typique de – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 23 Results  www.sitesakamoto.com  Page 6
  Le magazine de voyage a...  
San Telmo: Dans ce quartier typique de Buenos Aires en évidence les Barreau allemand, rue des États-Unis, 523, avec votre bar local qui divise le temps et son éternelle.
San Telmo: Neste típico bairro portenho destacar a O Bar alemão, EUA rua, 523, com o seu bar local que divide o tempo e sua eterna.
  Le magazine de voyage a...  
. Pour ceux qui aime l'histoire ou l'art sera une expérience remarquable, puisque pratiquement tous les coins de la façade offre un petit détail: passages à Santiago, Inscription, treillis… En revanche, À ce stade, nous devrions nous rappeler l'image que l'histoire a commencé: le promontoire sur lequel se dresse l'ensemble. Etre dans le paysage environnant est fantastique, être un endroit idéal pour profiter d'un paysage typique de la Castille ou de voir la ville à partir d'un point de vue différent Uclés.
De qualquer maneira, o interior não é a única coisa que vale Uclés Mosteiro. Talvez a característica mais proeminente é a fachada que é acessado e já foi falado, mas vale a pena um passeio ao redor do perímetro do edifício. Para quem gosta de história ou de arte será uma experiência marcante, uma vez que praticamente todos os cantos da fachada proporciona um pequeno detalhe: passagens de Santiago, Inscrição, reticulados… Por outro lado, Neste ponto devemos lembrar a imagem que a história começou: o promontório, onde se ergue o conjunto. Sendo as vistas em redor são fantásticas, ser um local ideal para desfrutar de uma paisagem tradicional castelhano ou ver a cidade a partir de uma perspectiva diferente Uclés. Atenção amantes, pode ser um site idêntico a desfrutar de um belo pôr do sol.
  Le magazine de voyage a...  
Fathi est un artisan débordant d'honnêteté et de le suivre sans hésitation à sa petite boutique qui donne sur une cour intérieure à travers laquelle les touristes ne passent pas. Vous devez les attirer à l'éclat des yeux, comme nous. Nous avons donc quitté les derniers dinars sur un couple de babioles, Merci de décaissement Fathi tandis que le cérémonial typique de l'arabe.
Regue com o Medina e você tem que se abrigar em cada etapa. Somos um alvo fácil para os varejistas, tentando seduzi-lo com seu refrão de frases em espanhol. Outros, sutil, experimentá-lo com um sussurro, com a cumplicidade de quem está oferecendo uma iguaria. Em meio à confusão de palavras, olhos bondosos nos pegar. Fathi é um artesão que transborda honestidade e sem hesitação seguiu a sua pequena loja que dá para um pátio pelos turistas não vão. Você tem que atraí-los com o brilho dos olhos, como. Então, deixamos os últimos dinares em um par de bugigangas, Obrigado Fathi desembolso, enquanto o cerimonioso, tão característico dos árabes.
  Le magazine de voyage a...  
Gondar est connu sous le nom de Camelot africaine. Dans les guides centre assaillent le temps typique de visiter le château de Fasilidès, qui fait de la ville sa capitale au XVIIe siècle. Fils de Fasilidès Susinios, Jésuite ami de l'empereur Pedro Páez Madrid, mon navigateur oublié Afrique de l'Est.
Gondar é conhecido como o Camelot Africano. No assalto oportunidade centro típico guias para visitar o castelo de Fasilides, que fez da cidade sua capital no século XVII. Fasilides filho de Susinios, Jesuíta amigo do imperador Pedro Paez Madrid, meu navegador esquecido do Leste Africano. Enviado de Goa juntamente com outro sacerdote, sua jornada não foi fácil. Armênios disfarçados de comerciantes, seu navio foi abordado por piratas iemenita. Aprisionado, foi forçado a andar rabo de cavalo amarrado ao imenso deserto do Iêmen, onde passou seis anos escravizados antes de ser resgatado.
  La revista de viajes co...  
Je n'ai pas encore enregistré dans n'importe quel coin d'un goût bourgeon du goût de la glace à la framboise de la ferme Christmas Hill framboise, sublimée dans la brise, des chaises en bois, fatigue, la fresque qui s'infiltrait dans les branches des arbres, bourse du personnel et la fatigue commune majez. Et par conséquent,, joie des joies, passer à la fromagerie, avec leurs moutons trop propre et un fromage assaisonné avec du vin spectaculaire typique de vignoble de la région.
Em nosso retorno a partir do excesso de natureza melódica, odor e cor, Jeff considerado necessário para completar a indigestão gástrica tradicional e nos levou a duas fazendas da Tasmânia, onde produzem, respectivamente, o melhor de queijo local e framboesas. Tenho ainda gravado em qualquer canto de um gosto bud gosto de framboesa sorvetes da fazenda Natal monte Framboesa, sublimada na brisa, cadeiras de madeira, fadiga, o afresco que infiltrou-se nos galhos das árvores, comunhão da fadiga e da articulação pessoal majez. E, portanto,, alegria das alegrias, ir para a fazenda de queijo, com suas ovelhas se muito limpa e um queijo espectacular temperado com vinho típico da vinha local.
  Le magazine de voyage a...  
Simplement, changer juste pour impressionner les autorités et, avec cette prédiction tend à faire quoi que ce soit d'Afrique performance possible, ont eu à choisir le modèle «pierre», plus typique de la section locale saint anachorète ascétisme Tekle Haimanot.
No hotel Ramhai, o melhor da cidade, a atividade é frenético. Todos os funcionários trabalham incansavelmente tentando limpar as instalações para a visita presidencial. Tem cheiro de verniz em qualquer canto e corredores são uma constante sinfonia treinos, martelando e lixar que desestabiliza os poucos convidados, surpreendeu apenas colocar o pé no quarto pela dureza dos colchões das camas. Simplesmente, mudar apenas para impressionar as autoridades e, com que a previsão tende a trazer alguma coisa Africano desempenho possível, tiveram que escolher o "modelo de pedra", mais típico do local santo anacoreta ascetismo Tekle Haimanot.
  Le magazine de voyage a...  
Simplement, changer juste pour impressionner les autorités et, avec cette prédiction tend à faire quoi que ce soit d'Afrique performance possible, ont eu à choisir le modèle «pierre», plus typique de la section locale saint anachorète ascétisme Tekle Haimanot.
No hotel Ramhai, o melhor da cidade, a atividade é frenético. Todos os funcionários trabalham incansavelmente tentando limpar as instalações para a visita presidencial. Tem cheiro de verniz em qualquer canto e corredores são uma constante sinfonia treinos, martelando e lixar que desestabiliza os poucos convidados, surpreendeu apenas colocar o pé no quarto pela dureza dos colchões das camas. Simplesmente, mudar apenas para impressionar as autoridades e, com que a previsão tende a trazer alguma coisa Africano desempenho possível, tiveram que escolher o "modelo de pedra", mais típico do local santo anacoreta ascetismo Tekle Haimanot.
  Le magazine de voyage a...  
Fathi est un artisan débordant d'honnêteté et de le suivre sans hésitation à sa petite boutique qui donne sur une cour intérieure à travers laquelle les touristes ne passent pas. Vous devez les attirer à l'éclat des yeux, comme nous. Nous avons donc quitté les derniers dinars sur un couple de babioles, Merci de décaissement Fathi tandis que le cérémonial typique de l'arabe.
Regue com o Medina e você tem que se abrigar em cada etapa. Somos um alvo fácil para os varejistas, tentando seduzi-lo com seu refrão de frases em espanhol. Outros, sutil, experimentá-lo com um sussurro, com a cumplicidade de quem está oferecendo uma iguaria. Em meio à confusão de palavras, olhos bondosos nos pegar. Fathi é um artesão que transborda honestidade e sem hesitação seguiu a sua pequena loja que dá para um pátio pelos turistas não vão. Você tem que atraí-los com o brilho dos olhos, como. Então, deixamos os últimos dinares em um par de bugigangas, Obrigado Fathi desembolso, enquanto o cerimonioso, tão característico dos árabes.
  Le magazine de voyage a...  
Dans une colonne il ya une police qui symbolise une image Aztec, téléphone dit, mais comme dans les cas précédents est difficile de séparer la légende et la réalité (est vrai que la forme est typique de la culture qui a dominé le Mexicain).
Não é o único exemplo de dúvida e mistério que habita entre as rochas. Em uma coluna há uma fonte que simboliza uma imagem asteca, telefone diz, mas como em casos anteriores, é difícil separar a lenda ea realidade (É verdade que a forma é típica da cultura que dominou o México).Nenhuma ruptura nas surpresas, com outra fonte, está em uma das capelas laterais, há uma rocha, que os estudos dizem que pode ser de Roman, e parece ser a base de uma coluna (está em mau estado) em que uma suástica reverter acho, séculos, símbolo da Ásia e, posteriormente, formaram parte do cenário da Alemanha nazista.
  Le magazine de voyage a...  
Hier, c'était un plat de riz en Namibie, viande et de légumes, comme dans le pot, ballon a été. Nous avons décidé que le groupe espagnol fera cuire une nuit est typique de notre terre. L'inconvénient est qu'il est passé d'une paella et le riz au homard, dernière option, pommes de terre aux palourdes.
Voltamos para a fazenda. Robert e Agnes preparar alimentos. Nesta fase da viagem, o meu propósito para perder três quilos e 300 quilos passou para a história. Os tipos de bolas e cozinhar todas as noites há festa gastronômica. Ontem foi um prato de arroz da Namíbia, carne e legumes, como em pote, era bola. Nós decidimos que o grupo vai preparar uma noite espanhol é típico da nossa terra. A desvantagem é que ele passou de uma paella com lagosta e arroz, última opção, batatas com amêijoas. Eu vejo claramente para tirar o bimbo dos sacos. Em seguida,, e à noite, garrafa de vinho e uma noite de estrelas cantando disparo. Grande. Altamente recomendado este lugar. Como se alguém quer vir a este canto perdido no nada, o telefone é 0026463683005.
  Le magazine de voyage a...  
Il est certainement très précieux autres, comme Clarion l' Galdos, et d'autres peintres de paysages remarquables; Paysagiste racine même 98 peut être immédiatement avant, par exemple dans les profondeurs morales de l'Institution Libre d'Enseignement. Mais le mouvement culturel lui-même, qualité, leur dévouement et le montant de leur contribution paysage est typique de 98.
Mas pela literatura paisagem se estabeleceu em horizonte intelectual espanhol um legado de valores dada a paisagens reais, como tornou-se tão intensamente antes ou fez isso de novo mais tarde. Há certamente muito valiosos outros, como Clarim o Galdos, e outros pintores de paisagens notáveis; Raiz paisagista mesmo 98 Pode ser imediatamente antes, por exemplo, nas profundezas morais da Instituição Livre de Ensino. Mas o próprio movimento cultural, qualidade, sua dedicação e da quantidade de sua paisagem contribuição são típicos de 98. A sua contribuição para este campo é geograficamente adjacentes, não só intelectual e artística visão por excelência de nossas paisagens, mas a criação de sua própria imagem literária, em que, desde então, nos movemos.
  La revista de viajes co...  
La vérité est que vous vous promenez avec la douleur d'être jonchent le sol avec vos semelles en caoutchouc sale. En terrasse de l'hôtel, plus typique de Audrey Hepburn dans "Breakfast at Tiffany's", avoir une bière en face de l'un des trous dans le terrain de golf exclusif.
Finalmente, uma excursão da Loja de Golfe em Pebble Beach (www.pebblebeach.com) ajuda a se sentir por alguns minutos, tão fora do lugar como um gnu na Corte Inglês. Tudo é perfeito. A grama é cortada a um comprimento, não vê um papel no chão ou uma prancha de madeira sem pintura. A verdade é que você anda com dor de ser lixo no chão com as solas de borracha suja. No terraço do hotel, mais típico dos Audrey Hepburn em "Breakfast at Tiffany's", tem que ter uma cerveja em frente a um dos buracos no campo de golfe exclusivo. E fazê-lo com parcimônia, gostando da brisa do Pacífico, que olha através do perfeito "verde".
  Le magazine de voyage a...  
Parfois vous voyez un roi ou manchot papou, pingouin perdu sa îles de l'Atlantique (en particulier Malvinas). Punta Tombo, au sud de Puerto Madryn, est le lieu typique de regarder, mais il ya beaucoup d'autres sites disponibles pour le voyageur.
No verão centenas de milhares de pingüins da Patagônia lotam as praias para se reproduzir e criar seus filhotes. Exceto para o Penguin Island Puerto Deseado, casa para rockhopper, na costa Atlântica a espécie é encontrada apenas Magellan, enquanto no Pacífico há colônias de pingüins Humboldt. Ocasionalmente você vê qualquer rei ou gentoo pingüim, pingüim perdido suas ilhas atlânticas (especialmente Malvinas). Punta Tombo, ao sul de Puerto Madryn, é o local típico de assistir, mas há muitos outros sites disponíveis para o viajante.
  Le magazine de voyage a...  
Dans le Hôtel Cortijo del Sotillo Je suis resté un hiver. Il s'agit d'une ancienne ferme, typique de la zone, bon restaurant et des chambres avec blanchie à la chaux. Tad froide puis, dispose de bonnes installations et très prudent.
No Hotel Cortijo del Sotillo Fiquei um inverno. É uma antiga casa de fazenda, típica da área, bom restaurante e quartos com caiada. Tad frio, então, tem boas instalações e muito cuidado. Na entrada da cidade mais populosa na área, San Jose, o que dá algum conforto. A mesma cadeia tem hotéis na vila, como D. Pakyta, mas eu não ter dormido na mesma. www.hotelpakyta.es
  Le magazine de voyage a...  
Dans le Hôtel Cortijo del Sotillo Je suis resté un hiver. Il s'agit d'une ancienne ferme, typique de la zone, bon restaurant et des chambres avec blanchie à la chaux. Tad froide puis, dispose de bonnes installations et très prudent.
No Hotel Cortijo del Sotillo Fiquei um inverno. É uma antiga casa de fazenda, típica da área, bom restaurante e quartos com caiada. Tad frio, então, tem boas instalações e muito cuidado. Na entrada da cidade mais populosa na área, San Jose, o que dá algum conforto. A mesma cadeia tem hotéis na vila, como D. Pakyta, mas eu não ter dormido na mesma. www.hotelpakyta.es
  Le magazine de voyage a...  
400 miles à Luderitz. Suivez le rire et a joué à un jeu dans le camion pocha (Typique de voyages sur mesure avec mes amis). Nous nous sommes arrêtés dans le désert, près de Luderitz pour voir des troupeaux de chevaux sauvages.
Hoje começamos a rota novamente. 400 quilômetros Luderitz. Siga o riso e foi jogado um jogo de Pocha no caminhão (Típicas viagens personalizadas com meus amigos). Paramos no deserto, perto de Luderitz para ver manadas de cavalos selvagens.
  Le magazine de voyage a...  
Œil! Si vous retardez le voyage pour les mois d'hiver, vous devriez savoir que à son apogée s'attendre neige et la glace plus typique de 4.000 m ayant. C'était mon premier quatre mille! et une émotion puissante que j'ai couru à travers le corps.
A subida que fizemos em setembro. Olho! se você atrasar a viagem para os meses de inverno, você deve saber que no seu auge esperar a neve eo gelo mais típico de 4.000 m com. Foi o meu primeiro de quatro mil! e uma poderosa emoção que eu corri através do corpo.
  Le magazine de voyage a...  
Tags: Pelourinho quartier salvador bahia, une cuisine typique de Salvador de Bahia, gerardo bartolome, Rua de Preguiça Salvador de Bahia, itinéraire Darwin sauveur de la baie, Salvador de Bahia au Brésil, Salvador de Bahia voyage
Tags: barrio Pelourinho salvador bahia, bahia salvador culinária típica, gerardo bartolome, Rua de Preguiça salvador bahia, ruta darwin salvador de bahia, salvador bahia brasil, salvador de bahia viagem
  Le magazine de voyage a...  
Grand!! Je commence à avoir et sentir que vous vous approchez typique de ce long voyage…. et je me suis inquiété… J'ai voulu faire ce plongeon dans lequel, après le premier mois de voyage, ont le sentiment d'être dans une démarche continue.
Grande!! Eu começo a ter e sentir como você se aproxima típico da longa jornada….e eu preocupado… Eu queria fazer isso mergulho em que após o primeiro mês viajando, ter a sensação de estar em uma jornada contínua..
  Le magazine de voyage a...  
Grand!! Je commence à avoir et sentir que vous vous approchez typique de ce long voyage…. et je me suis inquiété… J'ai voulu faire ce plongeon dans lequel, après le premier mois de voyage, ont le sentiment d'être dans une démarche continue.
Grande!! Eu começo a ter e sentir como você se aproxima típico da longa jornada….e eu preocupado… Eu queria fazer isso mergulho em que após o primeiro mês viajando, ter a sensação de estar em uma jornada contínua..
  Le magazine de voyage a...  
Tags: Pelourinho quartier salvador bahia, une cuisine typique de Salvador de Bahia, gerardo bartolome, Rua de Preguiça Salvador de Bahia, itinéraire Darwin sauveur de la baie, Salvador de Bahia au Brésil, Salvador de Bahia voyage
Tags: barrio Pelourinho salvador bahia, bahia salvador culinária típica, gerardo bartolome, Rua de Preguiça salvador bahia, ruta darwin salvador de bahia, salvador bahia brasil, salvador de bahia viagem
  Le magazine de voyage a...  
Pour se rendre au cimetière, nous prenons le métro au début, qui nous emmène de Liverpool Street, où nous restons,et s'arrêta à la station Archway, en la Northern Line (peut être arrêté aussi dans la station de Highgate, mais est un peu plus loin du cimetière). Nous sommes tombés sur une banlieue typique de Londres de maisons identiques dans une rangée, avec les fenêtres et laisser infuser look victorien.
Para chegar ao cemitério, tomamos o metrô início, que nos leva de Liverpool Street, onde ficar,e parou na estação Archway, en la linha do Norte (pode ser parado também na estação de Highgate, mas é um pouco mais longe do cemitério). Tropeçou em um subúrbio de Londres típico de casas idênticas em uma fileira, com janelas e olhar do Victorian íngreme. Eu gosto dessa parte desta cidade cosmopolita (poupança por parte de sua essência intacta após a, às vezes, fachada enganosa).
  Le magazine de voyage a...  
Un restaurant local dans lequel Sara, femme rondelette, plats de cuisine («Le poêle est une célébrité dans ce pays", Dites-nous). Nous, parmi tant nous avons décidé d'offrir le plus typique de tous les choix savoureux: quatre énormes langoustes étaient délicieux.
O dia seguinte, novamente esperar algumas chamadas. Não houve conexão no Escondidinho e foi um Português amigável que eu abri a porta do seu mochileiros, Rubi, para que eu pudesse conectar. Finalmente, o custo da viagem para Botsuana impedido nosso progresso e decepção (Em toda a África e estávamos de novo em uma viagem sem um plano) que desligá-lo com uma refeição na Casa Sara. Um restaurante local em que Sara, mulher gorda, pratos de cozinha ("O fogão é uma celebridade neste país", diga-nos). Nós, entre então decidimos oferecer a mais típica de todas as opções saborosas: quatro lagostas enormes eram deliciosas. Também, Eu poderia disparar a partir Macua com o rosto branco trabalhando na cozinha. O Macua é um grupo étnico nesta área, De língua bantu, rosto é pintado de branco para proteger a pele, e cujos antepassados ​​foram trazidos para serem escravizados em grande parte para o Caribe, especialmente a Cuba. (Na realidade, a grande maioria da população da ilha é Macua mas não todos têm a aparência de que a cobertura de creme branco).