avec des étudiants – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      58 Results   22 Domains
  apnature.org  
A maintenu une correspondance personnelle avec des étudiants en Yoga dans le monde entier.
Вел персональную переписку с учениками йоги по всему миру
  2 Hits www.masterandmargarita.eu  
à Amsterdam. A Moscou, elle avait réalisé avec des étudiants la pieèce
in Amsterdam. In Moscow she had already staged
  www.illusions.daros-latinamerica.net  
Sinclair's Bondi est un bâtiment qui vous permet de vivre avec des étudiants du monde entier, cela dans un climat social ludique et à proximité de la célèbre plage Bondi de Sydney.
Sinclair's Bondi предлагает возможность проживания в одном общежитии со студентами из многих стран мира в приятной дружественной обстановке недалеко от знаменитого сиднейского пляжа Bondi.
  3 Hits www.cta-brp-udes.com  
Afin de promouvoir une atmosphère universitaire dans les étages, le propriétaire s’engage à ce que pendant son séjour le locataire logera seulement avec des étudiants universitaires ou récemment licenciés ou effectuant un post diplôme.
С целью обеспечения “студенческой атмосферы” в квартирах, владелец обязывается сдавать комнаты только студентам, людям проходящим профессиональную практику, или поступающим в университет или на профильное обучение.
  21 Hits www.ecenglish.com  
Séjour avec des étudiants
Общежитие эконом-класса
  2 Hits www.cirquedusoleil.com  
Luc Lafortune est régulièrement invité à titre de conférencier pour partager son savoir et ses réflexions avec des étudiants et des professionnels de tous les continents.
Люка Лафортюна регулярно приглашают выступать с лекциями и семинарами по всему миру, на которых он делится со студентами и профессионалами своими знаниями и идеями.
  4 Hits english.nccu.edu.tw  
« Je n’ai pas eu de problèmes avec l’adaptation parce que j’étudie seulement dans la langue anglaise. Mon expérience solide d’apprentissage des langues étrangères de l’ULIM m’aide énormément. Je communique, plutôt, avec des étudiants internationaux, venus de plusieurs pays du monde – Pologne, France, Serbie, Turquie, Nigéria, Chine, Azerbaïdjan et même … Cambodge. Mes enseignants disent que je suis la première étudiante de République de Moldova à l’Université « Debrecen », spécifie Vladislava Afanasieva.
«У меня не было проблем с адаптацией, потому что учусь на английском языке. Очень помогает опыт изучения иностранных языков, полученный в ULIM. Общаюсь, в основном, с иностранными студентами из Польши, Франции, Сербии, Турции, Нигерии, Китая, Азербайджана и даже… Камбоджи. Мои учителя говорят, что я первая студентка из РМ в этом университете», - сообщает Владислава Афанасьева.
  crazylog.fr  
J'ai reçu mon certificat d'enseignement de la langue anglaise de The New School University à New York et j'ai commencé à travailler avec les collèges et les lycéens du New Jersey. Depuis, j'ai enseigné des adultes à New York City. J'aime travailler avec des étudiants de différents pays. Mon mari et moi avons voyagé dans toute l'Europe, en Asie et en Afrique.
Здравствуйте! Меня зовут Каролин Холстед. Я преподаю английский язык уже более 10-и лет. Я получила сертификат преподавателя английского языка для иностранцев в университете New School города Нью-Йорка и начала работать в средних и старших классах школ Нью-Джерси. С тех пор я занимаюсь обучением людей более зрелого возраста. Мне очень нравится работать со студентами из разных стран. Я и мой муж путешествовали по всей Европе, Азии и Африки, и я обожаю узнавать о разных культурах и языках. В настоящее время я учу испанский и стараюсь практиковаться в общении каждый раз, когда предоставляется возможность. Одно из моих любимых времяпровождений — исследовать Нью-Йорк со студентами. Присоединяйтесь ко мне, чтобы отправиться в Бруклин, Стейтен-Айленд или куда-нибудь поблизости!
  3 Hits www.tophotelsmontevideo.com  
« Je n’ai pas eu de problèmes avec l’adaptation parce que j’étudie seulement dans la langue anglaise. Mon expérience solide d’apprentissage des langues étrangères de l’ULIM m’aide énormément. Je communique, plutôt, avec des étudiants internationaux, venus de plusieurs pays du monde – Pologne, France, Serbie, Turquie, Nigéria, Chine, Azerbaïdjan et même … Cambodge. Mes enseignants disent que je suis la première étudiante de République de Moldova à l’Université « Debrecen », spécifie Vladislava Afanasieva.
«У меня не было проблем с адаптацией, потому что учусь на английском языке. Очень помогает опыт изучения иностранных языков, полученный в ULIM. Общаюсь, в основном, с иностранными студентами из Польши, Франции, Сербии, Турции, Нигерии, Китая, Азербайджана и даже… Камбоджи. Мои учителя говорят, что я первая студентка из РМ в этом университете», - сообщает Владислава Афанасьева.
  www.unigis.com  
Les programmes d'échange avec des étudiants qui contribuent efforts bénévoles au cours du temps de vacances, y compris culturelle, athlétisme, orphelinats de la jeunesse, et la construction de logements écologiques ont été réalisés.
Основные инициативы для формирования программ микрокредитования на границе были реализованы в том числе капитализации кредитных Фэйсон микро фонда в 1990. Несколько Меморандум о взаимопонимании (МОВ) с объектами, такими как FAI, Cedes, FONAES, CONASUPO и учебных заведений, таких как Университет-де-Кино были подписаны. Программы обмена студентами способствуют усилия добровольцев в каникулярное время в том числе культурные, атлетика, молодежных детских домов, и строительство экологического жилья были реализованы.
  2 Hits www.caribeinsider.com  
« Je n’ai pas eu de problèmes avec l’adaptation parce que j’étudie seulement dans la langue anglaise. Mon expérience solide d’apprentissage des langues étrangères de l’ULIM m’aide énormément. Je communique, plutôt, avec des étudiants internationaux, venus de plusieurs pays du monde – Pologne, France, Serbie, Turquie, Nigéria, Chine, Azerbaïdjan et même … Cambodge. Mes enseignants disent que je suis la première étudiante de République de Moldova à l’Université « Debrecen », spécifie Vladislava Afanasieva.
«У меня не было проблем с адаптацией, потому что учусь на английском языке. Очень помогает опыт изучения иностранных языков, полученный в ULIM. Общаюсь, в основном, с иностранными студентами из Польши, Франции, Сербии, Турции, Нигерии, Китая, Азербайджана и даже… Камбоджи. Мои учителя говорят, что я первая студентка из РМ в этом университете», - сообщает Владислава Афанасьева.
  2 Hits www.souffle.asso.fr  
IFALPES est à 5 minutes à pied du centre ville. L’institut partage le bâtiment avec une école d’esthétique, permettant un contact quotidien avec des étudiants français de votre âge. Il y a un espace repas avec frigo et micro-onde, des distributeurs de boissons et sandwiches, le WIFI gratuit, et une salle de ressources avec livres et magazines ainsi que des ordinateurs et une imprimante en libre accès.
IFALPES находится в 5мин ходьбы от центра города. Институт располагается в одном здании со школой красоты, что дает возможность ежедневного общения с вашими французскими сверстниками. В институте есть специально отведенное помещение для еды, в котором есть холодильник, микроволновая печь, автоматы с напитками и перекусами, бесплатный WIFI, центр документации и информации с книгами и периодикой, а так же компьютеры и принтер в свободном доступе.
  www.nelissen.be  
Dans le cadre de ce concours d’architecture, une équipe de construction fantôme a été constituée avec des étudiants de différentes disciplines de la construction au sein des écoles sur le campus universitaire (UHasselt, PHL et PXL).
Одним из основных критериев отбора на конкурсе на лучший проект являлось использование новых строительных методов, таких как последовательное применение принципов LEAN и информационного моделирования зданий. «Весь проект, начиная с принятия решений до планирования, был выполнен в соответствии с принципами LEAN. Доставка материала для внешней облицовки непосредственно перед выполнением фасадных работ является примером применения принципов LEAN в строительстве. Эти материалы уже готовы к доставке у поставщика», – рассказывает Рик фон Ком. Информационное моделирование зданий осуществлялось по всей цепочке. Все партнеры нашей строительной команды в процессе проектирования и строительства использовали одну и ту же модель (расширенное применение принципов BIM). Компания Nelissen Bricks «примерила» облицовочный кирпич Koloro Blanco на нашей трехмерной модели», – добавляет Роб. В то же время, в рамках конкурса на лучший проект была создана параллельная конструкторская команда в составе нескольких студентов строительных специальностей в университетском городке (UHasselt, PHL и PXL).
  surf-spirit.info  
Ce sont les questions que le Prof. Dr. Gerrit Hirschfeld, professeur de Méthodes Quantitatives avec des étudiants de l'Université d'Osnabrück en coopération avec les données sélectionnées du programme de NeuroNation tente d’élucider.
Болезнь Паркинсона зачастую несет с собой последствия и для умственной деятельности больного. В исследовании, проводящемся совместно с Университетской клиникой города Кёльн, пациенты, еще не показывающие симптомов когнитивных дефицитов, в течение пяти недель проходят интенсивную тренировку рабочей памяти. Цель этих занятий - долгосрочная стабилизация умственной деятельности.