animal de compagnie – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 11 Results  www.starwoodhotels.com
  Starwood Hotels & Resorts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Les clients voyageant avec un animal de compagnie devront signer une décharge lors de leur arrivée, stipulant qu’ils acceptent de suivre la politique de l’hôtel vis-à-vis des animaux :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
При регистрации в отеле гости, путешествующие с домашними животными, обязаны подписать документ о соблюдении соответствующих правил отеля:
  Starwood Hotels & Resorts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Si Vous envisagez de voyager avec votre animal de compagnie, nous Vous recommandons de vérifier directement auprès de l'Etablissement si les animaux sont admis. Starwood décline TOUTE RESPONSABILITE quant à la politique d’un Etablissement vis-à-vis des animaux.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Если вы планируете путешествовать со своим домашним питомцем, рекомендуем вам уточнить непосредственно у объекта собственности возможность поселения гостей с животными. Starwood НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ за индивидуальную политику объекта собственности в отношении домашних животных.
  Starwood Hotels & Resorts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lors de leur arrivée, il est demandé à tous nos clients de signer une décharge par laquelle ils acceptent de garder leur animal de compagnie en laisse ou en cage dans les zones publiques, de les tenir éloignés des lieux de restauration, d’éviter le bruit ou toute autre nuisance occasionnée par leur animal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Мы также принимаем все необходимые меры для предотвращения нежелательных встреч с животными. При регистрации гости отеля подписывают согласие в общественных местах держать своих питомцев на поводке или в переноске, не допускать их в обеденные зоны, предотвращать шум и другие нарушения спокойствия со стороны своих домашних животных.
  Starwood Hotels & Resorts  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Le poids de votre animal de compagnie ne doit pas excéder 18 kg. Cependant, les chiens de plus de 18 kilos pourront être admis à la seule discrétion de l’hôtel ; vous devez en faire la demande auprès du directeur de l’hôtel avant qu’il n’accepte la réservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine starwoodhotels.com as primary domain
Вес животного не должен превышать 18 кг. Проживание с собаками весом более 18 кг может быть разрешено по усмотрению отеля и подлежит обсуждению с генеральным директором до оформления брони.