une place importante – Traduction en Portugais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.nato.int
  Nato Review  
Le deuxième volume inclut une analyse plutôt alambiquée de l'interaction entre les attitudes, aspirations et politiques franco-allemandes, américano-allemandes et franco-américaines. Le caractère central de la question allemande pour l'Alliance dès sa création occupe une place importante, mais les contributions manquent de cohérence.
O segundo volume inclui uma visão bastante rebuscada da interacção entre as atitudes, aspirações e políticas franco/alemãs, americano/alemãs e franco/americanas. A importância da questão alemã para a Aliança desde a sua criação sobressai fortemente mas as contribuições não têm coerência. A investigação de Vojtech Mastny sobre os esforços da Europa Oriental, sob insuportáveis dificuldades, para reduzir o domínio soviético sobre o Pacto de Varsóvia é, pelo contrário, fascinante. É seguida por um debate doutrinário das mudanças do pensamento militar soviético (Michael McGuire) e por uma visão histórica mais apropriada (John G. McGinn) do impacto da invasão da Checoslováquia em 1968. O fraco entusiasmo ocidental pela OTAN foi mais de uma vez reanimado por acções soviéticas durante quatro décadas.
  Nato Review  
Le deuxième volume inclut une analyse plutôt alambiquée de l'interaction entre les attitudes, aspirations et politiques franco-allemandes, américano-allemandes et franco-américaines. Le caractère central de la question allemande pour l'Alliance dès sa création occupe une place importante, mais les contributions manquent de cohérence.
O segundo volume inclui uma visão bastante rebuscada da interacção entre as atitudes, aspirações e políticas franco/alemãs, americano/alemãs e franco/americanas. A importância da questão alemã para a Aliança desde a sua criação sobressai fortemente mas as contribuições não têm coerência. A investigação de Vojtech Mastny sobre os esforços da Europa Oriental, sob insuportáveis dificuldades, para reduzir o domínio soviético sobre o Pacto de Varsóvia é, pelo contrário, fascinante. É seguida por um debate doutrinário das mudanças do pensamento militar soviético (Michael McGuire) e por uma visão histórica mais apropriada (John G. McGinn) do impacto da invasão da Checoslováquia em 1968. O fraco entusiasmo ocidental pela OTAN foi mais de uma vez reanimado por acções soviéticas durante quatro décadas.