un des deux – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

  2 Résultats www.lookarchitects.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Choisissez l'un des deux produits économiques suivants : cartes Net2Phone Direct Calling Card ou PennyTalk.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir web.net2phone.com comme domaine prioritaire	Você pode escolher entre dois produtos para economizar: o Net2Phone Direct Calling Card e o PennyTalk.

  www.bergeninc.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Il est intéressant de noter que ce coupé est arbitraire et aurait pu être £ 250k, £ 750k, £ 1 million ou tout autre nombre que vous aimez. Malheureusement, je n'ai pas les données pour explorer plus profondément dans ce domaine, car je n'ai que les films classés dans l'un des deux groupes.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stephenfollows.com comme domaine prioritaire	Vale ressaltar que esse corte é arbitrário e poderia ter sido £ 250k, £ 750k, £ 1 milhões ou qualquer outro número que você gosta. Infelizmente, eu não tenho os dados para perfurar mais profundamente nesta área, pois eu só tenho os filmes categorizados em um dos dois grupos.

  www.panapress.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lagos, Nigeria (PANA) - L'armée nigériane a radié un des deux soldats impliqués dans l'enlèvement le mois dernier du père du footballeur John Michael Obi. Texte complet...
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panapress.com comme domaine prioritaire	Praia, Cabo Verde (PANA) - Um indivíduo de 39 anos de idade, natural da Guiné-Bissau, foi detido, no fim semana, no Aeroporto Internacional da Praia, na posse de dois quilos e 23,7 gramas de cocaína, apurou a PANA na capital cabo-verdiana de fonte policial. Texto integral...

  lagruta.mx  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

ONG (sans coût supplémentaire). Cette solution groupée vous permet d'enregistrer votre nom dans les langues romanes et non-romanes simultanément. Vous pouvez ensuite choisir de promouvoir un des deux domaines ou même les deux !

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dynadot.com comme domaine prioritaire

Nas línguas românicas, como o francês, espanhol, italiano, português e romeno, .ONG é a tradução equivalente de .NGO. Os domínios .NGO e .ONG são vendidos como um pacote; buscando e registrando seu domínio .NGO acima, você também estará registrando esse mesmo nome de domínio em .ONG (sem nenhum custo adicional). Esta solução permite que você registre seu nome de domínio em idiomas românicos e não românicos. Então, você pode optar por promover qualquer domínio ou até mesmo ambos!

  www.hot-online.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Appréciez la vue merveilleuse depuis votre suite de 64 mètres carrés, détendez-vous dans les lits doubles, ressourcez-vous dans la luxueuse salle de bains ou appréciez l'un des deux téléviseurs à écran plat haute définition de 140 cm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir naha.regency.hyatt.com comme domaine prioritaire	Aprecie a fantástica vista da sua suíte de 64 m² e relaxe nas camas de casal, refresque-se no luxuoso banheiro ou desfrute de uma das duas duas HDTVs de tela plana e 55 polegadas. Esta é uma suíte premium. Consulte os termos do programa World of Hyatt para obter informações sobre a elegibilidade para a elevação de categoria.

  2 Résultats www.marisamonte.com.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il a été révélé que l'application peut être installée empaqueté avec le navigateur de Yandex, et il n'est donc pas surprenant qu'il s'agit d'un des deux navigateurs (aux côtés de Google Chrome) que l'application est compatible avec.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir 411-spyware.com comme domaine prioritaire

Os usuários de computador instalar SuperMegaBest confiando em que o programa vai ajudar a encontrar a melhor compra ofertas sobre os produtos que eles estão interessados. Foi revelado que o aplicativo pode ser instalado junto com o navegador de Yandex, e então não é de estranhar que este é um dos dois navegadores (ao lado do Google Chrome) que o aplicativo é compatível com. O que é preocupante é que o aplicativo pode exigir a remoção de navegadores Opera e Mozilla Firefox, bem como nos casos quando o Add-on é instalado usando pacotes de software. ...

  www.parlamento.pt  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Voici quatre exemples de la façon dont notre travail contribue à améliorer la vie du peuple haïtien. Ce laitière laitière est l'un des deux qui conduisait sous l'accord signé avec l'AECID pour la période 2010-2014.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alianzaporlasolidaridad.org comme domaine prioritaire	Aqui estão quatro exemplos de como o nosso trabalho contribui para melhorar a vida do povo haitiano. Este leitaria é um dos dois que estão dirigindo no âmbito do acordo assinado com a AECID para 2010-2014. Ele está localizado na seção comunal de Pichon, pertencente ao município [...]

  bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Commission interaméricaine des droits de l'homme est l'un des deux organes du Système interaméricain responsables de la promotion et de la protection des droits de la personne. Elle est composée de sept membres, élus par l'Assemblée générale, qui exercent leurs attributions à titre individuel pour une période de quatre ans, renouvelable une seule fois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oea.org comme domaine prioritaire	A Comissão Interamericana de Direitos Humanos é um dos órgãos do Sistema Interamericano responsáveis pela promoção e pela proteção dos direitos humanos. É constituída por sete membros, eleitos pela Assembléia Geral, que exercem suas funções em caráter individual por um período de quatro anos, podendo ser reeleitos uma só vez.

  www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La lutte contre la fraude et l'évasion fiscales a été l'un des deux thèmes principaux à l'ordre du jour de la réunion du Conseil européen du 22 mai 2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	A luta contra a fraude e a evasão fiscais foi um dos dois principais temas da reunião do Conselho Europeu de 22 de maio de 2013.

  wordplanet.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	40 André, frère de Simon Pierre, était l'un des deux qui avaient entendu les paroles de Jean, et qui avaient suivi Jésus.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wordplanet.org comme domaine prioritaire	40 Era André, irmão de Simão Pedro, um dos dois que ouviram aquilo de João, e o haviam seguido.

  oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Commission interaméricaine des droits de l'homme est l'un des deux organes du Système interaméricain responsables de la promotion et de la protection des droits de la personne. Elle est composée de sept membres, élus par l'Assemblée générale, qui exercent leurs attributions à titre individuel pour une période de quatre ans, renouvelable une seule fois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	A Comissão Interamericana de Direitos Humanos é um dos órgãos do Sistema Interamericano responsáveis pela promoção e pela proteção dos direitos humanos. É constituída por sete membros, eleitos pela Assembléia Geral, que exercem suas funções em caráter individual por um período de quatro anos, podendo ser reeleitos uma só vez.

  mooc.tsu.ru  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Il s’agit d’une cave portée sur l’avenir, équipée de technologies de pointe pour permettre une production optimisée, mais également consciente de la noblesse du vin, respectueuse de ses traditions et engagée dans la préservation de ses origines. C’est un endroit où le savoir-faire est non seulement utilisé mais également transmis et cultivé comme l’un des deux piliers essentiels de sa raison d'être.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dolcecamporeal.com comme domaine prioritaire

Esta é uma adega virada para o futuro, equipada com tecnologia de ponta para uma produção otimizada, consciente da nobreza do vinho, respeitadora das suas traduções e comprometida em manter as suas origens. É um lugar onde o know-how não é apenas usado, mas também transmitido e cultivado como um dos pilares essenciais da sua razão de ser.

  2 Résultats www.novell.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lors de l'affichage des assignations de rôle depuis la page Mes rôles ou Assignations de rôle (par utilisateur), les conteneurs ou groupes associés au rôle n'apparaissent pas tous. Un seul devrait s'afficher. Par exemple, si le rôle TestRole est présent dans deux conteneurs, l'interface utilisateur ne l'affichera que dans l'un des deux.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir novell.com comme domaine prioritaire	Ao ver atribuições de funções por meio de Minhas Funções ou Atribuições de Funções (pelo Usuário), você não verá todos os containers ou grupos dessa função. Você verá apenas um. Por exemplo, se a função TestRole estiver em dois containers, a interface de usuário exibirá a função em apenas um container.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Le Rival est un lieu de grande sociabilité, le genre auquel aspire tout boutique-hôtel qui se respecte, mais le tourbillon de la ville n’y est pas trop pressant non plus, puisque – pour vous donner un exemple – l’un des deux bars de l’hôtel est exclusivement réservé aux clients.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tablethotels.com comme domaine prioritaire

O hotel está situado em plena Praça de Mariatorget, uma localização excelente dentro do bairro de Södermalm, que oferece aos hóspedes do Rival uma variedade de restaurantes e espetáculos. Trata-se de um lugar de ótimo ambiente (tudo o que um hotel boutique com bar almeja ser), mas nunca haverá tanta gente a ponto de estragar sua diversão: um dos bares do hotel é reservado exclusivamente para os hóspedes.

  www.unigis.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	En 2008, il a été l'un des deux finalistes pour le Gestionnaire de l'année décerné par l'Association Arizona Multi-logements. Jake a fait une différence dans chaque rôle qu'il a occupé et se concentre sur dépasser les attentes dans tous ses efforts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ppep.org comme domaine prioritaire	Em 2008, ele foi um dos dois finalistas para Gestor do Ano concedido pelo Arizona Multi-habitação Association. Jake tem feito a diferença em cada papel que ele realizou e está focada em superar as expectativas em todos os seus esforços.

  www.molnar-banyai.hu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les filtres intérieurs sont généralement installés dans un des deux angles arrière. Ils y sont moins visibles et peuvent être un peu recouverts de plantes ou de déco. Vous ne devez pas appuyer d'objets décoratifs sur le filtre, car celui-ci doit être retiré de l'aquarium pour son nettoyage.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jbl.de comme domaine prioritaire	Internal filters are mostly installed at the rear corners. Here they don’t disturb too much and can be slightly covered by plants and decoration parts. Don’t lean decoration parts against the filter because it needs to be taken out of the aquarium for cleaning.

  www.karamehmet.com.tr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Contrôler l'un des deux commandos militaires armés et protéger la Terre d'une armée d'envahisseurs extraterrestres .
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Controle um dos dois comandos militares armados e proteger a Terra de um exército de invasores alienígenas .

  www.lit-across-frontiers.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un numéro de port est ce qui est utilisé pour identifier un message spécifique lorsqu'il est transmis à votre serveur. Selon le type de service, il sera associé à l'un des deux types de ports différents : UDP et TCP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir expressvpn.com comme domaine prioritaire	Um número de porta é o que é usado para identificar uma mensagem específica quando ela é encaminhada para o servidor. Dependendo do tipo de serviço, ele estará associado a uma das duas portas diferentes: UDP e TCP.

  www.madeira-regency-club.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Possibilité de jouer au golf à l’un des deux terrains de golf de Madère (une navette gratuite est à votre disposition)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir madeira-regency-club.com comme domaine prioritaire	Golf disponível em um dos dois Campos de Golfe da Madeira (com disponibilidade de transporte gratuito)

  scan.madedifferent.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le représentant de Tümtis, Bülent Özaslan, un des deux travailleurs qui attend encore sa réintégration
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir admin.itfglobal.org comme domaine prioritaire	Representante do Tümtis, Bülent Özaslan: um dos trabalhadores que ainda falta readmitir

  www.hotelriviera.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Lorsque nous nous éloignons de ces paramètres par excès ou par défaut, nous pouvons créer des relations dans lesquelles le mécontentement de l'un des deux partenaires ou des deux devient fréquent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir camvoice.com comme domaine prioritaire	Quando nos afastamos desses parâmetros por excesso ou inadimplência, podemos criar relacionamentos em que o descontentamento de um ou de ambos os parceiros se torna comum.

  3 Résultats www.sitesakamoto.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Fdo: l'un des deux VaP. lecteur de idéologues devenir.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	Assinado: um dos ideólogos do leitor VOD se.

  4 Résultats global.sotozen-net.or.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« C'est l'un des deux principaux temples de l'école Soto. L’autre temple principal s’appelle Eiheiji et se trouve dans la préfecture de Fukui. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir global.sotozen-net.or.jp comme domaine prioritaire	"Este é um dos dois templos matrizes da Escola Soto Zen. O outro templo chama-se Eiheiji, que está localizado na província de Fukui."

  26 Résultats arabic.euronews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Place Rabia al Adawiyya, au Caire, l’un des deux campements…
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Cairo, campo de Rabaa al-Adawiya, um dos centros de resistência islamita…

  2 Résultats manuals.playstation.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Affecter les touches : pour utiliser les touches du système PSP™ comme celles de la manette sans fil du système PS3™. Sélectionnez un des deux types d'affectation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire	Botões Atribuir: Utilize os botões do sistema PSP™ da mesma forma que os botões do comando sem fios do sistema PS3™. Seleccione um dos dois tipos de atribuição.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	des impôts deux fois. Et même si c'est le cas, vous pourrez peut-être récupérer les impôts versés dans un des deux pays.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	o mesmo imposto duas vezes. E mesmo que o tenha de fazer, é possível que possa solicitar a recuperação do imposto pago num dos países.

  60 Résultats www.motogp.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	L’Espagnol, qui est actuellement l’un des deux seuls pilotes en lice pour le titre 2010, revient sur les moments les plus importants de sa carrière dans cette vidéo.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir motogp.com comme domaine prioritaire	Um dos pilotos de topo da Classe Rainha, o espanhol está actualmente envolvido na luta pelo título de 2010 e, no vídeo em anexo, o Pedrosa recorda os momentos mais importantes da sua carreira desportiva.

  www.oas.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La Commission interaméricaine des droits de l'homme est l'un des deux organes du Système interaméricain responsables de la promotion et de la protection des droits de la personne. Elle est composée de sept membres, élus par l'Assemblée générale, qui exercent leurs attributions à titre individuel pour une période de quatre ans, renouvelable une seule fois.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oas.org comme domaine prioritaire	A Comissão Interamericana de Direitos Humanos é um dos órgãos do Sistema Interamericano responsáveis pela promoção e pela proteção dos direitos humanos. É constituída por sete membros, eleitos pela Assembléia Geral, que exercem suas funções em caráter individual por um período de quatro anos, podendo ser reeleitos uma só vez.

  2 Résultats blog.flickr.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Vous trouverez désormais un bouton « Pinterest » dans le menu de partage pour « épingler » facilement tout ce que vous pouvez partager via Flickr, notamment vos groupes, vos favoris et vos pages de photos. Si vous avez épinglez souvent, le menu de partage s’adaptera de façon intelligente et le bouton Pin It (Épingler l’élément) deviendra l’un des deux raccourcis de la page de photos.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.flickr.net comme domaine prioritaire

A partir de agora você verá um botão do "Pinterest" no menu de compartilhamento para "pinar" facilmente tudo que você quiser compartilhar via Flickr, inclusive páginas de fotos, favoritos e grupos. Se você pinar muito, o menu de compartilhamento se comportará de maneira inteligente e priorizará o botão Pinar (“Pin It”), mostrando como um dos dois atalhos na página da foto. Se um fotógrafo não quiser que seu conteúdo seja compartilhado, o menu de compartilhamento será desativado e a opção do Pinterest também ficará indisponível.

  2 Résultats ck13.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

« Nous avons très vite choisi la Speedmaster SM 74 : notre rencontre a en effet été un véritable coup de foudre », avoue Nagabhushana Rao, l’un des deux propriétaires de Sri Laxmi Ganapathi, avec un léger sourire.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir speedmastergetinspired.com comme domaine prioritaire

“Nossa decisão de investir na Speedmaster SM 74 foi tomada muito rapidamente. Na verdade, foi amor à primeira vista”, revela Nagabhushana Rao, um dos dois donos da Sri Laxmi Ganapathi, com um sorriso. “Após a demonstração na fábrica da Heidelberg em Wiesloch, na Alemanha, tivemos certeza de que não havia outra alternativa se pretendíamos melhorar a nossa qualidade de impressão e velocidade de produção e, ao mesmo tempo, reduzir significativamente tanto o desperdício de papel quanto os tempos de acerto. A impressora de quatro cores Speedmaster SM 74 é ideal para os nossos propósitos. Agora nos beneficiamos de uma excelente flexibilidade e produzimos resultados brilhantes de todos os tipos, desde os materiais muito finos aos grossos”, continua.