a été la – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  marcoscebrian.com  Seite 9
  Double médaille d'or po...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'Italie a également décroché cinq des six dernières médailles d'or des Championnats du monde. La seule équipe à se mettre en travers du chemin de l'Italie a été la Russie, qui a obtenu le titre en 2011.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
En la final, Italia impidió que la anfitriona Rusia lograra su tercera medalla de oro consecutiva en esta categoría en unos campeonatos del mundo. Italia también se ha adjudicado cinco de las seis últimas medallas de oro en los campeonatos del mundo. Durante este periodo, el único equipo que ha superado a los italianos ha sido Rusia, que ganó el título mundial en 2011.
  Championnat centre-amér...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Le mercredi 26 a été la journée de clôture du Championnat, avec la tenue des compétitions par équipes au cours desquelles le Guatemala a gagné de nouvelles médailles d’or. Nous indiquons ci-dessous les épreuves pour lesquelles le Guatemala a obtenu ces médailles d’or, ainsi que le tableau final des médailles du championnat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
El día miércoles 26 fue el cierre del Campeonato con todas las pruebas por equipos en las que Guatemala pudo sumar más medallas doradas. A continuación se detalla las pruebas en las que Guatemala obtuvo las preseas doradas, así mismo el medallero final del Campeonato:
  Rapport annuel : Un sal...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Selon le Secrétaire général de la FIE de l'époque, Frederic Pietruszka, la compétition a été la plus exaltante de toute l'histoire de l'escrime. Le réseau de télévision américain NBC a pour sa part annoncé avoir diffusé la compétition d'escrime la plus accomplie de l'histoire olympique.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
La calidad de la competición fue aplaudida como la más emocionante, en memoria del entonces Secretario General de la FIE Frederic Pietruszka, e incluso la cadena de televisión estadounidense NBC anunció que había sido la vez que más se había televisado la esgrima olímpica por primera vez en la historia.
  L'Estonienne Julia Belj...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La grosse surprise de la compétition a été la défaite (15-9) dans le tableau de 64 de la championne olympique de Rio 2016, Emese Szasz-Kovacs, 3e du classement mondial, éliminée par la 118e mondiale, l'Italienne Camilla Batini.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
En una sorprendente pérdida, la campeona olímpica de Río 2016, Emese Szasz-Kovacs, clasificada como tercera del mundo, fue eliminada en la ronda 64, por 15-9, frente a la italiana Camilla Batini, clasificada en el puesto 118.
  Coupe Du Monde D'épée P...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
L'Estonie, qui avait déjà écarté la Corée du Sud et l'Italie, a rencontré une Hongrie en grande forme en demi-finale. Les deux équipes devaient obligatoirement décrocher la victoire pour rester dans la course, mais la Hongrie a été la plus coriace et a fini par s'imposer 15-14.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
Con siete equipos confirmados, los puestos de calificación final todavía permanecen muy abiertos. Estonia, quien ya había vencido a Corea del Sur e Italia, enfrentó a una muy en forma Hungría en las semifinales. Una victoria para cualquiera de los equipos los habría mantenido en la carrera y fue Hungría quién resultó vencedora con una victoria de 15-14.
  Programmes de développe...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les fabricants sont également invités à donner des équipements dans le cadre du programme. À Plovdiv, PBT Fencing a été la première entreprise à apporter et à donner une généreuse palette d'équipements.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfie.org als Prioritätsdomäne definieren
Dona tu equipo de esgrima está llegando a todos los esgrimistas, independientemente de la edad, sexo, arma o nacionalidad para ayudar a otros a unirse y participar en la esgrima, y habrá una oportunidad de donación similar este verano en los Campeonatos del Mundo Senior en Leipzig. Además, se invita a los fabricantes a que donen material al programa. En Plovdiv, PBT Fencing fue la primera empresa en llevar y donar una generosa selección de material.