournir des solutions mécaniquement forage foré et laser. Lorsqu'il est question de perçage mécanique, par l'intermédiaire de plages de diamètre de 0,2 mm à 0,4 mm tandis que 0,1 mm pour le perçage laser.
Até agora, nós somos capazes de fornecer mecanicamente perfurados e perfurado com laser soluções. Quando se trata de perfuração mecânica, por meio de faixas de diâmetro de 0,2 milímetros a 0,4 milímetros, enquanto 0,1 milímetros para perfuração a laser.
  www.bergeninc.com  
En utilisant Données 2012 / 13 du Agence de statistique de l'enseignement supérieur, Nous sommes en mesure de regarder ce que font les étudiants d'art après leur diplôme. (Malheureusement, il n'y a pas de pannes de cours de films).
utilização Dados 2012 / 13 de Agência de Estatística do Ensino Superior, Somos capazes de ver o que os estudantes de artes fazem depois de se formar. (Infelizmente não há quebra de apenas cursos de cinema). A grande maioria dos estudantes de artes entra no trabalho no Reino Unido depois de se formar.
1 2 3 4 Arrow