un milieu – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.czechtourism.com
  Czech Republic - Le leg...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le parc balnéaire se situe dans un milieu naturel traversé par une source d’eau aux vertus curatives et comporte un chemin dans un « jardin aquatique » avec plusieurs arrêts qui proposent divers bains de bras et de pieds, la marche sur les cailloux, une douche à l’eau de source froide ou encore des terrasses pour la détente et pour faire des exercices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
O Parque balneário está situado no meio da natureza, no local por onde corre uma fonte de qualidades curativas, e tem um caráter de uma rota no „jardim aquático“, com vários postos de pedilúvio e manilúvio, caminho em pedras roliças, duche de água fria da fonte, ou terraços onde a gente pode relaxar ou praticar vários exercícios físicos. Esses procedimentos de cura exercem um efeito beneficiente sobre a saúde, baixam alta pressão sanguínea, reconstruem o sistema de imunidade, curam sintomas alérgicos ou atuam contra dores de cabeça.
  Czech Republic - Été à ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le Grand Prix de la République tchèque sur speedway a une très bonne réputation dans le monde. Les raisons en sont trois – un haut niveau d’organisation, un milieu excellent du stade Markéta à Prague et une ambiance amicale dont se chargent les spectateurs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
O Grande Prêmio da República Tcheca no Circuito Oval tem uma reputação muito boa no mundo. É por três motivos: o nível alto de organização, as instalações excelentes no estádio Markéta em Praga e o ambiente agradável que é proporcionado pelos espectadores. Os organizadores surpreendem a cada ano com alguma coisa – seja o aperfeiçoamento dos serviços no estádio, uma programação adicional interessante ou ampliação de oferta dos ingressos que é vantajosa, por exemplo, para famílias com crianças. Atrás do circuito oval em Praga vem todos os anos os fãs do Reino Unido, da Polônia, Suécia ou Dinamarca. Então, junte-se a eles.