Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats 10 Domaines

www2.mandint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soutenir les délégués dans leurs interactions avec les méchanismes des Droits de l'Homme de l'ONU;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir www2.mandint.org comme domaine prioritaire	Apoyar a los delegados en sus interacciones con los mecanismos de derechos humanos de la ONU;

mandint.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Soutenir les délégués dans leurs interactions avec les méchanismes des Droits de l'Homme de l'ONU;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mandint.org comme domaine prioritaire	Apoyar a los delegados en sus interacciones con los mecanismos de derechos humanos de la ONU;

protectioninternational.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	En insérant des aspects de contrôle dans leurs interactions avec les DDH, les facilitateurs peuvent aider les organisations à se pencher à nouveau sur leurs objectifs et leurs stratégies, et à faire des ajustements si nécessaire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir protectioninternational.org comme domaine prioritaire	Al final del proceso, idealmente establecido según un calendario definido previamente, tanto la per- sona facilitadora como las y los DDH deberían evaluar si se han cumplido los objetivos y sintetizar la experiencia de aprendizaje de tal modo que sirva para mejorar sus métodos de trabajo futuros.

www.akamai.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans leurs interactions en ligne avec des entreprises du secteur public, les internautes exigent une expérience aussi rapide et conviviale que celle qu'ils peuvent attendre sur le marché des consommateurs.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir akamai.com comme domaine prioritaire

"Desde un punto de vista estratégico, Akamai nos permite plantearnos la posibilidad de hacer cosas en nuestros sitios web que antes no eran posibles. Ya no tenemos que preocuparnos por la capacidad de distribución y podemos dedicar menos tiempo a responder a las consecuencias de los ataques de denegación del servicio. El servicio de Akamai ha permitido aumentar la calidad del servicio que los sitios del Departamento de Defensa de EE. UU. presta al público en general."

m.sshrgy.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Les détaillants de l'habillement n'ont alors pas d'autre choix que de revoir la manière dont ils peuvent exploiter leurs points de contact et redéfinir le rôle des boutiques physiques dans leurs interactions avec les clients.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nicelabel.com comme domaine prioritaire

La industria de ropa e indumentaria está bajo presión. Las interrupciones que trajo la primera Revolución Industrial a la manufactura de indumentaria requirieron que los minoristas adoptaran la tecnología y, con la globalización, surgió la necesidad de que los minoristas ajustaran los modelos empresariales y las estrategias de salida al mercado. Luego, apareció el infame efecto Amazon, y la naturaleza del juego cambió. Amazon no solo desafió el concepto de tiendas tradicionales y abrió canales completamente nuevos, sino que ahora está redefiniendo la entrega a través de esos canales. Esto presiona a los minoristas de ropa e indumentaria para reconsiderar de qué manera aprovechan sus puntos de contacto y para redefinir el papel que desempeñan las tiendas físicas en su interacción con los clientes.

www.khadi.kharkov.ua

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La recherche analyse l'articulation de l'Ayahuasca dans le traitement des dépendances dans le cas de Takiwasi, en se concentrant principalement sur les pratiques thérapeutiques des différents spécialistes qui pratiquent à Takiwasi qui, dans leurs interactions et leur établissement, négocient et constituent la même thérapie médicale.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir takiwasi.com comme domaine prioritaire

La investigación analiza la articulación del Ayahuasca en el tratamiento de las adicciones a partir del caso de Takiwasi, enfocándose principalmente en las prácticas terapéuticas de los distintos especialistas que ejercen en Takiwasi, quienes, en sus interacciones y establecimiento de relaciones, negocian y constituyen la terapia médica misma. Se realizaron entrevistas profundas con personal de Takiwasi. Dentro de las conclusiones preliminares se encuentra que Takiwasi es un fenómeno complejo, uno de los primeros proyectos con la meta consciente de articular prácticas de diferentes sistemas médicos en un tratamiento, pero también un espacio plurivocal, con especialistas médicos de formaciones, antecedentes y procedencias distintas (plantas, biomedicina, psicoterapia), que negocian y disputan espacios de terapia, nociones sobre la salud y la enfermedad, y protagonismos en el proceso de curación del paciente. Las terapias médicas no son rígidas, son fluidas y se negocian. Actualmente el estudio se encuentra en análisis de la información recogida y en elaboración de tesis.

dans leurs interactions – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot