de la trempe – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      45 Résultats   17 Domaines
  6 Résultats www.menorca.events  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Nos services comprennent divers procédés de traitement thermique s’étendant de la trempe et du recuit des cuvettes de marteaux-piqueurs à la cémentation des pistons de marteaux-piqueurs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bodycote.com comme domaine prioritaire
Nuestros servicios incluyen una variedad de procesos de tratamiento térmico que van desde el enfriamiento rápido y el revenido de los pozos del rompedor hasta el carburizado de los pistones del mismo.
  www.porschebank.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
La Cène est un énorme peinture murale de 4,60 m de hauteur et 8,80 m de largeur, réalisée avec de la trempe et de l’huile sur une préparation de plâtre au lieu de la technique de la fresque utilisée couramment à cette époque-là.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir milan-museum.com comme domaine prioritaire
"La última cena" de Leonardo da Vinci es una enorme pintura de 4.60 metros de altura y 8.80 metros de ancho y fue realizada con témpera y óleo sobre una preparación de yeso en lugar de la técnica comúnmente utilizada a la época del fresco.
  www.capra-contenta.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Aujourd’hui, l’Église n’a pas besoin de nicodémites, mais de confesseurs de la foi, de la trempe d’Eusèbe ou de Maxime le Confesseur, un simple moine qui n’a pas hésité à défier le patriarche de Constantinople et les empereurs byzantins.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir robertodemattei.it comme domaine prioritaire
Confesar la fe significa denunciar los errores que se oponen a esta, aunque los proponga un prelado o incluso un papa, como sucedió con Honorio I (625-638). Saber si Honorio fue hereje o se limitó a favorecer la herejía es lo de menos. Que fuera solemnemente condenado en el VI Concilio de Constantinopla (681), presidido por el papa León II, y que su condena fuera confirmada por dos concilios ecuménicos posteriores, demuestra que la posibilidad de que un pontífice incurra en herejía, admitida por todos los canonistas medievales, es real, con independencia que esté o no históricamente verificada.
  2 Résultats www.nabertherm.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats www.nabertherm.pl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats ww.nabertherm.de  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats wwdw.nabertherm.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats www.nabertherm.fr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats www.nabertherm-rus.ru  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats www.nabertherm.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.
  2 Résultats www.nabertherm.es  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Le refroidissement dans un bain de sel est utilisé pour obtenir un équilibrage thermique homogène dans toute la section de la pièce avant la formation de martensite pour éviter la déformation et la formation de fissures lors de la trempe de pièces delicates et couteuses.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.fr comme domaine prioritaire
Los baños calientes WB 10 - WB 400 se llenan con sal neutra y destacan especialmente por su rápida e intensa transmisión de calor hacia la pieza con una distribución de la temperatura muy buena. Con temperaturas de trabajo entre 180 °C y 500 °C, estos hornos son muy adecuados para el enfriamiento de baños calientes con la menor deformación posible de la pieza, para el segundo revenido, la transformación bainítica para una resistencia óptima (también denominada temple austenítico), el recocido intermedio tras la electroerosión por chispas y para empavonar. La refrigeración del baño caliente se utiliza para conseguir en la pieza, antes de la formación de martensita, una compensación de la temperatura uniforme en toda la sección de la pieza y evitar así las deformaciones y formación de fisuras durante el templado posterior de componentes caros. El revenido al baño caliente es un proceso comparable a un revenido al horno de aire circulante, utilizándolo para reducir la dureza de una pieza ya templada al nivel del templado deseado, incrementar su tenacidad o disminuir las tensiones en la pieza. La transformación bainítica sirve para conseguir una elevada resistencia y precisión dimensional en aceros templables en aceite de aleación pobre. Las piezas sometidas a transformación bainítica poseen una buena elasticidad en caso de una elevada resistencia a la tracción.