Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 410 Résultats 158 Domaines Page 7

www.rdos.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FRAISES DE CONTOURNER
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir latzscoop.com comme domaine prioritaire	FRESAS DE CONTORNEAR

www.novell.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si vous installez le client Linux sur openSUSE®, vous risquez d'être confronté un problème de dépendance. Vous pouvez toujours installer le RPM du client Linux à l'aide de l'option --nodeps afin de contourner le problème de dépendance.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir novell.com comme domaine prioritaire	Si instala el cliente Linux en openSUSE®, puede presentarse un problema de dependencia. Puede instalar el RPM del cliente Linux utilizando la opción --nodeps para eludir el problema de dependencia. El cliente Linux se ejecutará correctamente en openSUSE.

oami.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La présente clause de non responsabilité n'a pas pour but de contourner les exigences posées dans les législations nationales applicables ou d'exclure la responsabilité dans les cas où elle ne peut être exclue en vertu desdites législations.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oami.europa.eu comme domaine prioritaire	La presente cláusula de exención de responsabilidad no pretende eludir las exigencias impuestas por las legislaciones nacionales en vigor o excluir la responsabilidad cuando en virtud de las citadas legislaciones no pueda excluirse.

www.acemabcn.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les réseaux privés virtuels (VPN) et les services proxy sont les deux options les plus populaires vous permettant de changer votre adresse IP réelle et de contourner les blocages soumis au filtre géographique.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nordvpn.com comme domaine prioritaire	Al igual que otros tipos de restricciones en Internet, el bloqueo geográfico se puede evitar con las herramientas adecuadas. Las redes privadas virtuales (VPN) y los servicios proxy son las dos opciones más populares. Ambas permiten cambiar la dirección IP real y saltarse los bloqueos geográficos.

28 Résultats www.goldenfrog.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Beaucoup de sites Web limitent l'accès aux utilisateurs avec des adresses IP américaines. VyprVPN vous permet de contourner le blocage IP à base d'emplacement et avoir accès aux sites Web américains en sécurité de n'importe où dans le monde.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir goldenfrog.com comme domaine prioritaire

Muchos sitios web restringen el acceso a los usuarios con direcciones IP americanas. VyprVPN le permite evitar los bloqueos de IP basados en la ubicación y acceder a los sitios web de EE.UU. de manera segura desde cualquier lugar del mundo. Genere una dirección IP con origen en cualesquiera de nuestras ubicaciones globales de servidores de VPN. Acceda a sus sitios web favoritos, proteja sus conexiones a Internet y cifre todos los datos que envía y recibe online.

mycryptoption.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Dans toute communauté en ligne, il y aura toujours des gens qui tenteront de contourner les règles et de perturber les choses. En ce qui a trait aux pourboires, cette conduite se manifeste par des clients qui tentent de tromper les mannequins en leur faisant croire quils leur envoient un pourboire.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir peekshows.com comme domaine prioritaire	En cualquier comunidad en línea siempre habrá esa gente que trata de quebrantar las reglas y molestar. Con respecto a las propinas, este comportamiento toma la forma de los clientes que tratan de engañar a los modelos con la idea de que enviaron una propina.

9 Résultats meiamaratonadoporto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De plus, le fait d’avoir votre adresse IP cachée vous permet de contourner les restrictions géographiques ennuyeuses qui peuvent vous empêcher de profiter du contenu en ligne que vous voulez. Il en va de même pour les restrictions de pare-feu au travail ou à l’école.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cactusvpn.com comme domaine prioritaire	Además, tener su dirección IP oculta significa que puede evitar las restricciones geográficas molestas que pueden impedirle disfrutar del contenido en línea que desea. Lo mismo ocurre con las restricciones de cortafuegos en el trabajo o también en la escuela.

2 Résultats www.magazine-randonner.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pour les photographes animaliers, il ne s’agit pas de contourner les limitations d’accès, mais plutôt d’éviter de se trouver quelque part, par exemple aux pieds d’un éléphant au bord d’un point d’eau ou au lieu de chasse favori d’un lion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire	Para los fotógrafos de naturaleza, no es tanto los lugares a los que no pueden ir, sino los sitios en los que preferirían no estar, como a los pies de un elefante en un abrevadero, o en uno de los lugares de alimentación favoritos de un león. Permite una fotografía íntima de sujetos difíciles desde una cámara no "tripulada", lo que no quiere decir que esté desatendida.

2 Résultats siteweb.oaciq.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si un affilié SaferVPN est découvert en train d'essayer de contourner ou de violer ces règles, ils verront leurs commissions annulées et ne recevront pas de paiement. Ils seront en outre bannis définitivement du programme d'affiliation SaferVPN.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir safervpn.com comme domaine prioritaire	Si se descubre a un afiliado de SaferVPN tratando de soslayar o violar estas reglas, sus comisiones serán anuladas y no recibirá pagos. Además será expulsado permanentemente del Programa de Afiliados de SaferVPN. No tenemos piedad con los spammers.

www.solano-eyewear.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il existe bien sûr des moyens de contourner la censure chinoise. Veuillez vous informer sur les services VPN avant votre voyage si vous ne voulez pas être totalement déconnecté du reste du monde pendant votre séjour.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir thechinaguide.com comme domaine prioritaire	Hay, por supuesto, formas de burlar la censura china. Lea acerca de servicios de VPN antes de su viaje si no desea estar casi completamente desconectado del resto del mundo.

pages.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Demande que l'IE préconise auprès de l'OMPI et des autres agences et organisations pertinentes des règles régissant l'usage des verrous digitaux, et que ces règles permettent de contourner les verrous dans les cas d'utilisation équitable non-commerciale, y compris l'éducation et la recherche;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pages.ei-ie.org comme domaine prioritaire	Se solicita que la IE abogue dentro de la OMPI y otras agencias y organismos relevantes en favor de normas que rijan el uso de los bloqueos digitales que permitan evitarlos cuando se vaya a dar a estos materiales un uso no comercial justo o razonable, lo que incluye la educación y la investigación;

www.de-klipper.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	DELL Inspiron 531 は、En BGM la lecture du PC、réverbération du son numérique ZOOM et multi-effet de la « RFX-300 »、égaliseur ONKYO « EQ-205 » est aussi parce qu'il est de la même façon BGM、mode karaoké est de contourner la sortie audio par l'opération de sélection des deux dispositifs。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir senris.com comme domaine prioritaire	DELL Inspiron-531 es、En la reproducción de música de fondo de la PC、ZOOM sonido de reverberación digital y multi-efecto de "RFX-300"、ONKYO ecualizador "EQ-205" es también porque es una manera similar BGM、el modo de karaoke, que no pasa por la salida de audio por el funcionamiento del selector de ambos dispositivos。

3 Résultats www.feig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Avec la poussée actuelle en faveur de la légalisation au niveau des États, les électeurs ont trouvé un moyen de contourner cette quête démodée de la prohibition — un mouvement archaïque qu’il devient chaque jour de plus en plus difficile d’expliquer ou de justifier… Et nous réussirons !
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir weedseedshop.com comme domaine prioritaire	Con el avance actual a nivel estatal hacia la legalización, los votantes han encontrado una forma de evitar la cruzada desactualizada de la prohibición – un movimiento anticuado que se vuelve más y más difícil de explicar o justificar tras cada día que pasa… ¡Y que un día venceremos!

switzerland.isyours.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Si les autorités arrivent à prouver que vous vous êtes marié avec un Suisse ou une Suissesse dans le but de contourner les prescriptions en matière d’entrée et de séjour (mariage blanc), vous n’aurez plus droit à l’autorisation de séjour,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir switzerland.isyours.com comme domaine prioritaire	Si las autoridades pueden demostrar que ha contraído matrimonio con un suizo/a para burlar los requisitos de entrada y residencia (matrimonio de conveniencia), ya no tendrá derecho a un permiso de residencia,

4 Résultats www.marisamonte.com.br

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vous avez besoin de contourner le bloc de bureau afin d'éliminer Polícia De Segurança Pública Virus. Pour cela, suivant les instructions ci-dessous :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir 411-spyware.com comme domaine prioritaire	Necesita evitar el bloque de escritorio para quitar Polícia De Segurança Pública Virus. Para ello, siguiendo las instrucciones siguientes:

wizardservice.candy-hoover.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Serveur relais. Le serveur peut agir comme intermédiaire pour faciliter une connexion par identifiant internet — une connexion distante qui permet de contourner les pare-feu et les appareils NAT.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir remoteutilities.com comme domaine prioritaire	Servidor de retransmisión. El servidor puede actuar como un intermediario que facilite una conexión de ID de Internet: una conexión remota que le permite omitir los firewalls y los dispositivos NAT.

4 Résultats www.ruby-lang.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vulnérabilité dans le client SSL permettant de contourner la vérification du nom de domaine (CVE-2013-4073)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ruby-lang.org comme domaine prioritaire	Vulnerabilidad por evasión de validación del nombre de cliente de SSL (CVE-2013-4073)

3 Résultats www.octranspo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apple retire les VPN permettant de contourner...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	El régimen chino ataca la libertad de Interne...

13 Résultats www.vas.tsynsth.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Apple retire les VPN permettant de contourner...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifjc.org comme domaine prioritaire	El régimen chino ataca la libertad de Interne...

8 Résultats www.lit-across-frontiers.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	VPN signifie Réseau Privé Virtuel. Un VPN sécurise vos données en les faisant passer dans un tunnel crypté pour vous permettre de contourner la censure de certains gouvernements, les filtres, les masques ou les pare-feu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir expressvpn.com comme domaine prioritaire	VPN significa Red Privada Virtual, una VPN protege sus datos en un túnel encriptado de modo que usted pueda evitar la censura gubernamental, así como filtros, máscaras y cortafuegos.

www.wma.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	L'AMM condamne les pratiques par lesquelles un Etat ou tout autre acteur à tente de contourner les exigences éthiques nécessaires à l'obtention d'un consentement libre et valable.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wma.net comme domaine prioritaire	La AMM condena las prácticas en las que un Estado o cualquier otro actor intente pasar por alto los requisitos éticos necesarios para obtener un consentimiento libre y válido.

www.worldcoalition.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il faisait référence à de récentes tentatives de plusieurs gouvernements de contourner les restrictions de droit international qui ont bloqué plusieurs exécutions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir worldcoalition.org comme domaine prioritaire	Se refería a los recientes intentos fallidos por parte de los gobiernos para evadir las restricciones judiciales internacionales que han evitado, de manera eficaz, futuras ejecuciones.

www.sitesakamoto.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	El AVE Madrid avec Toledo est une excellente option pour ceux qui ne veulent pas laisser la voiture dans un stationnement avec la voiture ou de contourner ses rues étroites et alambiqué.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir viajesalpasado.com comme domaine prioritaire	El AVE que comunica Madrid con Toledo es una excelente opción para los que no quieren dejar el coche en un parking o sortear con el auto sus enrevesadas y estrechas callejuelas.

www.karamehmet.com.tr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Easy Super VPN Proxy - Le meilleur tunnel VPN gratuit et illimité pour appareils mobiles permettant de débloquer des sites restreints, de parcourir des vidéos en ligne, de contourner les bloqués ..
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir android.dailydownloaded.com comme domaine prioritaire	Easy Super VPN Proxy-El mejor túnel vpn gratuito e ilimitado para dispositivos móviles para desbloquear sitios restringidos, navegar por videos en línea, pasar por alto bloqueados ..

14 Résultats www.daniusoft.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ce tutoriel contient moyen rapide de contourner la protection DRM de Microsoft en tant que boutique en ligne, iTunes, Amazon, et la façon de by-pass iTunes DRM de protection.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir daniusoft.com comme domaine prioritaire	Este tutorial rápido hay forma rápida de pasar por alto la protección DRM de la tienda en línea como Microsoft, iTunes, Amazon, y la manera de pasar por iTunes protección DRM.

2 Résultats www.genesys.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le client rencontre un problème sérieux qui l’empêche d’accomplir une fonction métier critique. Aucun moyen de contourner la panne.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir genesys.com comme domaine prioritaire	El cliente está experimentando un problema grave: no puede desempeñar una función clave de negocio. No hay solución posible.

4 Résultats fieldroast.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

endommager, désactiver ou perturber le fonctionnement de toute Solution et de toute propriété, tout Appareil, logiciel, service, réseau ou toute donnée liée à ladite Solution ou interagissant avec celle-ci, ou de de tirer profit ou de tenter de tirer profit d’un accès non autorisé à ceux-ci ou à tout contenu ou toute donnée enregistrée, accessible ou livrée par le biais de cette Solution, par quelque moyen que ce soit, y compris le hacking, l’hameçonnage, la mystification ou en essayant de contourner ou de faire échouer un pare-feu, une protection par mot de passe, ou toute autre mesure de protection ou de contrôle de la sécurité de l’information de quelque nature que ce soit ;

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hidemyass.com comme domaine prioritaire

2.8. dañar, deshabilitar o perjudicar el funcionamiento de cualquier Solución, propiedad, dispositivo, software, servicio, red o dato conectado a la solución, o que funcione con esta, o bien de cualquier contenido o dato almacenados, accedidos o entregados a través de dicha Solución, utilizando para ello cualquier medio, incluyendo el hackeo, phishing, spoofing o la pretensión de franquear o frustrar cualquier cortafuegos, password protection o cualquier otro control o protección de seguridad de la información, independientemente de su naturaleza;

www.q-park.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(q) Tenter (ou autoriser, encourager ou soutenir les tentatives de personnes tierces) de contourner, rétroconcevoir, décrypter, détruire, modifier ou interférer avec les Applications ou tout autre élément.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir mistwalkercorp.com comme domaine prioritaire	(q) Intentar (o autorizar, alentar o apoyar intentos de terceros de) eludir, descifrar, quebrantar las Aplicaciones, así como realizar ingeniería inversa de las mismas, o alterarlas o interferir con ellas o alguno de sus componentes de cualquier otro modo.

www.gran-turismo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	La contrainte imprimée à chaque pneu est réduite ; cette transmission s'adapte donc parfaitement aux moteurs très puissants. En principe, les quatre roues motrices tournent mal, même si de nouveaux appareils électroniques permettent de contourner ce défaut.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gran-turismo.com comme domaine prioritaire	4WD (tracción total): la potencia del motor se transmite a través de las cuatro ruedas. Se reduce la carga que soporta cada neumático, lo que significa que este tipo de tracción se adapta muy bien a los motores de gran potencia. Los coches 4WD no suelen girar bien, pero existen dispositivos electrónicos que permiten solventar este inconveniente.

www.nch.com.au

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous recherchons actuellement différents moyens de contourner le problème rencontré dans Windows, mais veuillez vous en rappeler pour l'instant et en tenir compte lorsque vous émettez des instructions à Switch sur la ligne de commande.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nch.com.au comme domaine prioritaire

Nota Importante : Debido a una limitación en la manera en que Windows maneja programas gráficos ejecutándose desde de la línea de comandos, Switch no puede dar ninguna información cuando un comando emitido ha concluido, ni puede bloquear la línea de comandos mientras que la conversión tiene lugar. Actualmente estamos investigando posibles maneras de eludir el problema de Windows, pero por favor téngalo en cuenta a la hora de emitir órdenes en la línea de comandos a Switch.

5 Résultats research.aalto.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Meilleurs services permettant de contourner
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir flexihub.com comme domaine prioritaire	Mejores servicios de desbloqueo para evitar

www.swissworld.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ces rouleaux permettent aux petits bateaux de contourner l'usine hydroélectrique d'Albbruck-Dogern sur le Rhin, canton d'Argovie.© swissworld.org
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir swissworld.org comme domaine prioritaire	Carril de rodadura para el transporte de barcos pequeños en un desvío de la central hidroeléctrica de Albbruck-Dogern a orillas del Rhin argoviense. © swissworld.org

4 Résultats kb.mailchimp.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Certains clients de messagerie bloquent les images par défaut et exigent que votre abonné choisisse d'afficher les images. Les fournisseurs de service d'e-mail comme MailChimp ne sont pas en mesure de contourner ou d'influencer cette fonctionnalité de sécurité.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir kb.mailchimp.com comme domaine prioritaire

Algunos clientes de correo electrónico bloquean las imágenes por defecto y es necesario que tu suscriptor opte por mostrar imágenes. Los proveedores de servicios de email como MailChimp no pueden saltarse o influenciae esta característica de seguridad. Pide a tus suscriptores que agreguen tu dirección de correo electrónico a su libreta de direcciones o a la lista de remitentes seguros para aumentar las posibilidades de que su cliente de correo electrónico muestre tus imágenes.

www.encod.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Selon Mr Saraceni, avocat reconnu et ancien membre du Parlement, afin de contourner le référendum populaire de 1993 qui a dépénalisé la consommation de drogues, les partis de droite ont proposé d’abord d’introduire une petite correction dans une autre loi pour que des prisonniers récidivistes dépendants de drogues soient sous traitement.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir encod.org comme domaine prioritaire

Según el Sr. Saraceni, abogado reconocido y ex miembro del Parlamento, con el fin de eludir el referéndum popular de 1993 que despenalizó el consumo de drogas, los partidos de derecha propusieron primero introducir una pequeña corrección en otra ley a fin de permitir a que los presos reincidentes dependientes de drogas entraran en tratamiento. Entonces, como en una fórmula abracadabra más adecuada para un circo que una asamblea parlamentaria en un país occidental, se deslizaron 23 artículos en un mismo decreto que finalmente pasó sin pena ni gloria.

www.oea.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La protection des droits de propriété intellectuelle est devenue de plus en plus critique au cours des dix dernières années alors que de rapides progrès en matière de technologie permettent de contourner plus facilement les lois traditionnelles en faveur de ces droits.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

Los derechos de propiedad intelectual se han vuelto cada vez más esenciales en la última década cuando los rápidos avances tecnológicos hacen cada vez más fácil eludir las leyes tradicionales de la protección de esos derechos. Debido a estos avances en la tecnología y el relativo anonimato que medios como Internet ofrecen, los países miembros de la OEA han adoptado una actitud de proteger a los creadores de dichos bienes. La Organización proporciona un foro importante para promover la más estricta protección de la propiedad intelectual y los acuerdos en todo el hemisferio.

oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oas.org comme domaine prioritaire

www.gammonconstruction.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En cas de vice matériel, le Concédant peut procéder à une exécution ultérieure. Il peut alors à son choix soit éliminer le vice, soit remettre une nouvelle version du programme, soit indiquer au Licencié les possibilités de contourner les conséquences du vice.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir netsetman.com comme domaine prioritaire

Como primera medida, el Licenciante puede ofrecer un cumplimiento suplementario para reparar los defectos ocultos. El Licenciante podrá elegir entre subsanar el defecto proporcionando una nueva versión del programa o mostrando al Licenciatario opciones plausibles para evitar los efectos del error. Si el defecto no merma la funcionalidad del Software o lo hace en poca medida, el Licenciante tiene derecho a subsanar el defecto mediante la entrega de una nueva versión como parte de su planificación general de lanzamiento de nuevas versiones. Si existiesen defectos legales, el Licenciante proporcionará al Licenciatario una opción de uso sin defecto legal alguno o sustituirá el Software por otro cuyo valor sea equivalente y corresponda con los acuerdos contractuales, siempre y cuando tal sustitución sea razonable para el Licenciatario.

3 Résultats fr.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les parlementaires américains ont accusé Apple de contourner la règlementation fiscale pour ne pas avoir à payer des milliards de dollars d’impôts aux Etats… 24/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	China contraataca con el vino en su guerra comercial con la Unión Europea. Consciente de la importancia de las exportaciones para Francia, España e Italia… 05/06/2013

hiltonhonors3.hilton.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nous nous réservons le droit d'annuler ou de modifier les réservations lorsqu'il apparaît que le client se livre à des activités frauduleuses ou inappropriées ou dans d'autres circonstances, lorsqu'il apparaît que les réservations contiennent ou résultent d'une faute ou d'une erreur, ou d'une tentative de contourner les politiques, les dispositions ou les conditions de HWI ou de l'hôtel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiltonhonors3.hilton.com comme domaine prioritaire

Nos reservamos el derecho a cancelar o modificar reservaciones en aquellos casos donde se considere que el cliente ha realizado una actividad fraudulenta o inapropiada, o en otras circunstancias donde se considere que las reservaciones contienen o son el resultado de un error o una equivocación, o de un intento de evadir las políticas, los términos o las condiciones de HWI o del hotel.

cicde.md

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Toute tentative non autorisée d'outrepasser ou de contourner les protections du Site, d'utiliser les systèmes d'exploitation fonctionnant avec le Site ou liés au Site à des fins autres que celles prévues ou d'empêcher l'utilisation du Site par les utilisateurs autorisés est interdite.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir rogervivier.com comme domaine prioritaire

El material contenido en esta página podría contener información errónea y errores tipográficos. Tod's declina cualquier responsabilidad por pédida o daño causados por o asociados a la confianza puesta por los usuarios de la página en la información contenida en la misma. Por ello, el usuario es responsable de la valoración que realice de la exactitud de la información publicada en la página. Tod's se reserva el derecho de modificar la página y su contenido en cualquier momento sin obligación alguna de modificar tales cambios o en una fecha más tardía.

www.belgianrestaurantsassociation.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Utiliser les Services afin de contourner les mesures technologiques employées pour le contrôle de l'accès aux fichiers de contenu ou à toute autre œuvre protégée par la législation sur les droits d'auteur, ou encore pour protéger les droits afférents.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir realnetworks.com comme domaine prioritaire	usar los Servicios para intentar eludir las medidas tecnológicas empleadas para controlar el acceso, o eludir los derechos de contenido a un archivo o a otra obra protegida por derechos de autor en cualquier jurisdicción.

www.wto.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La plus grande partie des débats a porté sur la meilleure manière de faire en sorte que laide aille à ceux qui en ont vraiment besoin, ne soit pas préjudiciable à la production intérieure des pays bénéficiaires, ne fausse pas les échanges (et en particulier, ne mette pas en danger les exportations de fournisseurs concurrents), réponde vraiment à la demande, ne constitue pas un écoulement dexcédents pour les pays offrant des subventions et ne permette pas aux pays de contourner leurs engagements en matière de subventions à lexportation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.org comme domaine prioritaire

Todos los países convienen en que la ayuda alimentaria por motivos humanitarios es esencial. La mayor parte de los debates se ha centrado en la mejor manera de garantizar que la ayuda vaya a los que realmente la necesitan, no perjudique a la producción interna de los países que reciben la ayuda, no provoque una distorsión del comercio (en particular, no constituya una amenaza para las exportaciones de los proveedores competidores), responda verdaderamente a la demanda, no represente una forma de colocar los excedentes de los países que conceden subvenciones y no permita a los países eludir sus compromisos en materia de subvenciones a la exportación.

account.ankama.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ne pas être orthographié ou épelé alternativement dans le but de contourner les règles imposées ci-dessus ;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir account.ankama.com comme domaine prioritaire	ser pronunciable (por ejemplo, un nombre como «ssdfzxjf» no respeta esta regla);

manuals.playstation.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il est possible que le transfert, l'exploitation, l'exportation, l'importation ou la transmission non autorisés de programmes et de dispositifs permettant de contourner ce système d'authentification soient interdits par la législation.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir manuals.playstation.net comme domaine prioritaire

Sony Computer Entertainment Inc. utiliza "DNAS" (Dynamic Network Authentication System), un sistema de autenticación patentado y del que es propietario, para proteger el copyright y la seguridad al conectar el sistema PSP™ a una red. "DNAS" recupera información sobre el hardware y el software de un usuario para la autenticación, protección contra el pirateo, bloqueo de cuenta, sistema, normas o dirección de juego y otros propósitos. La información recabada no identifica personalmente al usuario. La transferencia, exhibición, exportación, importación o transmisión de programas y dispositivos no autorizados que burlen este sistema de autenticación pueden estar prohibidas por la ley.

3 Résultats istl.hmu.gr

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Cependant, la vitamine C liposomale vous permet de prendre de la vitamine C par voie orale, de contourner le système digestif et de l’acheminer fraîche et intacte dans le système sanguin. Utiliser la « technologie d’encapsulation liposomale » (TEL) change radicalement la façon dont la vitamine C est acheminée dans le système sanguin.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir abundanceandhealth.es comme domaine prioritaire

Sin embargo, los nutrientes rara vez funcionan solos en el cuerpo y suelen ejercer sus beneficios de manera más efectiva colaborando con otros micronutrientes. Por lo tanto, aunque lo más probable es que la ingesta de vitamina C proporcione seguridad adicional contra las infecciones invernales, vale la pena tener presente que debes obtener una variedad de nutrientes saludables, asegurándote de tener una dieta variada y equilibrada.

www.myriad-online.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ce procédé unique permet de contourner les problèmes liés à la méthode classique de synthèse par connexion d'éléments enregistrés : en ne conservant que les informations de vocalisation, les fichiers qui permettent de décrire et de stocker une voix sont extrêmement courts (moins de 100 Ko pour une voix complète dans une langue donnée), et la voix peut être resynthétisée à n'importe quelle fréquence sans distorsion.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir myriad-online.com comme domaine prioritaire

Este proceso único permite evitar los problemas ligados al método clásico de síntesis por conexión de elemento grabados: conservando únicamente las iinformaciones de vocalización, los archivos que permiten describir y almacenar una voz son muy pequeños (menos de 100 Ko para una voz completa en un idioma dado) y se puede sintetizar la voz en cualquier frecuencia sin distorsión.

6 Résultats arabic.euronews.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les parlementaires américains ont accusé Apple de contourner la règlementation fiscale pour ne pas avoir à payer des milliards de dollars d’impôts aux Etats… 24/05/2013
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fr.euronews.com comme domaine prioritaire	Los depósitos inferiores a 100.000 euros serán intocables, pero los que superen esa cifra, no. El proyecto de ley aprobado por la Comisión Económica del… 21/05/2013

2 Résultats riseup.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Une grande partie de l’espionnage effectué par les États et les compagnies privées est fait en surveillant le trafic internet. Un proxy chiffré comme le VPN de Riseup peut grandement aider à se protéger contre la surveillance en cachant votre adresse IP et en vous permettant de contourner la censure.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir riseup.net comme domaine prioritaire

¿Por qué usar una VPN? Una gran cantidad de vigilancia estatal y corporativa sucede al monitorear el tráfico de internet de la gente. Un proxy encriptado como la VPN de Riseup puede ayudar bastante a proteger tu tráfico de internet de la vigilancia, haciendo anónima tu dirección IP, lo que te permite también evadir la censura. La VPN encripta tu tráfico de internet y hace parecer que proviene de un servidor de Riseup, pero no te ayuda a proteger tu anonimato si tú, o alguna aplicación que utilices divulga información personal que permita identificarte.

christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les “chrétiens libéraux” ont tenté de contourner le problème en disant que l'histoire de Jonas n'est qu'une allégorie, et qu'il ne faut pas la prendre au pied de la lettre. Toutefois, les rédacteurs de la Bible, ou le contexte de l'histoire, l'ont toujours clairement dit quand ils utilisaient des paraboles ou des allégories.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	"Los cristianos liberales" han intentado evitar este problema por diciendo que la historia de Jonás era sólo una alegoría y nunca como se creyó no pudiendo ser aceptada como la historia real. Sin embargo, siempre que los escritores de la Biblia usaron alegorías o parábolas, u otras historias simbólicas, ellos siempre cualquiera que fuera el caso lo hicieron evidente en el contexto.

2 Résultats www.purolafarm.fi

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

XRY Physical permet aux examinateurs de contourner le système d’exploitation pour vider toutes les données brutes à partir de l’appareil. Ce vidage mémoire vous donne accès aux données protégées et supprimées du système, et qui permet également de résoudre des difficultés de cryptage et de sécurité sur les appareils verrouillés.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir msab.com comme domaine prioritaire

XRY Physical permite a los analistas eludir el sistema operativo para extraer todos los datos brutos del dispositivo. Este vaciado de memoria le da acceso al sistema, a datos protegidos y borrados, y también le permite superar ciertos retos de seguridad y encriptación en dispositivos bloqueados. Utilizando XAMN Spotlight, usted podrá ver el código hexadecimal rápidamente y, activando el modo fuente, usted podrá verificar los datos brutos originales.

www.sice.oas.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Le gouvernement de Sainte-Lucie reconnaît que le commerce électronique a redéfini la manière de faire des affaires dans le monde entier. Cependant, il peut aussi saper la base des recettes fiscales du pays car il permet de contourner facilement les définitions et les dispositifs classiques en matière d'imposition.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sice.oas.org comme domaine prioritaire	El Gobierno de Santa Lucía reconoce que el comercio electrónico ha redefinido la forma en que se realizan las transacciones en todos los rincones del planeta. No obstante, el comercio electrónico también tiene posibilidades de frustrar la base de ingresos fiscales del país al facilitar la elusión de los conceptos y mecanismos tradicionales en materia de imposición.

www.traminerhof.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ne pas (au tenter de) contourner, mettre hors service ou interférer dans la sécurité, les fonctions liées au Site Web ou des caractéristiques qui (i) empêcheraient ou limiteraient l'utilisation ou la reproduction de n'importe quel contenu ou (ii) limiteraient l'utilisation du Site Web ou l'accessibilité de son contenu;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir varta-consumer.com comme domaine prioritaire	no sortear (o intentar sortear), desactivar o, de algún modo, interferir en ninguna de las funciones de seguridad de la página web ni tampoco en mecanismos que (i) eviten o limiten la utilización o el copiado de cualquier tipo de contenido o (ii) activen limitaciones al empleo de la página web o del contenido al que ésta da acceso;

www.innovacc.cat

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(c) vous avez tenté de contourner ou d’enfreindre de toute autre manière les procédures de sécurité ou opérationnelles de NETELLER ou vous avez essayé d’abuser d’une des offres de NETELLER, notamment, sans limitation, dans l’un des cas suivants :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir neteller.com comme domaine prioritaire	(c) intentó evadir o incumplir de otro modo los procedimientos operativos o de seguridad de NETELLER o intentó abusar de alguna de las ofertas de NETELLER, inclusive entre otras, en cualquiera de las siguientes situaciones:

13 Résultats www.ftaa-alca.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il y a lieu d’intégrer des dispositions qui rendront illégal de contourner les mesures techniques de protection et de fournir les mécanismes destinés à cette fin. Il y a lieu de prévoir des sanctions judiciaires adéquates et efficaces, tant au criminel qu’au civil, dans le texte de mise en œuvre.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ftaa-alca.org comme domaine prioritaire	Se deben incluir disposiciones que establezcan la ilegalidad de eludir las medidas de protección tecnológicas, así como de distribuir los dispositivos para eludirlas. Se deben incorporar al texto respecto a aplicación los correspondientes recursos jurídicos adecuados y eficientes, tanto penales como civiles.

www.italia.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Une vacance en camping-car, permet de contourner les itinéraires à haute concentration touristique et de découvrir la magie d’une partie de l'Italie «mineure», avec ses magnifiques bourgs, sa nature préservée, ses paysages évocateurs et se anciennes traditions, sans pour autant renoncer au confort.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir italia.it comme domaine prioritaire	El “vivir viajando” ofrece una flexibilidad sin par: permite trazar itinerarios extremadamente personalizados y modificarlos según los propios gustos, organizar unas vacaciones tranquilas o partir en el último momento, desligar las vacaciones del período veraniego con plena libertad y autonomía.

13 Résultats www.wto.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il serait très facile à un Membre de contourner les dispositions en matière de non-discrimination du GATT de 1994 et des autres accords figurant à lAnnexe 1A si ces dispositions sappliquaient uniquement à lintérieur des régimes réglementaires établis par ledit Membre.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wto.int comme domaine prioritaire

La esencia de la obligación de no discriminación estriba esencialmente en el otorgamiento de un trato igual a productos similares, independientemente de su origen. Dado que ningún participante pone en duda que todos los bananos son productos similares, las disposiciones que prohíben la discriminación son aplicables a todas las importaciones de banano, con independencia de que un Miembro haya clasificado o subdividido esas importaciones por razones administrativas o de otro tipo y de la forma en que haya realizado tal clasificación o subdivisión. Si los Miembros pudieran, mediante la elección de un fundamento jurídico distinto para establecer restricciones a la importación, o la aplicación de distintos tipos arancelarios, eludir la aplicación de las disposiciones de no discriminación a las importaciones de productos similares originarios de distintos Miembros, se frustraría el objeto y fin de las disposiciones en cuestión. Resultaría muy fácil a un Miembro eludir las disposiciones de no discriminación del GATT de 1994 y de los demás Acuerdos del Anexo 1A, si tales disposiciones se aplicaran únicamente dentro de los sistemas reglamentarios establecidos por el Miembro en cuestión.

bonarda.mendoza-hotels-ar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir oea.org comme domaine prioritaire

olympion-sunset.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

(b) utiliser un Logiciel Tiers, indépendamment des Services, ou (c) rendre toute tentative de contourner les pièces de Services conçus pour faire respecter le nombre maximal de membres du Personnel Comptes d’Utilisateur pour lequel Vous avez payé.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir uvdesk.com comme domaine prioritaire

Usted no podrá (a) de ingeniería inversa, descompilar, desmontar, o descifrar cualquier parte del compilado y/o código fuente, en todo o en parte, o de otra manera intentar descubrir el código fuente para el software utilizado en el Servicio, (b) el uso de cualquier Software de Terceros de forma independiente de los Servicios, o (c) cualquier intento de eludir las partes de los Servicios diseñados para hacer cumplir el número máximo de Personal de las Cuentas de Usuario para el cual Usted ha pagado. Usted obtener los derechos para el Servicio, excepto el derecho limitado a utilizar el Servicio expresamente concedidos en los TÉRMINOS DE SERVICIO.

www.equaltimes.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il leur est possible également de contourner les syndicats représentatifs ou d’imposer des modalités concertées avec des « comités de travailleurs », voire avec chaque travailleur ou travailleuse à titre individuel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir equaltimes.org comme domaine prioritaire	También le resulta posible a la dirección dejar de lado a los sindicatos representativos o imponer tratos con “comités de trabajadores” o incluso con cada trabajador por separado.

www.christiananswers.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les “chrétiens libéraux” ont tenté de contourner le problème en disant que l'histoire de Jonas n'est qu'une allégorie, et qu'il ne faut pas la prendre au pied de la lettre. Toutefois, les rédacteurs de la Bible, ou le contexte de l'histoire, l'ont toujours clairement dit quand ils utilisaient des paraboles ou des allégories.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir christiananswers.net comme domaine prioritaire	"Los cristianos liberales" han intentado evitar este problema por diciendo que la historia de Jonás era sólo una alegoría y nunca como se creyó no pudiendo ser aceptada como la historia real. Sin embargo, siempre que los escritores de la Biblia usaron alegorías o parábolas, u otras historias simbólicas, ellos siempre cualquiera que fuera el caso lo hicieron evidente en el contexto.

visitortickets.messefrankfurt.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Un système qui permet au riche et au puissant de contourner les lois et d’échapper à ses responsabilités, en profitant du secret et de faibles niveaux d’imposition et de réglementation offerts par les paradis fiscaux.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ifp-fip.org comme domaine prioritaire

Hay muchas formas de explicar lo que significan los Panama Papers para el desarrollo. Pero todas ellas están conectadas por los titulares acerca de la mera escala, amplitud y la naturaleza del podrido sistema global revelado por 11,5 millones de documentos filtrados. Es un sistema que facilita la delincuencia y la corrupción. Un sistema que permite a los ricos y poderosos esquivar las leyes y eludir las responsabilidades, aprovechando el secreto y los bajos niveles de impuestos y regulaciones ofrecidos por los paraísos fiscales.

www.hexis-training.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Bien sûr, il ya des petites fluctuations dans le prix, ils dépendent de la plupart des stations de gaz, et de son emplacement, et d'autres facteurs, mais en général, il ne peut pas affecter de manière significative le voyageur de budget, choisir un moyen de contourner l'Allemagne.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir travelocars.com comme domaine prioritaire

Excelente combustible en Alemania, por otra parte, el precio del país es prácticamente constante. Por ejemplo, el combustible diesel no es más que 1,22-1,24 EUR por litro, y 98 de gasolina – 1,5 euros. Por supuesto, hay pequeñas fluctuaciones en el precio, que dependen de la mayoría de las estaciones de servicio, y en su lugar, y de otros factores, pero en general no pueden afectar significativamente el viajero de presupuesto, elegir una forma de moverse por Alemania.

www.knowtex.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Dans un environnement urbain, les téléphériques présentent de nombreux avantages. Ils occupent en effet peu de place, permettent de contourner aisément les problèmes posés par de forts dénivelés et nécessitent peu de personnel.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir leitner-ropeways.com comme domaine prioritaire

Sobre todo en Latinoamérica, LEITNER ropeways ha instalado con pleno éxito una serie de teleféricos urbanos, entre ellos el Metrocable en la ciudad colombiana de Manizales, que ha sido una referencia importante para el proyecto de Cali. La nueva instalación de Siloé es el sexto teleférico urbano que instala la empresa en este país y sirve para subrayar su papel de precursora en este ámbito. Los teleféricos presentan muchas ventajas en el entorno urbano. Exigen poco espacio, salvan grandes diferencias de altitud sin problemas y pueden estar en funcionamiento con personal reducido. Utilizan un único sistema de accionamiento y no hay riesgo de colisión con otros vehículos. Pero, junto a estas ventajas técnicas, en Cali priman los aspectos sociales: la mejora a largo plazo de las condiciones de vida de las personas.

www.fao.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

On avait supposé, sans vraiment le formuler, que les navires qui changeaient de pavillon pour bénéficier d’une immatriculation libre ou passer à des registres ouverts en vue de contourner les mesures de gestion et de conservation convenues au niveau régional étaient vieux, complètement amortis et proches de la fin de leur vie productive.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fao.org comme domaine prioritaire

Un tema preocupante respecto a la pesca INDNR es la edad y capacidad de la flota con banderas de conveniencia. Se había pensado, tal vez en forma implícita, que los barcos que cambiaban de bandera por registros abiertos o los que cambiaban a esos registros para circunvenir las medidas de conservación regionalmente convenidas eran barcos viejos, plenamente depreciados y próximos al fin de su vida productiva. Sin embargo, un análisis reciente de esa flota realizado por la FAO revela, sobre la base de la información disponible de Lloyds Maritime Information Services, que no es así. Un número cada vez mayor de barcos jóvenes, de construcción reciente, está pasando a registros abiertos. Esto significa que la flota con banderas de conveniencia no es vieja ni está envejeciendo como se pensaba. Con la alta correlación que hay entre los barcos con banderas de conveniencia y la pesca INDNR en las zonas de convención de la CCAMLR, CCSBT e ICCAT, por ejemplo, la CE ha señalado que la pesca de barcos con pabellón de conveniencia representa una amenaza considerable para la supervivencia de la pesca en todo el mundo.

2 Résultats www.ei-ie.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elles prévoient aussi des obligations d’étendre la portée du droit d’auteur au-delà des normes internationales, des interdictions de reproduction temporaire d’ouvrages protégés par des droits d’auteur et des exigences interdisant de contourner les « verrous numériques », même lorsqu’il n’y a pas d’atteinte aux droits d’auteur.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ei-ie.org comme domaine prioritaire

Las propuestas filtradas de los Estados Unidos sobre propiedad intelectual incluyen numerosos requisitos pormenorizados que son más restrictivos que las actuales normas internacionales, y requerirían una modificación significativa de la legislación sobre derechos de autor en muchos países. Estos requisitos incluyen la obligación de extender los plazos del derecho de autor más allá de las normas internacionales, prohibiciones sobre la reproducción temporal de las obras con derechos de autor y requisitos que prohíben la elusión de los "cerrojos digitales" incluso cuando no implica una infracción a los derechos de autor.

eservice.cad-schroer.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Nous nous sommes vite rendu compte que nous n'étions plus en 1998, et que les gens avaient désormais des moyens beaucoup plus efficaces de contourner certains mécanismes qu'il y a une vingtaine d'années.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir albiononline.com comme domaine prioritaire	We realised quickly that we are not living in 1998 anymore and people are way more efficient in circumventing certain mechanics than some 20 years ago. So we actually pretty quickly started to experiment with a “pre-attack-penalty” which in the end became today’s flagging system.

www.campingdessources.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si nous supprimons un profil pour non-respect de la limite d’âge, nous conserverons les adresses e-mail et IP pour nous assurer que la personne n’essaie pas de contourner nos règles en créant un nouveau profil.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bumble.com comme domaine prioritaire

Nuestra política es la de no mostrar niños o personas menores de 18 años. Si aún no los tienes, no te registres con nosotros. Si vemos que una persona menor de 18 años se ha registrado en Bumble, haremos lo pertinente para eliminar su cuenta y toda la información introducida en la App. Si eliminamos una cuenta por esta causa, guardaremos la cuenta de correo y la dirección IP para asegurarnos de que no vuelves a intentarlo.

www.fargobank.ru

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La tenue de compte garantie contre la saisie en fait également partie, elle assure au moins un avantage temporel en cas de difficultés privées ou commerciales, et offre la possibilité, par de forts rendement des actifs, de contourner les crises par l'attentisme et de prendre des contre-mesures ou de créer des réserves pour un nouveau départ.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fargobank.com comme domaine prioritaire

La situación actual demuestra que distribuir activos entre varias instituciones es algo fundamental, ya que las crisis financieras también pueden causar grandes problemas a los mercados más importantes en cualquier momento. Una combinación de distribución del riesgo y soluciones de productos de alta calidad, en combinación con valores tradicionales como independencia, flexibilidad, cooperación y discreción serán criterios clave para los clientes en el futuro. Independientemente de si se trata de crecimiento de activos o de retención de liquidez con términos y condiciones especiales, financiamiento de operaciones comerciales o banca online. Esto incluye la gestión de cuentas libres de embargos, que como mínimo garantiza una ganancia de tiempo si los clientes pasan por escasez de liquidez privada o de empresa, y ofrece la opción de esperar a que pase la crisis debido a los altos ingresos a partir de activos, y emprender acciones correctoras o crear reservas para un nuevo inicio. El problema de la venta de datos de clientes a cualquier autoridad es desconocida en el sector de la banca offshore, y actualmente afecta principalmente a renombradas ubicaciones financieras.

www.nec-display-solutions.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

La pierre angulaire de la technologie HDBaseT est un ensemble de caractéristiques permettant de faire converger des sources audio et vidéo numérique Full HD, l'ethernet 100BaseT et des signaux de contrôle dans un seul câble LAN. Cette prouesse permet de contourner le problème de la limite de longueur du câble et d'utiliser un câble unique pouvant atteindre 100 m de long.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nec-display-solutions.com comme domaine prioritaire

HDBaseT es un estándar de conectividad para la distribución de contenido multimedia en HD y sin comprimir. El fundamento de la tecnlogía HDBaseT es la serie de funciones que unifican el vídeo digital en Full HD sin comprimir más sonido, 100BaseT Ethernet y las señales de control mediante un solo cable LAN. Esto ayuda a superar la limitación del largo de los cables, logra distancias de hasta 100 m con un solo cable LAN. NEC ofrece una solución HDBaseT completa con módulos de emisión y recepción, es una solución lista para usar una vez enchufada, la puesta en marcha es fácil y garantiza la operación, por lo que es ideal para conferencias corporativas, la educación, el alquiler y escenarios, como también para ocio y museos.

www.apc.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Ainsi, en Tanzanie, c’est un transporteur neutre, un vendeur d’équipements, qui gère l’infrastructure active partagée entre divers opérateurs dans des zones rurales qui seraient autrement marginalisées, ce qui permet ainsi de contourner le problème de l’accès aux informations commerciales confidentielles

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir apc.org comme domaine prioritaire

Sin embargo, hay cierta resistencia a compartir infraestructura. Entre las inquietudes, existe la de que el conocimiento comercialmente delicado quede a disposición de la competencia en el caso de los operadores de telefonía móvil que comparten elementos de infraestructura activa; o que la obligación de compartir facilite la competencia directa en el corazón de los negocios. Pero el incentivo de obtener ganancias considerables ha llevado a buscar soluciones. En Tanzania, por ejemplo, un proveedor neutral que se dedica a la venta de equipos es quien administra la infraestructura activa compartida por varios operadores en lo que, de otra forma, serían áreas rurales marginales, evitando así el tema de la información comercialmente delicada

www.juhls.no

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Des impulsions lumineuses irrégulières permettent de contourner cette fonction de fi ltrage du cerveau. Les signaux lumineux aléatoires ne permettent pas à un effet d’habitude de s’installer, et le cerveau ne peut pas se soustraire à cette stimulation, même lorsque le vacillement dure assez long-temps.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir werma.com comme domaine prioritaire	Integrada en las columnas de señalización KombiSIGN 71 y 72 (véase páginas 32 y 39), la tecnología EVS logran la máxima percepción. Esta tecnología se emplea además en las lámparas de las series 853, 280 y 829, así como en las combinaciones óptico-acústicas 444 y 43x.

www.fargobank.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir fargobank.com comme domaine prioritaire

10 Résultats www.alca-ftaa.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comme nous l’avons vu sous le régime de l’ALENA, les poursuites engagées par les investisseurs faussent le processus démocratique en permettant à des entreprises de contourner le système juridique de leurs pays d’attache et d’accueil et de contester les droits local et national.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir alca-ftaa.org comme domaine prioritaire

Las controversias de inversionistas contra el estado deben ser eliminadas del ALCA. El sistema de solución de controversias de la OMC, aunque defectuoso, no permite demandas de inversionistas y tampoco lo debería permitir el ALCA. Los inversionistas tienen un objetivo dominante, el aumentar ganancias. Los gobiernos, por otro lado, tienen innumerables intereses económicos y sociales que pueden contener la motivación de ganancias del litigante corporativo. Según lo demostró el TLCAN, las demandas de inversionistas distorsionan el proceso democrático al permitir que las corporaciones ignoren los sistemas legales de sus países anfitriones y propios e igualmente les permite desafiar la ley local y nacional. Esta disposición amenaza la democracia y la seguridad pública local. Esta enfrentará a los gobiernos nacionales y locales, uno contra otro, al exigir que el gobierno nacional compense a las corporaciones por sus pérdidas relacionadas a regulaciones locales. Las disposiciones sobre los derechos de los inversionistas enfriará el desarrollo de medidas de salud pública. Al ser amenazado con el prospecto de controversias internacionales costosas, el gobierno local simplemente escogerá no regular a favor del interés público.

badoo.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si nous supprimons un profil enfreignant nos règles relatives aux enfants, nous pouvons conserver l'adresse e-mail et IP d'un tel utilisateur afin de l'empêcher de contourner notre règlement et de créer un nouveau profil.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badoo.com comme domaine prioritaire

Por motivos de seguridad y para garantizar la mejor experiencia de usuario posible, podemos obligar a nuestros usuarios a verificar sus cuentas y pedirles el número de teléfono (¡ queremos asegurarnos de que no son robots!). Asimismo, queremos evitar la creación de cuentas falsas en Badoo que puedan tener el objetivo de llevar a cabo actividades maliciosas y delictivas, que ponen en riesgo la red de Badoo y dañan la experiencia de todos nuestros usuarios. Utilizamos una empresa tercera para llevar a cabo la verificación de las cuentas y dicho tercero registrará tu número de teléfono durante un máximo de 90 días para la identificación de posibles actos fraudulentos en una serie de servicios y plataformas en línea como Badoo. También nos reservamos el derecho a utilizar tu número de teléfono con fines publicitarios.

14 Résultats www.alumni.comillas.edu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Avoir une bonne application VPN pour les points d’accès est un moyen facile de contourner la plupart de ces dangers, car une simple application provenant d’un bon développeur peut vous protéger en quelques secondes, créant un tunnel VPN crypté entre vous et tout ce que vous voulez voir sur internet.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir le-vpn.com comme domaine prioritaire

Usar un punto de acceso público o hotspot siempre es arriesgado, incluso si se trata de la cafetería local y no una gran cadena. El sencillo motivo es que cada usuario tiene una conexión con el enrutador, lo que significa que aquellos con conocimientos suficientes infectarán fácilmente el enrutador, dándoles la oportunidad de recopilar todos los datos que pasan por ese punto. Esta información incluye tanto el historial de tu navegador como tu información personal, contraseñas y otra información confidencial. Tener una buena aplicación VPN hotspot es una manera fácil de sortear la mayoría de estos peligros, por no decir todos, ya que una simple aplicación hotspot de un buen desarrollador puede protegerte en solo unos segundos creando un túnel VPN encriptado entre tú y lo que quieras ver en internet

2 Résultats transversal.at

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Elle relève le caractère persuasif de la traduction: "Une des manières de contourner les limites de son identité, quand on produit de la prose explicative, est de travailler sur l’œuvre d’autrui, comme l’on travaille aussi avec une langue qui appartient à beaucoup d’autres. C’est d’ailleurs l’un des agréments de la traduction: on se contente de mimer la responsabilité envers la trace de l’autre dans le soi18."

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir transversal.at comme domaine prioritaire

Para Walter Benjamin, una traducción cuyo principal objetivo sea la comunicación de significado es un fracaso. La traducción, concebida como un proceso que incorpora la voz de la diferencia en la de la mismidad, destruye la posibilidad de entender la voz del otro en movimiento, inscrita en un movimiento de diferencia. De modo similar a lo que sucede con un proyecto heurístico, a una buena traducción se la reconoce porque no crea una imagen especular del original. Benjamin escribe:

2 Résultats www.scidev.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Mais ce phénomène n’est pas nouveau. En effet, depuis la découverte des antibiotiques au milieu du vingtième siècle, les bactéries n’ont cessé d’évoluer afin de contourner leurs effets. Cependant, bien que le phénomène de résistance soit planétaire, même les infections bactériennes courantes deviennent résistantes aux antibiotiques dans le monde en développement, prévient Shrikant Bhatt, professeur de médecine à l’université de Nairobi, Kenya.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir scidev.net comme domaine prioritaire

La resistencia a los antibióticos ocurre cuando el antibiótico ha perdido su habilidad para controlar o eliminar efectivamente el aumento de las bacterias. Aquellas que son blanco del antibiótico se adaptan por selección natural para ser ‘resistentes’ y continúan multiplicándose a pesar de la presencia del antibiótico.

it.feedbooks.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	"Valeurs" : jamais ce terme n’a été aussi fréquemment invoqué, alors même qu’il est peu ou mal défini. Plutôt que de contourner ou de disqualifier la question, Nathalie Heinich l’aborde avec sérieux,...
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir it.feedbooks.com comme domaine prioritaire	Robert Kaplan visitó Rumanía en los años setenta, cuando el país languidecía bajo una férrea dictadura comunista. Era un tenebroso rincón de Europa que apenas despertaba interés en Occidente: sus infortunios...

www.sonymobile.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si vous partagez votre ordinateur avec d’autres personnes, vous devez vous déconnecter de ce site et fermer votre navigateur lorsque vous avez terminé. En aucun cas, Sony Mobile ne peut être tenu responsable d’actes non autorisés par des tiers dont le but est de contourner les politiques de sécurité du site.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir sonymobile.com comme domaine prioritaire

Las transmisiones de datos por Internet nunca son completamente privadas y seguras. Cualquier mensaje o información que envíes al sitio puede ser leído o interceptado por terceros. Asimismo, no debes decirle tu contraseña a nadie. Si compartes tu ordenador con otras personas, debes desconectarte del sitio y cerrar la ventana del navegador cuando hayas terminado. En ningún caso Sony Mobile será responsable por actos no autorizados de terceros que se realicen con la intención de sortear los protocolos de seguridad del Sitio.

www.encon.be

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

XLSTAT utilise des algorithmes notamment dus à Dempster (1969) qui permettent de contourner ces deux problèmes : dans le cas où la matrice est de rang q où q est strictement inférieur à p+1, certaines variables sont supprimées du modèle, soit parce qu'elles sont constantes, soit parce qu'elles font partie d'un bloc de variables colinéaires.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xlstat.com comme domaine prioritaire

The limitations of the OLS regression come from the constraint of the inversion of the X’X matrix: it is required that the rank of the matrix is p+1, and some numerical problems may arise if the matrix is not well behaved. XLSTAT uses algorithms due to Dempster (1969) that allow circumventing these two issues: if the matrix rank equals q where q is strictly lower than p+1, some variables are removed from the model, either because they are constant or because they belong to a block of collinear variables.

support.brightcove.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Par défaut, Brightcove n’utilise le lissage de vidéo que pour les vidéos ayant un débit strictement inférieur à 950 kbit/s. Cela permet d’assurer une diffusion efficace des vidéos de haute qualité. En savoir plus sur la manière de contourner ce comportement par défaut.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir support.brightcove.com comme domaine prioritaire

Hemos modificado el comportamiento predeterminado del suavizado de vídeo. De forma predeterminada, Brightcove utiliza ahora el suavizado de vídeo únicamente para los vídeos con una tasa de bits inferior a 950 kbps, y no lo utiliza para los vídeos con una tasa de bits de 950 kbps o superior. Con ello, se pretende ofrecer una experiencia de visionado superior para los vídeos de alta calidad. Más información, incluido cómo ignorar este comportamiento predeterminado.

2 Résultats www.klassbols.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il y avait des façons, bien sûr, de contourner la SPA et la Centrale des licences. Elles étaient elles-mêmes illégales. Dan avait eu un compagnon de classe dans son cours sur les logiciels, Frank Martucci, qui avait obtenu un outil illégal de déboguage, et l'avait utilisé pour outrepasser le code du moniteur de copyright quand il lisait des livres.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.msn.by comme domaine prioritaire

Había formas de evitar los controles de la SPA y la oficina central de licencias, pero también eran ilegales. Dan había tenido un compañero de su clase de programación, Frank Martucci, que consiguió un depurador ilegal, y lo usaba para evitar el control de copyright de los libros. Pero se lo contó a demasiados amigos, y uno de ellos lo denunció a la SPA a cambio de una recompensa (era fácil tentar, para traicionar a sus amigos, a estudiantes con grandes deudas). En 2047 Frank estaba en la cárcel; pero no por pirateo, sino por tener un depurador.

6 Résultats nmap.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Si votre but est de contourner un pare-feu, scannez le réseau cible pour trouver un port 21 ouvert (ou un serveur FTP sur tout autre port en activant la détection de version), essayez ensuite pour chacun d'entre eux le scan par rebond FTP.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nmap.org comme domaine prioritaire

Esta vulnerabilidad era muy habitual en 1997, el año que se publicó Nmap, pero ya ha sido arreglada en muchos sitios. Aún siguen existiendo servidores vulnerables así que merece la pena probar este sondeo si lo demás falla. Si su objetivo es atravesar un cortafuegos, analice la red objetivo en busca del puerto 21 (o incluso cualquier servicio FTP, si sondea todos los puertos y activa la detección de versiones). Después intente un sondeo de rebote utilizando cada uno. Nmap le indicará si el sistema es o no vulnerable. Si está intentado ocultar sus huellas no tiene que (y de hecho no debería) limitarse a servidores en la red objetivo. En cualquier caso, antes de empezar a sondear Internet al azar para buscar servidores de FTP vulnerables, tenga en cuenta que pocos administradores de sistemas apreciarán el que abuse de sus servidores de esta forma.

2 Résultats eipcp.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eipcp.net comme domaine prioritaire

www.cross-plus-a.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Balabolka permet de contourner les restrictions imposées par le système : larges textes étant subdivisés en petites parties, un fichier audio est téléchargé pour chacune d’entre elles, ensuite tous ces fichiers sont combinés en un seul fichier audio (formats soutenus : WAV, MP3 et OGG).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cross-plus-a.com comme domaine prioritaire

Sí, se puede. Si en el cuadro "Buscar" el texto comienza con %rex%, la aplicación tratará la otra parte del texto como expresión regular. Por ejemplo, si necesita intercambiar pares de números en el documento, elija el elemento del menú principal "Editar | Reemplazar", escriba %rex%(\d)(\d) en el cuadro Buscar, escriba $2$1 en el cuadro Reemplazar por, y después haga clic en el botón Reemplazar todo. Si se utiliza una expresión regular, la opción "Sólo palabras completas" no está disponible; sólo puede utilizarse la opción "Coincidir mayúsculas y minúsculas".

abitibico.ca

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Le Produit peut comprendre une technologie de protection contre la copie destinée à empêcher les copies non autorisées du Produit, ou peut nécessiter de disposer du support d'origine pour que pouvoir être utilisé sur l'ordinateur. Il est illégal de réaliser des copies non autorisées du Produit dans le but de contourner toute technologie de protection contre la copie incluse dans le Produit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir foxitsoftware.com comme domaine prioritaire

2. LIMITACIONES ADICIONALES. Está prohibido descompilar o desarmar el Producto, o realizarle ingeniería inversa, salvo que una ley pertinente lo autorice expresamente, pese a esta limitación. Está prohibido alquilar, arrendar o transferir el Producto, o proporcionar el Producto a terceros, sin el expreso consentimiento por escrito de Foxit. El Producto se otorga bajo licencia como producto único integral; sus componentes no pueden separarse para usarse en más de un equipo. El Producto puede incluir tecnología de protección de copias para evitar copias no autorizadas. Es posible que se necesiten medios originales para usar el Producto en el equipo. Es ilegal hacer copias no autorizadas del Producto o eludir la tecnología de protección de copias que incluye el Producto. Ni Usted ni un cliente podrán revender el software sin el consentimiento previo por escrito de Foxit. Todos los derechos que no se le otorguen expresamente a Usted quedarán en posesión de Foxit.

acquisti.gruppocap.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En raison de la pureté élevée de la massecuite R1 dans les raffineries de sucre, il faut nettoyer les différents compartiments environ tous les sept jours. Grâce à la possibilité de contourner chacun des compartiments (by-pass), la VKT peut être exploitée pendant le nettoyage à l’eau bouillante avec presque le même débit.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bma-worldwide.com comme domaine prioritaire

Debido a las altas purezas de la masa cocida R1 en refinerías de azúcar resulta necesario limpiar las diferentes cámaras aprox. cada siete días. La posibilidad de interrumpir la marcha en cada una de las diferentes cámaras (bypass) permite que la VKT funcione con casi el mismo caudal durante la limpieza con agua caliente. En una re nería de azúcar resulta factible que esta torre funcione todo el año sin interrupciones.

2 Résultats www.cetim.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

En autorisant une substitution entre facteurs de production, il devient possible de contourner les contraintes de non-reproductibilité de certains facteurs en remplaçant des sources naturelles épuisables par des formes de capital reproductibles (la connaissance, par exemple), permettant ainsi une croissance durable.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cetim.ch comme domaine prioritaire

5. Desde finales de los años 1970, la teoría neoclásica, en tanto que mainstream en ciencias económicas, ha sito aplicada al medioambiente. Los modelos llamados de “equilibrio general calculable” han sido utilizados por el Banco Mundial, especialmente para la gestión de la oferta energética, la internacionalización de efectos externos vinculados a los recursos naturales, la evaluación del impacto de los cambios climáticos consecuentes a las emisiones de gas de efecto invernadero o el análisis de las situaciones medioambientales a escala local (contaminación de los lugares, calidad del aire, peligros diversos...) La clave de la integración del medioambiente y de los recursos naturales en la teoría económica dominante ha sido el rechazo de su carácter de patrimonios comunes disponibles, sin propietario y a título gratuito, para considerarlos como categorías de “capital” sometidas a un proceso de apropiación, de acumulación y de remuneración privadas. Los problemas asociados a los global commons (o bienes colectivos globales), en particular el agotamiento de los recursos y la amenazas ecológicas de alcance planetario (capa de ozono...), conllevan un riesgo de disminución del crecimiento. Al autorizar substituciones entre los factores de producción, hacen posible que se descuiden las obligaciones de no-reproducción de ciertos factores, reemplazándose los recursos naturales agotables por formas de capital reproducibles (el conocimiento, por ejemplo), permitiendo así un crecimiento durable. La expansión de la economía neoclásica no ha podido evitar el callejón sin salida científico en el cual se encuentra actualmente metida, por mucho que sus líderes continúen siendo recompensados con premios Nobel. Por ejemplo: T.C. Schelling, laureado con el premio Nobel de economía en 2005, antiguo colaborador de la Rand Corporation, donde apoyó a McNamara en su escalada militar en Vietnam, formó parte en 2003 del grupo de expertos “Consensus de Copenhague” – dirigido por el antiecologista Bjørn Lomborg del Skeptical Environmentalist Fame, ayudado por el Denmark’s National Environmental Assessment Institute – creado para evaluar los Objetivos del Milenio para el Desarrollo. Justificando la no ratificación de los Estados Unidos del Protocolo de Kyoto, sus recomendaciones tienden a degradar la disminución de las emisiones de gas de efecto invernadero en la jerarquía de las prioridades de las Naciones Unidas y a recurrir a los organismos genéticamente modificados para la lucha

2 Résultats www.gnu.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Il est prévu d'inclure ce logiciel sur tous les disques durs, de sorte que certains fichiers de votre propre disque ne vous soient accessibles qu'après l'accord d'un serveur réseau. Ce serait illégal de contourner cette protection, ainsi que d'expliquer à d'autres comment la contourner.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gnu.org comme domaine prioritaire

El copyright en la era de la imprenta era bastante indoloro, pues era una regulación industrial. Restringía sólo las actividades de los editores y de los autores. Bueno, en algún sentido estricto, también los pobres que copiaban libros a mano podrían haber infringido la ley de copyright. Pero nadie nunca trató de forzarlos a respetar el copyright porque se entendía como una regulación industrial.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

de contourner – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot