de dix à – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.sosa.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En raison de la poursuite de la guerre civile en Centrafrique, le nombre de projets médicaux sur place a été doublé pour passer de dix à vingt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yogitea.com as primary domain	A causa de la larga guerra civil que sufre la República Centroafricana, el número de proyectos médicos sobre el terreno se ha duplicado de diez a veinte.

  3 Hits www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'objectif est d'utiliser l'aspect social du processus d'apprentissage. Le nombre des participants peut aller de dix à mille. Organisés en petits groupes de discussion, les participants sont idéalement regroupés autour de tables type tables de café.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain

El World Café es un sistema de intercambio basado en la conversación social de los cafés mediante el cual un grupo de personas explora un tema seleccionado. El objetivo es incidir directamente en la naturaleza social que caracteriza gran parte de nuestro aprendizaje. La sesión puede tener cualquier número de participantes, entre diez y mil, que se distribuyen en pequeños grupos de discusión, lo ideal es en mesas como las de los cafés. Se estimula a los participantes tanto a escuchar como a hablar, sin editar su pensamiento o preocuparse por decir lo 'correcto'. Los participantes cambian de mesas, llevando ideas a un nuevo grupo, mientras que un anfitrión perenne permanece en cada mesa. Como las ideas se desplazan por la sala dan frutos inesperados y las redes a la vez se fortalecen o establecen y los conocimientos se comparten.

  5 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

L'initiative espagnole vise à créer une flotte composée de dix à quinze avions-citernes multirôles et aéronefs de transport acquise au niveau multinational et exploitée conjointement. Toutes les options d'acquisition possibles - incluant le leasing, la location, l'achat et le financement privé - seront examinées.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

La iniciativa española pretende crear una flota, adquirida y operada en común, de entre 10 y 15 aviones cisterna multifuncionales y de transporte. Se tendrán en cuenta todas las opciones posibles para su adquisición, incluyendo leasing, alquiler, compra y financiación privada. Las modalidades de aportación, reparto de costes, tipo de aviones y definición de fuerzas y requisitos operativos se decidirán a partir de estudios a elaborar en el futuro. Por el momento el Airbus 310, el Airbus 330 y el Boeing 767 parecen ser los que en principio tienen más posibilidades de ser elegidos.

  library.thinkquest.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finalement l'Union avait un de 3,000 hommes et le avait de 1,500 hommes. L'utilisation d'une série de drapeaux, ils pourraient envoyer l'information des mouvements de troupe de comme loin comme à 24 miles dans de dix à trente minutes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.thinkquest.org as primary domain

Uno de los grupos más importantes en la guerra para ambos lados, hicieron verdaderamente luchar muy pequeño. En 1858, Dr. Albert se Atasca Myer de Nueva York ideó un sistema de señalar a hombres de distancias largas. En 1860, Myer Mayor llegó a ser el primer oficial de la señal en los EE.UU. El ejército. Su ayudante, Eduardo P. Alexander renunció luego unir el Ejército Confederado y tomó su conocimiento de señalar a su lado. Eventualmente la Unión tuvo un Cuerpo de la Señal de 3,000 hombres y el Confederates tuvo acerca de 1,500 hombres. Usando un conjunto de banderas, ellos podrían mandar información acerca de movimientos de tropa de tan lejos como 24 millas lejos en acerca de diez a treinta minutos.

  foi.cardiff.gov.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

La répartition optimisée des coupes assure la bonne répartition des efforts entre les inserts, et permet de réduire leur usure. La fraise hélicoïdale sélectionnée pour cette pièce a un diamètre de 140 mm et usine les cinq alésages à la suite. Le nombre d’outils d’ébauche requis est donc réduit de dix à un seul outil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapal.com as primary domain

The MAPAL solution is a helix milling cutter that is equipped with tangential indexable inserts with four cutting edges. Due to the arrangement of the inserts and the positive, soft cut of the MAPAL tangential technology, it is possible to pre-machine these bores in one step. An optimised cut distribution ensures the wear is specifically distributed between the various inserts and as a result minimised. The helix milling cutter selected for this part has a diameter of 140 mm and is able to machine all five bores one after the other. The number of pre-machining tools required is therefore reduced from ten to just one tool.

  securityinabox.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tous les systèmes d’exploitations courants, dont Windows XP, comportent maintenant des logiciels intégrés qui permettent de graver des CD et CD-RW. Gardez à l’esprit que les données gravées sur ces disques risquent de se détériorer après une période de dix à quinze ans.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine securityinabox.org as primary domain

Servidor remoto - Un bien mantenido servidor de red de respaldo puede tener una capacidad casi ilimitada, pero la velocidad y la estabilidad de tu propia conexión de Internet determinará si esta es o no una opción realista. Ten en consideración que hacer un respaldo en un servidor en tu propia oficina, aunque más rápido que copiar información en la Internet, viola el requerimiento de mantener una copia de tus datos importantes en dos lugares físicos diferentes. Existen también servicios de almacenamiento gratuito en la Internet, pero siempre debes cifrar tus respaldos antes de subirlos a servidores a cargo de organizaciones o individuos a quiénes no conoces ni en quiénes confias. Dirígete a la sección Lecturas Adicionales para ver algunos ejemplos.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	S. divinorum, que nous appellerons simplement dans ce texte « sauge », est un arbuste long aux branches creuses et non velues, aux feuilles ovées pouvant également être dentées ou dentelées, allant de dix à trente centimètres de longueur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain	S. divinorum, a la que a partir de hora nos referiremos como salvia, es un arbusto alto, con tallos huecos y cuadrados, y con hojas ovaladas sin pelos, que también pueden ser dentadas, y tienen entre diez y treinta centímetros de longitud. La planta alcanza más de un metro de altura y sus tallos tienden a romperse y a arrastrarse por el suelo, donde vuelven a enraizar con fuerza.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En Afghanistan, selon le Mines Advisory Group (un organisme dont le siège est au Royaume-Uni), il faudra de dix à quinze ans pour déminer les zones prioritaires, alors même que dix millions de mines infestent l'ensemble du territoire afghan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

En el marco conceptual del Convenio de La Haya de 1907 (IV) y del Protocolo de Ginebra de 1925 se prohibió la utilización de armas, en particular de armas tóxicas (armas químicas y biológicas), proyectiles o de materias destinadas a causar sufrimientos innecesarios. En los debates previos a la prohibición del uso de las armas químicas, diplomáticos de todo el mundo calificaron su uso de «bárbaro y deshonroso», a causa de sus efectos en los soldados y las probables repercusiones indiscriminadas para la población civil. Es un logro universal el hecho de que actualmente sea inconcebible que la opinión pública mundial permanezca indiferente ante la suerte de la población civil atrapada por la guerra. A la vez que aumenta la atención internacional a la protección de la población civil en los conflictos armados internos, se reanuda el debate sobre la reglamentación de la conducta de las partes beligerantes mediante el derecho humanitario y el derecho de los derechos humanos.

  queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

En particulier, tout cela signifie si quelqu'un porte le bagage ou assiste à porter le bagage non inspecté, ou de substances qui sont interdites à transporter dans l'avion. Ici une amende pour des particuliers varie d'une à trois mille roubles, pour des fonctionnaires – de dix à trente mille roubles.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain

Another area of passenger liability – rules of aviation security. That means, in particular, carrying or assistance in carrying luggage that was not inspected, or substances forbidden in the plane. Here fine for private persons varies from one to three thousand rubles, for officials from ten to thirty thousand. In this same area of responsibility comes damage to property of the airline or the airport.

  www.motogp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Le problème est que nous devons garder le doigt immobilisé pour une période de dix à quinze jours et que la course d’Aragón a lieu très bientôt. Il décidera de courir à Aragón ou non lundi prochain.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain	”Por el momento no es seguro que Loris pueda tomar la salida en Aragón”, comentaba Paul Denning, el Team Manager del equipo Rizla Suzuki, que también se encuentra recuperándose de una fractura en una pierna.

  www.wien.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les quelques 100 Petits Chanteurs de Vienne âgés de dix à 14 ans sont répartis en quatre chœurs de concert. Ils donnent près de 300 concerts par an, devant près d'un demi millions de spectateurs dans le monde entier.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wien.info as primary domain	Los cerca de 100 Niños Cantores de Viena, con edades comprendidas entre los diez y los 14 años, están organizados en cuatro coros. Dan unos 300 conciertos al año, ante casi medio millón de espectadores de todo el mundo.

  36 Hits www.languagesandnumbers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Les dizaines de dix à cinquante se forment en suffixant le chiffre multiplicateur par -iska’q, et en faisant suivre du mot complet te’siska’q séparé par un espace les dizaines de soixante à quatre-vingt-dix : newtiska’q [10], tapuiska’q [20], nesiska’q [30], newiska’q [40], naniska’q [50], asukom te’siska’q [60], l’uiknek te’siska’q [70], ukmuljin te’siska’q [80] et pesqunatek te’siska’q [90].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagesandnumbers.com as primary domain	Las decenas del diez al cinquenta se forman sufijando la cifra multiplicadora con -iska’q, y haciendola seguir por la palabra completa te’siska’q separada por un espacio para las decenas del sesenta al noventa: newtiska’q [10], tapuiska’q [20], nesiska’q [30], newiska’q [40], naniska’q [50], asukom te’siska’q [60], l’uiknek te’siska’q [70], ukmuljin te’siska’q [80] y pesqunatek te’siska’q [90].

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Traité d'adhésion de l'Espagne et du Portugal (1985), qui porte le nombre d'États membres de la Communauté européenne de dix à douze.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tratado de adhesión de España y Portugal (1985), que lleva el número de Estados miembros de la Comunidad Europea de diez a doce.

  support.feralinteractive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	En cours d’utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.feralinteractive.com as primary domain	Tome un descanso de 10 a 15 minutos por cada hora de juego.

  iag.puc-rio.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	L’entrainement est conçu pour les élèves de 12 à 17 ans, normalement en groupes de dix à douze étudiants, jusqu'à un maximum de quinze étudiants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ertheo.com as primary domain	El entrenamiento de fútbol del campamento de verano del AC Milan se desarrollará en varias instalaciones deportivas de la ciudad de Dublín de primer nivel con preparadores del equipo italiano.

  www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A la réception d'une Contre-notification complète, McAfee fournira à la Partie plaignante un exemplaire de ladite Contre-notification et d'un avis attestant que le contenu litigieux sera republié, ou que l'accès à celui-ci sera rétabli, dans un délai de dix à quatorze (10 à 14) jours ouvrables, à moins que l'Agent McAfee désigné ne reçoive un avis conforme l'informant que la Partie plaignante a déposé une injonction visant à empêcher la republication dudit contenu litigieux sur les Sites McAfee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain

Cuando reciba una Contranotificación completa, McAfee facilitará una copia de la misma a la Parte contendiente junto con el aviso de que el material impugnado será restablecido o reactivado en el plazo de diez a catorce (10–14) días laborables; a menos que el Agente designado de McAfee reciba el aviso oportuno de la Parte contendiente en el sentido de que ha interpuesto una acción de cesación para impedir que se restablezca el material impugnado en los Sitios de McAfee.

  ck13.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

« Par exemple, le système entièrement automatique AutoPlate Pro permet de changer les plaques en deux minutes. Pendant ce temps, la pile peut être enlevée et remplacée par un autre papier. La nouvelle machine génère un gain de temps de dix à quinze minutes par calage. Par ailleurs, le transfert très fiable des feuilles nous permet d’éviter tout arrêt en cours de production » ajoute A. Grüter.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine speedmastergetinspired.com as primary domain

La Speedmaster SX 74 produce a una velocidad media de 13 000 a 14 000 pliegos a la hora, lo que representa hasta 1.000 pliegos más que la máquina predecesora de dos años de antigüedad. “Conseguimos un aumento de productividad enorme gracias a la clara reducción del tiempo de puesta a punto y  a la mayor velocidad de producción”, destaca Grüter. “Por ejemplo, el cambiador automático de planchas AutoPlate Pro sustituye todo el juego de planchas en dos minutos. En este tiempo podemos retirar la pila impresa y cargar papel nuevo. En la puesta a punto se ahorran entre 10 y 15 minutos por trabajo. Y gracias a la fiabilidad de la marcha del pliego hemos podido reducir a la mitad las paradas de la máquina,” prosigue Grüter. “El cilindro de impresión de doble tamaño de la máquina antigua no nos aportó ninguna ventaja. Con la nueva máquina podemos manejar sin problemas nuestra gran gama de soportes de impresión de 60 a 550 gramos y con el innovador tintero se obtiene una reproducibilidad perfecta de los pedidos de repetición”.