usage personnel – Portugiesisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      226 Ergebnisse   94 Domänen
  www.connectcp.org  
L'usage du contenu du Site web est limité uniquement à l'usage personnel. Aucun contenu ne peut être copié pour publication ou pour usage commercial sans avoir obtenu la permission précédente écrite du ConnectCP.
O uso do conteúdo do Sítio Web está limitado a um uso estritamente pessoal. Este conteúdo não deve ser reproduzido para publicações nem para qualquer tipo de utilização comercial, sem a obtenção prévia de uma autorização por escrito da ConnectCP. Esta autorização deve ser solicitada por escrito, mandando um e-mail a info@connectcp.org.
  2 Treffer www.ksasa.org  
Le Belarc Advisor affiche un profil détaillé des vulnérabilités de votre logiciel, matériel et sécurité installés dans votre navigateur Web. Le conseiller Belarc est autorisé pour un usage personnel seulement et n'est pas autorisé à être utilisé à des fins commerciales ou gouvernementales.
Belarc Advisor exibe um perfil detalhado de suas vulnerabilidades de software, hardware e segurança instalados em seu navegador da Web. O Belarc Advisor é licenciado somente para uso pessoal e não é permitida sua utilização para quaisquer fins comerciais ou de governo.
  7 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu  
, vous pouvez emporter, pour votre usage personnel, des marchandises exonérées de TVA et de droits d'accises dans les limites indiquées ci-après. Il en va de même si vous venez des îles Canaries, des îles anglo-normandes, de Gibraltar ou d’un autre territoire où les règles de l’UE en matière de TVA et d’accises ne s’appliquent pas.
, é possível trazer bens para uso pessoal isentos de IVA e de impostos especiais de consumo, dentro dos limites a seguir indicados. O mesmo se aplica quando se vem das ilhas Canárias, das ilhas Anglo-Normandas, de Gibraltar ou de outros territórios onde não são aplicáveis as regras da UE em matéria de IVA e de impostos especiais de consumo.
  www.greencross.by  
DigitalSafe vous concède une licence limitée, révocable, non sous-licenciable à reproduire et afficher le contenu DigitalSafe (exclusion de tout code logiciel) uniquement pour votre usage personnel en relation avec l'affichage du site Web et l'utilisation des Services DigitalSafe.
Os Serviços de DigitalSafe contêm conteúdo de DigitalSafe ("Conteúdo DigitalSafe"). O Conteúdo DigitalSafe é protegido por direitos autorais, segredos comerciais e outras leis, e DigitalSafe possui e conserva todos os direitos sobre o Conteúdo DigitalSafe e os Serviços de DigitalSafe. DigitalSafe concede a você uma licença limitada, revogável, licença não-sub-licenciável para reproduzir e exibir o Conteúdo DigitalSafe (excluindo qualquer código de software) exclusivamente para seu uso pessoal em conexão com à visualização no site de DigitalSafe e usando os Serviços de DigitalSafe.
  2 Treffer uimsp.md  
Vous pouvez afficher les éléments du portail Web et même imprimez-les, copiez-les et stockez-les sur le disque dur de votre ordinateur ou tout autre support physique pour autant qu'il soit exclusivement et exclusivement pour votre usage personnel et privé.
O usuário compromete-se a respeitar os direitos de propriedade intelectual e industrial de www.hotellaperla.es, como o proprietário ou cessionário. Você pode ver os elementos do portal da Web e até mesmo imprimi-los, copiá-los e armazená-los no disco rígido do seu computador ou qualquer outro suporte físico, desde que seja, única e exclusivamente, para seu uso pessoal e privado. A distribuição, modificação, atribuição ou comunicação pública do conteúdo e qualquer outro ato que não tenha sido expressamente autorizado pelo titular dos direitos de exploração proibido.
  2 Treffer www.tina.com  
Nous avons le droit, à notre entière discrétion, de désactiver tout code d'identification ou mot de passe d'utilisateur, choisi par vous ou attribué par nous, à tout moment. Les téléchargements ou les flux de musique sont pour votre propre usage personnel et non commercial.
Se usa o Site para carregamentos de música ou outras promoções de compra, onde receberá um código de identificação do usuário, uma senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deve tratar essas informações como confidenciais e não deve Divulgar a terceiros. Temos o direito, a nosso exclusivo critério, de desactivar qualquer código ou senha de identificação do usuário, escolhido por si ou alocado por nós, a qualquer momento. Todos os descarregamentos ou transmissões de música são para uso pessoal e não comercial. Concorda que não deve:
  www.embarcadero.com  
*En tant que personne privée vous pouvez utiliser l'édition « Starter » pour créer des applications pour votre usage personnel ou pour les commercialiser à concurrence d'un chiffre d'affaires maximal de 1 000 $ par an.
*If you’re an individual you may use the Starter Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenues reach $1,000 per year. If you’re a small company or organization without revenue (or up to $1,000 per year in revenue), you can also use the Starter Edition. Once your company's total revenue reaches US $1,000, or your team expands to more than 5 developers, move up to the Professional edition with an unrestricted commercial license.
  2 Treffer servdiscount.com  
Marchandises non destinées à la revente ou à l'exportation . Vous déclarez et garantissez que vous achetez des produits ou des services du site pour votre usage personnel uniquement, et non pour la revente ou l'exportation.
Bens não para revenda ou exportação . Você representa e garante que está comprando produtos ou serviços do Site para seu próprio uso, e não para revenda ou exportação. Você também declara e garante que todas as compras são destinadas à entrega final em locais dentro dos EUA.
  finovak.com  
Nous utilisons un fichier PDF pour des différents usages aujourd'hui, par exemple à l'école pour les devoirs et les QCM, au travail pour le partage de documents, rapports, bilans, etc. et même pour un usage personnel comme enregistrer une page web en PDF pour l'’archivage ou remplir les formulaires d’impôt chaque année.
Nós usamos PDFs de diversas maneiras hoje em dia, tal como nas escolas, para provas e questionários, no trabalho, para compartilhar documentos, relatórios, balancetes, etc., e até em casa, para salvar páginas da web e arquivá-las, ou ainda para preencher formulários de impostos todos os anos, quando é chegada a hora da declaração do Imposto de Renda.
  2 Treffer fieldroast.com  
Nonobstant les paragraphes précédents de la présente section 11, si vous avez acquis la Solution à des fins autres qu’un usage personnel ou privé, les procédures d'arbitrage, y compris le paiement des frais, seront administrées conformément aux « Règles d’arbitrage commercial » de l’AAA (les « Procédures commerciales »).
11.7. Não obstante os parágrafos precedentes desta Seção 11, se você adquiriu uma Solução para outro uso que não seja pessoal ou doméstico, os processos de arbitragem, incluindo o pagamento de custos, serão administrados de acordo com as Regras de Arbitragem Comercial da AAA (os “Procedimentos Comerciais”). Os Procedimentos Comerciais são aplicados adequadamente a qualquer Disputa entre as partes, e você não participará, de outra forma, da defesa de nenhum processo. No entanto, em caso de conflito com os Procedimentos Comerciais, este Contrato prevalecerá.
  www.lakecomoboattour.it  
Sinon, l'arrangement a été sensiblement les mêmes que pour la radio. Les gens regardaient les programmes de télévision pour l'usage personnel. Des messages commerciaux indésirables brusquement intrusion sur le spectacle à certains moments.
Quando a televisão surgiu, a publicidade comercial foi transferido para o novo meio. Caso contrário, o regime era o mesmo que para o rádio. Pessoas assistiram a programas de televisão para a apreciação pessoal. Mensagens comerciais indesejadas abruptamente intrometeu no espetáculo em determinados momentos. Embora alguns tenham tentado escapar dos comerciais de ir ao banheiro ou excluindo-os através de TiVo, a maioria dos telespectadores não se acostumando aos anúncios publicitários como o preço do entretenimento gratuito.
  www.bioinsuedtirol.it  
Vous pouvez afficher, imprimer, copier et distribuer le Contenu uniquement pour votre usage personnel et à des fins non commerciales, à condition que (1) vous n’en modifiiez aucune partie et que (2) dans toute copie soient inclus tous les copyright, les marques et les avis similaires.
Todos os materiais em nosso site, incluindo mas não limitando-se a obras de arte, fotografias, gráficos, clipes de áudio, clipes de vídeo, animações, dados, textos e marcas registradas (“Conteúdo”) são de propriedade exclusiva de EAL ou do criador original de tal Conteúdo e são protegidos pelos direitos autorais. Você pode ver, imprimir, copiar e distribuir o Conteúdo apenas para seus propósitos pessoais, não comerciais, dado que (1) você não modifique nada no Conteúdo, (2) quaisquer cópias incluam todas as notificações de marca registrada, direitos autorais e similares.
  2 Treffer www.englishsummer.com  
Sous réserve de votre respect de ces Conditions, vous avez le droit d'accéder à et d'utiliser les Services et le jeu QuizUp sur quizup.com, pour votre propre usage personnel. Vous vous engagez à ne pas :
Sujeito ao seu cumprimento destes Termos, você tem o direito de acessar e usar os Serviços, o jogo QuizUp no site quizup.com, para o seu próprio uso pessoal. Você não pode: (i) copiar, modificar ou distribuir o jogo com qualquer propósito; (ii) ) transferir, sublicenciar, alugar, emprestar, arrendar ou distribuir o jogo ou os Serviços à qualquer terceiro; (iii) decompilar, praticar engenharia reversa, desmontar ou criar trabalhos derivados do jogo ou dos Serviços; (iv) tornar a funcionalidade do jogo ou dos Serviços disponível para múltiplos usuários através de qualquer meio; ou (v) usar os Serviços de uma forma ilegal, com qualquer propósito ilegal, ou de uma forma inconsistente com estes Termos. O uso de qualquer tipo de “booster” ou efeitos não obtidos nos serviços do QuizUp são proibidos e não podem ser usados como tal.
  6 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  
En Slovaquie, le nouveau code pénal redéfinit les délits de possession de drogue pour usage personnel et pour le trafic. Contrairement au délit antérieur de possession de drogue pour usage personnel (défini comme la possession d'une seule dose), l'article 171 instaure deux délits de possession de drogue pour usage personnel, en fonction du nombre de doses détenues (voir plus loin pour les détails).
Na Eslováquia, o novo código penal redefine as infracções de posse de droga para consumo próprio e para tráfico. Ao contrário da anterior infracção de posse para consumo próprio (que antes era limitada a uma única dose), a Secção 171 cria duas infracções de posse para consumo próprio, dependendo do número de doses (ver pormenores mais adiante). Também podem ser aplicadas duas novas sanções a estas infracções: a prisão domiciliária sob vigilância ou a prestação de trabalho a favor da comunidade. Uma posse superior a 10 doses deve ser sancionada nos termos da Secção 172, que, dependendo da existência de circunstâncias agravantes, prevê penas de prisão que podem ir desde 4 anos à prisão perpétua. Além disso, a idade da responsabilidade penal baixou dos 15 para os 14 anos.
  www.bluesea.ca  
Vous pouvez visualiser les éléments du portail et même les imprimer, les copier et les stocker sur le disque dur de votre ordinateur ou sur tout autre support physique, à condition que ce soit uniquement et exclusivement pour votre usage personnel et privé.
Todos os direitos reservados. Em virtude das disposições dos artigos 8 e 32.1, segundo parágrafo, da Lei de Propriedade Intelectual, a reprodução, distribuição e comunicação pública, incluindo o método de disponibilizá-los, da totalidade ou de parte dos artigos é expressamente proibida. conteúdo desta página web, com fins comerciais, em qualquer suporte e por qualquer meio técnico, sem a autorização da Comersan. O USUÁRIO compromete-se a respeitar os direitos da Propriedade Intelectual e Industrial de propriedade da Comersan. Você pode visualizar os elementos do portal e até mesmo imprimi-los, copiá-los e armazená-los no disco rígido do seu computador ou em qualquer outro meio físico, desde que seja única e exclusivamente para seu uso pessoal e particular. O USUÁRIO deve abster-se de excluir, alterar, desviar ou manipular qualquer dispositivo de proteção ou sistema de segurança que tenha sido instalado nas páginas da Comersan.
  lagruta.mx  
Que vous achetiez votre domaine . US pour votre entreprise ou un usage personnel, vous pouvez construire votre image de marque grâce à un domain hack . US unique et facile à retenir, comme par exemple l'entreprise famo.us.
Seja criativo com .US! Compre uma combinação de domínios com .US, como famo.us ou geni.us. Quer esteja comprando um domínio .US para uso pessoal ou comercial, você pode criar sua marca com uma combinação de domínios única e memorável usando a extensão .US. Um exemplo de uso comercial é, nada mais, nada menos do que o site famo.us. Dê uma olhada nesta lista de palavras que terminam em "us" para obter algumas ideias e criar seu próprio nome!
  2 Treffer www.starwoodhotels.com  
Ce Site ne peut être utilisé que par Vous et uniquement pour Votre usage personnel. Les utilisations de ce Site à des fins commerciales sont strictement interdites à moins que Starwood ne l’ait autorisé au préalable, par écrit.
Este Site deve ser usado pelo Usuário apenas para o seu uso pessoal. Usos comerciais deste Site são estritamente proibidos, a menos que tenha sido concedido consentimento prévio por escrito da Starwood. O Usuário concorda que não usará este Site para correntes, lixo eletrônico, "spam", solicitações (comerciais ou não comerciais) ou comunicações em massa de qualquer tipo, incluindo listas de distribuição a qualquer pessoa que não tenha dado permissão específica para ser incluída nessas listas. Além disso, o Usuário concorda em não criar um link de hipertexto de qualquer site controlado pelo Usuário ou não, para este Site sem a permissão expressa por escrito da Starwood. O Usuário concorda em não fingir ser nenhuma outra pessoa ou representante de qualquer entidade, real ou fictícia, incluindo um funcionário ou agente da Starwood ou qualquer terceiro que forneça serviços relacionados a este Site.
  2 Treffer zonnehoed.geboortelijst.be  
Le Belarc Advisor affiche un profil détaillé des vulnérabilités de votre logiciel, matériel et sécurité installés dans votre navigateur Web. Le conseiller Belarc est autorisé pour un usage personnel seulement et n'est pas autorisé à être utilisé à des fins commerciales ou gouvernementales.
Belarc Advisor exibe um perfil detalhado de suas vulnerabilidades de software, hardware e segurança instalados em seu navegador da Web. O Belarc Advisor é licenciado somente para uso pessoal e não é permitida sua utilização para quaisquer fins comerciais ou de governo.
  tokyo.park.hyatt.com  
Équipement audiovisuel à usage personnel
Centro de entretenimento pessoal
  secure.ethicspoint.com  
Utilisation des documents, du temps ou des équipements de l’entreprise pour la fabrication ou pour la production d’un article dans un but non autorisé ou pour un usage personnel.
Uso de material, tempo e equipamentos da empresa para a fabricação ou produção de um artigo para fins não autorizados ou para uso pessoal.
  cloud.mql5.com  
Qui peut utiliser les agents de test dans le cas d’une installation par défaut ? Je veux ne les installer que pour mon usage personnel.
Quem recebe os agentes de teste em caso de uma instalação padronizada? Eu quero instalá-los apenas para uso pessoal.
  www.pinolini.com  
IPEG et la vidéo auteurs permission de subvention pour télécharger et visionner ces vidéos pour votre usage personnel seulement.
IPEG eo vídeo autores conceder permissão para baixar e ver esses vídeos para seu uso pessoal.
  80 Treffer www.giardinobotanicocarsiana.it  
Images explicitement placées dans le domaine public. Vous pouvez utiliser toutes les images de cette galerie pour tout ce que vous voulez, utilisez les librement pour tout usage personnel et commercial.
Câmera, imagens grátis. Imagens explicitamente colocadas no domínio público. Você pode usar todas as imagens desta galeria para o que quiser, usá-las livremente para uso pessoal e comercial.
  hootsuite.com  
Vous recherchez une solution pour un usage personnel ou pour une petite entreprise ?
Procurando soluções para pequenos negócios ou negócios pessoais?
  libyan-girls.com  
Ce service d'abonnement est destiné à un usage personnel seulement.
Este serviço de assinatura é para uso pessoal somente.
  2 Treffer www.naturguidetiveden.se  
L'utilisateur peut uniquement et exclusivement utiliser le matériel sur ce site pour usage personnel et privé, mais est interdit de l'utiliser à des fins commerciales ou dans des activités illégales. Tous les droits d'auteur sont expressément réservés à Nufri.
O usuário pode utilizar o material que aparece no Sítio Web única e exclusivamente para seu uso pessoal e privado, ficando expressamente proibido o seu uso para fins comerciais ou para incorrer em atividades ilícitas. Todos os direitos decorrentes da propriedade intelectual são expressamente reservados pela Nufri.
  www.luxurygardencenter.com  
N'hésitez pas à télécharger ou imprimer toutes les photos de notre galerie, pour votre usage personnel, bulletins de l'église, cartes, etc.… ou pour ajouter notre lien sur votre site.
Sinta-se à vontade para baixar ou imprimir qualquer fotografia em nossa galeria, para seu uso pessoal, boletins da igreja, cartões, etc ... ou para adicionar nosso link em seu site.
  www.teamviewer.com  
TeamViewer 8 est gratuit pour l'usage personnel !
TeamViewer 8 é grátis para uso pessoal!
  www.worldlingo.com  
Ce service d'abonnement est destiné à un usage personnel seulement.
Este serviço de assinatura é para uso pessoal somente.
  www.7cascades.com  
Limité à un usage personnel.
Limitado para uso pessoal.
1 2 3 4 Arrow