un temps record – Portuguese Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.whitetv.se
  Avaaz - Nos victoires!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
En 2010, le Pakistan a connu des inondations historiques. En quelques jours, nous avons collecté plus d'1 million de dollars que nous avons transféré sur le terrain en un temps record, à travers des associations locales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Em 2010, quando o Paquistão foi coberto por inundações históricas, arrecadamos US$ 1 milhão em questão de dias e repassamos para grupos locais em tempo recorde.
  Avaaz - Nos victoires!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Et alors que les négociations de Paris battaient leur plein, notre mouvement a travaillé 24/24h et lancé des dizaines de campagnes en un temps record pour contrer les pays qui bloquaient toute avancée, et soutenir ceux qui poussaient pour un accord.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Ao longo dos meses seguintes, pressionamos incessantemente os governos a aumentar a ambição e abraçar a meta inspiradora de um mundo abastecido por energia 100% limpa. Tivemos uma vitória histórica ao desempenhar um papel fundamental em persuadir a cúpula do G7 (os maiores poluidores do mundo) a declarar a intenção de livrar o mundo dos combustíveis fósseis. A imprensa ficou chocada e o assunto foi manchete em todo o planeta. E, nas negociações finais em Paris, nosso movimento trabalhou sem parar em dezenas de campanhas para garantir que quem estivesse contra o acordo fosse barrado e quem estivesse a favor contasse com apoio de milhares de pessoas.